1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00

doc: move section "Buflist" in "Interface" (user's guide)

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2021-12-05 12:36:39 +01:00
parent 287d5146b4
commit 9e721d0ad5
7 changed files with 212 additions and 207 deletions
+30 -29
View File
@@ -210,7 +210,7 @@ Liste von häufig verwendeten Optionen:
kompiliert <<command_aliases,Alias Erweiterung>>.
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
kompiliert <<buflist_plugin,Buflist Erweiterung>>.
kompiliert <<buflist,Buflist Erweiterung>>.
| ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
kompiliert <<charset_plugin,Charset Erweiterung>>.
@@ -1347,6 +1347,35 @@ Standardmäßig interpretieren WeeChat und seine Standard-Erweitertungen diese V
[NOTE]
Externe Erweitertungen und Skripte können andere lokale Variablen definieren und verwenden.
// TRANSLATION MISSING
[[buflist]]
=== List of buffers
Die Buflist-Erweiterung dient dazu eine Liste der geöffneten Buffer in einer Bar-Item mit Namen
"buflist" darzustellen (zwei weiere Bar-Items "buflist2" und "buflist3" sind zusätzlich verfügbar). +
Eine Standardbar, "buflist", wird beim Programmstart automatisch mit folgendem Inhalt erstellt.
[[buflist_commands]]
==== Befehle
include::includes/autogen_user_commands.de.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Optionen
Sektionen in Datei _buflist.conf_:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Sektion | Steuerbefehl | Beschreibung
| format | /set buflist.format.* | Format für die Darstellung der Bufferliste.
| look | /set buflist.look.* | Erscheinungsbild.
|===
Optionen:
include::includes/autogen_user_options.de.adoc[tag=buflist_options]
[[bare_display]]
=== einfacher Anzeigemodus
@@ -2700,34 +2729,6 @@ Um mehr über Erweiterungen- und Skriptenprogrammierung (mittels API) zu erfahre
sollten Sie die link:weechat_plugin_api.en.html[Anleitung für API Erweiterung] (Englisch) oder
link:weechat_scripting.de.html[WeeChat scripting guide] lesen.
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
Die Buflist-Erweiterung dient dazu eine Liste der geöffneten Buffer in einer Bar-Item mit Namen
"buflist" darzustellen (zwei weiere Bar-Items "buflist2" und "buflist3" sind zusätzlich verfügbar). +
Eine Standardbar, "buflist", wird beim Programmstart automatisch mit folgendem Inhalt erstellt.
[[buflist_commands]]
==== Befehle
include::includes/autogen_user_commands.de.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Optionen
Sektionen in Datei _buflist.conf_:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Sektion | Steuerbefehl | Beschreibung
| format | /set buflist.format.* | Format für die Darstellung der Bufferliste.
| look | /set buflist.look.* | Erscheinungsbild.
|===
Optionen:
include::includes/autogen_user_options.de.adoc[tag=buflist_options]
[[charset_plugin]]
=== Charset
+29 -29
View File
@@ -202,7 +202,7 @@ List of commonly used options:
Compile <<command_aliases,Alias plugin>>.
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
Compile <<buflist_plugin,Buflist plugin>>.
Compile <<buflist,Buflist plugin>>.
| ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
Compile <<charset_plugin,Charset plugin>>.
@@ -1328,6 +1328,34 @@ By default WeeChat and its default plugins interpret these variables:
[NOTE]
External plugins and scripts can define and use other local variables.
[[buflist]]
=== List of buffers
Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist"
(two other bar items "buflist2" and "buflist3" are available as well). +
A default bar "buflist" is created on startup with this item.
[[buflist_commands]]
==== Commands
include::includes/autogen_user_commands.en.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Options
Sections in file _buflist.conf_:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Section | Control command | Description
| format | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
| look | /set buflist.look.* | Look and feel.
|===
Options:
include::includes/autogen_user_options.en.adoc[tag=buflist_options]
[[bare_display]]
=== Bare display
@@ -2627,34 +2655,6 @@ To learn more about plugin or script development (through API), please read the
link:weechat_plugin_api.en.html[WeeChat plugin API reference] or the
link:weechat_scripting.en.html[WeeChat scripting guide].
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist"
(two other bar items "buflist2" and "buflist3" are available as well). +
A default bar "buflist" is created on startup with this item.
[[buflist_commands]]
==== Commands
include::includes/autogen_user_commands.en.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Options
Sections in file _buflist.conf_:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Section | Control command | Description
| format | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
| look | /set buflist.look.* | Look and feel.
|===
Options:
include::includes/autogen_user_options.en.adoc[tag=buflist_options]
[[charset_plugin]]
=== Charset
+30 -30
View File
@@ -206,7 +206,7 @@ Liste des options couramment utilisées :
Compiler <<command_aliases,l'extension Alias>>.
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
Compiler <<buflist_plugin,l'extension Buflist>>.
Compiler <<buflist,l'extension Buflist>>.
| ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
Compiler <<charset_plugin,l'extension Charset>>.
@@ -1366,6 +1366,35 @@ Par défaut WeeChat et ses extensions par défaut interprètent ces variables :
Les extensions et script externes peuvent définir et utiliser d'autres
variables locales.
[[buflist]]
=== Liste des tampons
L'extension Buflist affiche une liste des tampons dans un objet de barre appelé
"buflist" (deux autres objets de barre "buflist2" et "buflist3" sont également
disponibles). +
Une barre par défaut "buflist" est créée au démarrage avec cet objet de barre.
[[buflist_commands]]
==== Commandes
include::includes/autogen_user_commands.fr.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Options
Sections dans le fichier _buflist.conf_ :
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Section | Commande de contrôle | Description
| format | /set buflist.format.* | Formats utilisés pour l'affichage de la liste des tampons.
| look | /set buflist.look.* | Aspect/présentation.
|===
Options :
include::includes/autogen_user_options.fr.adoc[tag=buflist_options]
[[bare_display]]
=== Affichage dépouillé
@@ -2715,35 +2744,6 @@ l'API), merci de consulter la
link:weechat_plugin_api.fr.html[Référence API extension WeeChat] ou le
link:weechat_scripting.fr.html[Guide pour scripts WeeChat].
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
L'extension Buflist affiche une liste des tampons dans un objet de barre appelé
"buflist" (deux autres objets de barre "buflist2" et "buflist3" sont également
disponibles). +
Une barre par défaut "buflist" est créée au démarrage avec cet objet de barre.
[[buflist_commands]]
==== Commandes
include::includes/autogen_user_commands.fr.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Options
Sections dans le fichier _buflist.conf_ :
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Section | Commande de contrôle | Description
| format | /set buflist.format.* | Formats utilisés pour l'affichage de la liste des tampons.
| look | /set buflist.look.* | Aspect/présentation.
|===
Options :
include::includes/autogen_user_options.fr.adoc[tag=buflist_options]
[[charset_plugin]]
=== Charset
+34 -33
View File
@@ -240,7 +240,7 @@ List of commonly used options:
Compile <<command_aliases,Alias plugin>>.
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
Compile <<buflist_plugin,Buflist plugin>>.
Compile <<buflist,Buflist plugin>>.
| ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
Compile <<charset_plugin,Charset plugin>>.
@@ -1437,6 +1437,39 @@ By default WeeChat and its default plugins interpret these variables:
[NOTE]
External plugins and scripts can define and use other local variables.
// TRANSLATION MISSING
[[buflist]]
=== List of buffers
// TRANSLATION MISSING
Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist"
(two other bar items "buflist2" and "buflist3" are available as well). +
A default bar "buflist" is created on startup with this item.
[[buflist_commands]]
==== Comandi
include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Opzioni
// TRANSLATION MISSING
Sections in file _buflist.conf_:
// TRANSLATION MISSING
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Section | Control command | Description
| format | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
| look | /set buflist.look.* | Look and feel.
|===
// TRANSLATION MISSING
Options:
include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=buflist_options]
// TRANSLATION MISSING
[[bare_display]]
=== Bare display
@@ -2846,38 +2879,6 @@ Per saperne di più riguardo lo sviluppo di plugin o script (tramite le API), pe
favore consultare link:weechat_plugin_api.it.html[Riferimento API dei Plugin per WeeChat]
oppure link:weechat_scripting.it.html[Guida allo Scripting di WeeChat].
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
// TRANSLATION MISSING
Buflist plugin displays a list of buffers in a bar item called "buflist"
(two other bar items "buflist2" and "buflist3" are available as well). +
A default bar "buflist" is created on startup with this item.
[[buflist_commands]]
==== Comandi
include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Opzioni
// TRANSLATION MISSING
Sections in file _buflist.conf_:
// TRANSLATION MISSING
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Section | Control command | Description
| format | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
| look | /set buflist.look.* | Look and feel.
|===
// TRANSLATION MISSING
Options:
include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=buflist_options]
[[charset_plugin]]
=== Charset
+30 -29
View File
@@ -212,7 +212,7 @@ CMake に対するオプションを指定するには、以下の書式を使
<<command_aliases,Alias プラグイン>>のコンパイル。
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
<<buflist_plugin,Buflist プラグイン>>のコンパイル。
<<buflist,Buflist プラグイン>>のコンパイル。
| ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
<<charset_plugin,Charset プラグイン>>のコンパイル。
@@ -1393,6 +1393,35 @@ By default WeeChat and its default plugins interpret these variables:
[NOTE]
External plugins and scripts can define and use other local variables.
// TRANSLATION MISSING
[[buflist]]
=== List of buffers
Buflist プラグインを使うことで、"buflist" と呼ばれるバー要素の中にバッファリストを表示させることが可能になります
(それ以外に "buflist2" と "buflist3" と呼ばれるバー要素も利用可能です)。 +
プラグインは開始時にバー要素 "buflist" を持つデフォルトバー "buflist" を作成します。
[[buflist_commands]]
==== コマンド
include::includes/autogen_user_commands.ja.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== オプション
_buflist.conf_ ファイル内のセクション:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| セクション | 操作コマンド | 説明
| format | /set buflist.format.* | バッファリストの表示書式
| look | /set buflist.look.* | 外観
|===
オプション:
include::includes/autogen_user_options.ja.adoc[tag=buflist_options]
[[bare_display]]
=== 最小限表示
@@ -2737,34 +2766,6 @@ API を使ったプラグインやスクリプトの開発についてより詳
link:weechat_plugin_api.ja.html[WeeChat プラグイン API リファレンス]または
link:weechat_scripting.ja.html[WeeChat スクリプト作成ガイド]を参照してください。
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
Buflist プラグインを使うことで、"buflist" と呼ばれるバー要素の中にバッファリストを表示させることが可能になります
(それ以外に "buflist2" と "buflist3" と呼ばれるバー要素も利用可能です)。 +
プラグインは開始時にバー要素 "buflist" を持つデフォルトバー "buflist" を作成します。
[[buflist_commands]]
==== コマンド
include::includes/autogen_user_commands.ja.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== オプション
_buflist.conf_ ファイル内のセクション:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| セクション | 操作コマンド | 説明
| format | /set buflist.format.* | バッファリストの表示書式
| look | /set buflist.look.* | 外観
|===
オプション:
include::includes/autogen_user_options.ja.adoc[tag=buflist_options]
[[charset_plugin]]
=== Charset
+30 -29
View File
@@ -208,7 +208,7 @@ Lista popularnych opcji:
Kompilacja <<command_aliases,wtyczki alias>>.
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
Kompilacja <<buflist_plugin,wtyczki buflist>>.
Kompilacja <<buflist,wtyczki buflist>>.
| ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
Kompilacja <<charset_plugin,wtyczki charset>>.
@@ -1345,6 +1345,35 @@ WeeChat i jego wtyczki domyślnie tworzą następujące zmienne:
[NOTE]
External plugins and scripts can define and use other local variables.
// TRANSLATION MISSING
[[buflist]]
=== List of buffers
Wtyczka buflist wyświetla listę buforów w elemencie paska nazwanym "buflist"
(dostępne są również dwa dodatkowe elementy "buflist2" oraz "buflist3"). +
Domyślny pasek "buflist" jest tworzony podczas uruchomieina z włączoną wtyczką.
[[buflist_commands]]
==== Komendy
include::includes/autogen_user_commands.pl.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Options
Sekcje w pliku _buflist.conf_:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Sekcja | Komenda | Opis
| format | /set buflist.format.* | Formaty użyte do wyświetlania listy buforów.
| look | /set buflist.look.* | Wygląd elementów na liście buforów.
|===
Opcje:
include::includes/autogen_user_options.pl.adoc[tag=buflist_options]
[[bare_display]]
=== Niesformatowany ekran
@@ -2670,34 +2699,6 @@ Więcej informacji o wtyczkach i tworzeniu skryptów (przez API), można znaleź
link:weechat_plugin_api.en.html[Opisie API wtyczek] (Angielski) i
link:weechat_scripting.pl.html[Poradniku pisania skryptów].
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
Wtyczka buflist wyświetla listę buforów w elemencie paska nazwanym "buflist"
(dostępne są również dwa dodatkowe elementy "buflist2" oraz "buflist3"). +
Domyślny pasek "buflist" jest tworzony podczas uruchomieina z włączoną wtyczką.
[[buflist_commands]]
==== Komendy
include::includes/autogen_user_commands.pl.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Options
Sekcje w pliku _buflist.conf_:
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Sekcja | Komenda | Opis
| format | /set buflist.format.* | Formaty użyte do wyświetlania listy buforów.
| look | /set buflist.look.* | Wygląd elementów na liście buforów.
|===
Opcje:
include::includes/autogen_user_options.pl.adoc[tag=buflist_options]
[[charset_plugin]]
=== Charset
+29 -28
View File
@@ -186,7 +186,7 @@ $ make install
Компајлира <<command_aliases,Alias додатак>>.
| ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
Компајлира <<buflist_plugin,Buflist додатак>>.
Компајлира <<buflist,Buflist додатак>>.
| ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
Компајлира <<charset_plugin,Charset додатак>>.
@@ -1247,6 +1247,34 @@ _прозор_ је површина екрана која приказује б
[NOTE]
Спољни додаци и скрипте могу да дефинишу и користе остале локалне променљиве.
// TRANSLATION MISSING
[[buflist]]
=== List of buffers
Buflist додатак приказује листу бафера у ставки траке која се зове „buflist” (такође су доступне још две ставке траке „buflist2” и „buflist3”). +
Подразумевана трака „buflist” са овом ставком се креира током покретања програма.
[[buflist_commands]]
==== Команде
include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Опције
Одељци у фајлу _buflist.conf_:
[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"]
|===
| Одељак | Команда за контролу | Опис
| format | /set buflist.format.* | Формати који се користе за приказ листе бафера.
| look | /set buflist.look.* | Изглед и осећај.
|===
Опције:
include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=buflist_options]
[[bare_display]]
=== Огољени приказ
@@ -2472,33 +2500,6 @@ include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=weechat_options]
За више информација о развоју додатака или скрипти (помоћу API), молимо вас да прочитате link:weechat_plugin_api.sr.html[WeeChat референтно упутство за API додатака] или link:weechat_scripting.sr.html[WeeChat водич за скриптовање].
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
Buflist додатак приказује листу бафера у ставки траке која се зове „buflist” (такође су доступне још две ставке траке „buflist2” и „buflist3”). +
Подразумевана трака „buflist” са овом ставком се креира током покретања програма.
[[buflist_commands]]
==== Команде
include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=buflist_commands]
[[buflist_options]]
==== Опције
Одељци у фајлу _buflist.conf_:
[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"]
|===
| Одељак | Команда за контролу | Опис
| format | /set buflist.format.* | Формати који се користе за приказ листе бафера.
| look | /set buflist.look.* | Изглед и осећај.
|===
Опције:
include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=buflist_options]
[[charset_plugin]]
=== Charset