1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-28 13:56:37 +02:00

doc: update auto-generated files

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2014-10-25 09:44:04 +02:00
parent 66dab8560c
commit a012eefb77
8 changed files with 148 additions and 136 deletions
+1 -1
View File
@@ -59,7 +59,7 @@
** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
* [[option_relay.irc.backlog_tags]] *relay.irc.backlog_tags*
** Beschreibung: `comma-separated list of messages tags which are displayed in backlog per IRC channel (supported tags: "irc_join", "irc_part", "irc_quit", "irc_nick", "irc_privmsg"), "*" = all supported tags`
** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Nachrichten-Tags welche im Verlaufsspeicher von IRC Channels angezeigt werden (unterstützte Tags: "irc_join", "irc_part", "irc_quit", "irc_nick", "irc_privmsg"), "*" = alle unterstützten Tags`
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"irc_privmsg"`)
@@ -260,11 +260,12 @@ Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrü
Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${Variable}, ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:
1. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx")
2. eine Farbe (Format: color:xxx)
3. eine Info (Format: "info:name,arguments", Argumente sind optional)
4. der Name einer Option (Format: file.section.option)
5. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer
6. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
2. Zeichen welche in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette")
3. eine Farbe (Format: color:xxx)
4. eine Info (Format: "info:name,arguments", Argumente sind optional)
5. der Name einer Option (Format: file.section.option)
6. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer
7. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:
hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)
hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel:
@@ -280,6 +281,7 @@ Beispiele (einfache Zeichenketten):
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------
Beispiele (Bedingungen):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
+22 -20
View File
@@ -260,11 +260,12 @@ To force a string comparison, add double quotes around each expression, for exam
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
1. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
2. a color (format: "color:xxx")
3. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
4. an option (format: "file.section.option")
5. a local variable in buffer
6. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
2. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
3. a color (format: "color:xxx")
4. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
5. an option (format: "file.section.option")
6. a local variable in buffer
7. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
@@ -273,23 +274,24 @@ Format for hdata can be one of following:
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
Examples (simple strings):
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
----
[[command_weechat_filter]]
+22 -20
View File
@@ -260,11 +260,12 @@ Pour forcer une comparaison de chaînes, ajoutez des guillemets autour de chaque
Des variables sont remplacées dans l'expression, en utilisant le format ${variable}, la variable pouvant être, par ordre de priorité :
1. une chaîne avec les caractères échappés (format : "esc:xxx" ou "\xxx")
2. une couleur (format : "color:xxx")
3. une info (format : "info:nom,paramètres", les paramètres sont optionnels)
4. une option (format : "fichier.section.option")
5. une variable locale du tampon
6. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants.
2. une chaîne avec des caractères à cacher (format : "hide:caractère,chaîne")
3. une couleur (format : "color:xxx")
4. une info (format : "info:nom,paramètres", les paramètres sont optionnels)
5. une option (format : "fichier.section.option")
6. une variable locale du tampon
7. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants.
Le format du hdata peut être le suivant :
hdata.var1.var2... : démarrer avec un hdata (le pointeur doit être connu), et demander les variables l'une après l'autre (d'autres hdata peuvent être suivis)
hdata[list].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant une liste, par exemple :
@@ -273,23 +274,24 @@ Le format du hdata peut être le suivant :
Pour le nom du hdata et des variables, voir la "Référence API extension", fonction "weechat_hdata_get".
Exemples (chaînes simples) :
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------
Exemples (conditions) :
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
----
[[command_weechat_filter]]
+22 -20
View File
@@ -260,11 +260,12 @@ To force a string comparison, add double quotes around each expression, for exam
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
1. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
2. a color (format: "color:xxx")
3. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
4. an option (format: "file.section.option")
5. a local variable in buffer
6. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
2. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
3. a color (format: "color:xxx")
4. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
5. an option (format: "file.section.option")
6. a local variable in buffer
7. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
@@ -273,23 +274,24 @@ Format for hdata can be one of following:
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
Examples (simple strings):
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
----
[[command_weechat_filter]]
+1 -1
View File
@@ -59,7 +59,7 @@
** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
* [[option_relay.irc.backlog_tags]] *relay.irc.backlog_tags*
** 説明: `comma-separated list of messages tags which are displayed in backlog per IRC channel (supported tags: "irc_join", "irc_part", "irc_quit", "irc_nick", "irc_privmsg"), "*" = all supported tags`
** 説明: `IRC チャンネルごとのバックログに表示するメッセージタグのコンマ区切りリスト (利用可能なタグ: "irc_join""irc_part""irc_quit""irc_nick""irc_privmsg")"*" = 利用可能な全てのタグ`
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"irc_privmsg"`)
+22 -20
View File
@@ -260,11 +260,12 @@ expression: 評価する式、フォーマット、${variable} 型のフォー
式中の ${variable} 型のフォーマットの変数は置換されます。変数は以下の優先順位に従います:
1. エスケープ文字を含む文字列 (フォーマット: "esc:xxx" または "\xxx")
2. (フォーマット: "color:xxx")
3. 情報 (フォーマット: "info:name,arguments"、arguments は任意)
4. オプション (フォーマット: "file.section.option")
5. バッファのローカル変数
6. hdata の名前/変数 (値は自動的に文字列に変換されます)、デフォルトでは "window" と "buffer" は現在のウィンドウ/バッファを指します。
2. 隠す文字を含む文字列 (フォーマット: "hide:char,string")
3. (フォーマット: "color:xxx")
4. 情報 (フォーマット: "info:name,arguments"、arguments は任意)
5. オプション (フォーマット: "file.section.option")
6. バッファのローカル変数
7. hdata の名前/変数 (値は自動的に文字列に変換されます)、デフォルトでは "window" と "buffer" は現在のウィンドウ/バッファを指します。
hdata のフォーマットは以下の 1 つです:
hdata.var1.var2...: hdata (ポインタは既知) で始まり、1 個ずつ変数を続ける (他の hdata を続けることも可能)
hdata(list).var1.var2...: リストを使って hdata を始める、例:
@@ -273,23 +274,24 @@ hdata のフォーマットは以下の 1 つです:
hdata と変数の名前については、"プラグイン API リファレンス" の "weechat_hdata_get" 関数を参照してください。
例 (単純な文字列):
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------
例 (条件):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
----
[[command_weechat_filter]]
+51 -49
View File
@@ -235,61 +235,63 @@ infolists: wyświetla informacje o infolistach
/eval [-n] <wyrażenie>
[-n] -c <wyrażenie1> <operator> <wyrażenie2>
-n: wyświetla wynik bez wysyłania go do buforu (tryb debugowania)
-c: przetwarza jako warunek: użyj operatorów i nawiasów, zwraca wartość logiczną ("0" lub "1")
wyrażenie: wyrażenie do przetworzenia, zmienne o formacie ${zmienna} są zastępowane (zobacz niżej); wiele komend można oddzielić średnikami
operator: operator logiczny lub porównania:
- operatory logiczne:
&& boolowskie "i"
|| boolowskie "lub"
- operatory porównania:
== równy
!= różny
<= mniejszy lub równy
< mniejszy
>= większy lub równy
> większy
=~ pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
!~ NIE pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
-n: display result without sending it to buffer (debug mode)
-c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
operator: a logical or comparison operator:
- logical operators:
&& boolean "and"
|| boolean "or"
- comparison operators:
== equal
!= not equal
<= less or equal
< less
>= greater or equal
> greater
=~ is matching POSIX extended regex
!~ is NOT matching POSIX extended regex
Wyrażenie jest uznawane za "prawdziwe" jeśli nie jest NULL, nie jest puste, oraz różni się od "0".
Porównania dokonuje się z użyciem liczb całkowitych jeśli oba wyrażenia są liczbami całkowitymi.
W celu wymuszenia porównywania ciągów, należy umieścić każde wyrażenie w cudzysłowie, na przykład:
An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers.
To force a string comparison, add double quotes around each expression, for example:
50 > 100 ==> 0
"50" > "100" ==> 1
Niektóre zmienne w wyrażeniach są zamieniane, poprzez zastosowanie formatu ${zmienna}, według priorytetu zmienną może być:
1. ciąg z wyescapowanymi znakami (format: "esc:xxx" lub "\xxx")
2. kolor (format color:xxx)
3. informacja (format: "info:nazwa,argumenty", argumenty są opcjonalne)
4. opcja (format: plik.sekcja.opcja)
5. zmienna lokalna w buforze
6. nazwa hdatay/zmiennej (wartość jest automatycznie konwertowana na ciąg znaków), domyślnie "window" i "buffer" wskazują na aktualne okno/bufor.
Format dla hdata może być jednym z poniższych:
hdata.zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata (wskaźnik musi być znany), następnie wypytuje zmienne jedna po drugiej (inne hdata mogą być następne)
hdata[list].zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata z wykorzystaniem listy, na przykład:
${buffer[gui_buffers].full_name}: pełna nazwa buforu w połączonej liście buforów
${plugin[weechat_plugins].name}: nazwa pierwszej wtyczki w połączonej liście wtyczek
Nazwy hdata i zmiennych, można znaleźć w "Opisie API wtyczek", fukcja "weechat_hdata_get".
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
1. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
2. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
3. a color (format: "color:xxx")
4. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
5. an option (format: "file.section.option")
6. a local variable in buffer
7. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
Przykłady (proste ciągi):
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
Examples (simple strings):
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
/eval -n ${\t} ==> <tab>
/eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------
Przykłady (warunki):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
----
[[command_weechat_filter]]