doc: update Japanese auto-generated files

doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc

@@ -579,7 +579,7 @@
 ** デフォルト値: `+25+`
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** 説明: pass:none[サーバで利用可能ならば有効化する "client capabilities" のコンマ区切りリスト (WeeChat がサポートする機能のリストは /help cap を御覧ください) (例: "away-notify,multi-prefix")]
+** 説明: pass:none[サーバで利用可能ならば有効化する "client capabilities" のコンマ区切りリスト (WeeChat がサポートする機能のリストは /help cap を参照してください) (例: "away-notify,multi-prefix")]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+""+`

doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc

@@ -791,7 +791,7 @@ ${sec.data.xxx} の形で書かれた保護データは以下の様に利用で
   - /eval コマンド
   - コマンドライン引数 "--run-command"
   - weechat.startup.command_{before|after}_plugins オプション
-  - パスワードや機密データを含むと思われるその他のオプション (例えば、プロキシ、irc サーバ、リレー); 保護データが評価されるかを確認するには各オプションの /help を御覧ください。
+  - パスワードや機密データを含むと思われるその他のオプション (例えば、プロキシ、irc サーバ、リレー); 保護データが評価されるかを確認するには各オプションの /help を参照してください。
 
 例:
   パスフレーズを設定:

doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc

@@ -1095,7 +1095,7 @@
 ** デフォルト値: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.save_config_with_fsync]] *weechat.look.save_config_with_fsync*
-** 説明: pass:none[use fsync to synchronize the configuration file with the storage device (see man fsync); this is slower but should prevent any data loss in case of power failure during the save of configuration file]
+** 説明: pass:none[メモリ上の設定内容をストレージデバイス上のものと同期させるには fsync を使ってください (man fsync を参照してください); fsync は遅いですが、fsync を使えば設定ファイル保存中の停電によるデータ損失を避けられます]
 ** タイプ: ブール
 ** 値: on, off
 ** デフォルト値: `+off+`