trigger: add plugin name in error messages

po/cs.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -9560,11 +9560,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%sChyba: nemohu přejmenovat filter \"%s\" na \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s%s: chyba při zpracování regulárního výrazu \"%s\""
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -9602,9 +9602,9 @@ msgstr "Seznam aliasů:"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Pole \"%s\" vytvořeno"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s%s: nemohu získat aktuální status interpretru"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -9614,12 +9614,12 @@ msgstr "Filtr \"%s\" povolen"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Filtr \"%s\" zakázán"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "%s%s: nekorektní znaková sada: \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%sChyba: filtr \"%s\" již existuje"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9627,7 +9627,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "Filtr \"%s\" přejmenován na \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sChyba: selhalo vytvoření pole \"%s\""
 
 #, fuzzy
@@ -9635,29 +9635,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "Seznam proxy:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sChyba: nemohu napojit kalávesu \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "barva textu pro prefix chyby"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%s%s: \"%s\" není validní regulární výraz (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sChyba: nemohu odpojit klávesu \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sChyba: selhalo vytvoření pole \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9665,15 +9665,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Pole \"%s\" vytvořeno"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sChyba: filtr \"%s\" nenalezen"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sKlávesa \"%s\" nenalezena"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Pole \"%s\" zaktualizováno"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sChyba: plugin \"%s\" nenalezen"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9681,7 +9681,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "Filtr \"%s\" přejmenován na \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sChyba: selhalo vytvoření pole \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9705,8 +9705,8 @@ msgstr "Výchozí rmodifikátory obnoveny:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%sChyba: \"-yes\" argument je požadován pro obnovení výchozích rmodifikátorů "
 "(bezpečnostní opatření)"
@@ -9837,15 +9837,14 @@ msgstr "výchozí barva textu pro pole"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s: chyba při zpracování regulárního výrazu \"%s\""
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/de.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 09:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -10716,14 +10716,14 @@ msgstr ""
 "Veränderung von Text und Ausführen von Befehlen bei einem Ereignis, welche "
 "durch WeeChat oder eine Erweiterung ausgelöst werden"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr ""
 "%sFehler: Hook kann für Trigger \"%s\" nicht erstellt werden (fehlerhafte "
 "Argumente)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%sFehler: regulärer Ausdruck in Trigger  \"%s\" ungültig"
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -10755,8 +10755,8 @@ msgstr "Liste der standardmäßigen Trigger:"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Trigger \"%s\" neu gestartet"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
 msgstr "%sFehler: ein deaktivierter Trigger kann nicht neu gestartet werden"
 
 #, c-format
@@ -10767,75 +10767,75 @@ msgstr "Trigger \"%s\" aktiviert"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Trigger \"%s\" deaktiviert"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
 msgstr "%sFehler: ungültiger Name für Trigger"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" existiert bereits"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "Trigger \"%s\" wurde umbenannt. Der neue Name lautet \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" konnte nicht umbenannt werden"
 
 msgid "List of triggers:"
 msgstr "Auflistung der Trigger:"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sFehler: ungültiger hook Typ \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "%sFehler: ungültiges Format für regulären Ausdruck"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%sFehler: regulärer Ausdruck ungültig (Kompilat fehlgeschlagen)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sFehler: ungültiger Rückgabewert \"%s\""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 "%sFehler: Trigger \"%s\" existiert schon (wähle einen anderen Namen oder "
 "nutze die Option \"addreplace\" um vorhandenen Trigger zu überschreiben)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" konnte nicht erstellt werden"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Trigger \"%s\" erstellt"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" nicht gefunden"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sTrigger, \"%s\", nicht gefunden"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Trigger \"%s\" aktualisiert"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sFehler: Trigger-Option \"%s\" wurde nicht gefunden"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "Trigger \"%s\" wurde kopiert, neue Name \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" konnte nicht kopiert werden"
 
 #, c-format
@@ -10856,10 +10856,10 @@ msgstr "Trigger:"
 msgid "Default triggers restored:"
 msgstr "Standard-Trigger wiederhergestellt:"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%sFehler: Um Trigger auf Standardeinstellungen zurücksetzen ist es aus "
 "Sicherheitsgründen erforderlich, das Argument \"-yes\" zu nutzen"
@@ -11071,17 +11071,16 @@ msgstr "Standardbefehl für einen Hook"
 msgid "default return codes for hook callback"
 msgstr "Standardrückgabewerte für einen Hook-Callback"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 "%sFehler: ungültiges Format in Option \"regex\", siehe /help trigger.trigger."
 "%s.regex"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 "%sFehler: regulärer Ausdruck in Option \"regex\" ist ungültig, siehe /help "

po/es.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -9822,11 +9822,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%sError: no se pudo renombrar el filtro \"%s\" a \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s%s: error al compilar la expresión regular \"%s\""
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -9864,9 +9864,9 @@ msgstr "Lista de alias:"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Barra \"%s\" creada"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s%s: no es posible obtener el estado del interprete actual"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -9876,12 +9876,12 @@ msgstr "Filtro \"%s\" activado"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Filtro \"%s\" desactivado"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "%s%s: set de caracteres inválido: \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%sError: el filtro \"%s\" ya existe"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9889,7 +9889,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "Filtro \"%s\" renombrado a \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sError: no se pudo crear la barra \"%s\""
 
 #, fuzzy
@@ -9897,29 +9897,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "Lista de proxies:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sError: no se pudo crear el atajo \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "color para el prefijo de error"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%sError en la expresión a evaluar"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sError: no se pudo deshacer el atajo \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sError: no se pudo crear la barra \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9927,15 +9927,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Barra \"%s\" creada"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sError: filtro \"%s\" no encontrado"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sTecla \"%s\" no encontrada"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Barra \"%s\" actualizada"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sError: opción \"%s\" no encontrado"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "Filtro \"%s\" renombrado a \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sError: no se pudo crear la barra \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9967,8 +9967,8 @@ msgstr "Modificadores regulares predeterminados restaurados:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%sError: por seguridad, se requiere el argumento \"-yes\" para restaurar los "
 "modificadores regulares"
@@ -10099,15 +10099,14 @@ msgstr "color por defecto para la barra"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s: error al compilar la expresión regular \"%s\""
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/fr.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 19:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10449,14 +10449,13 @@ msgstr ""
 "par WeeChat/extensions"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr ""
-"%sErreur: impossible de créer le hook pour le trigger \"%s\" (mauvais "
-"paramètres)"
+"%s%s: impossible de créer le hook pour le trigger \"%s\" (mauvais paramètres)"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
-msgstr "%sErreur: expression régulière invalide dans le trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgstr "%s%s: expression régulière invalide dans le trigger \"%s\""
 
 msgid "Trigger monitor"
 msgstr "Moniteur de trigger"
@@ -10488,8 +10487,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Trigger \"%s\" redémarré"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr "%sErreur: un trigger désactivé ne peut pas être redémarré"
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s%s: un trigger désactivé ne peut pas être redémarré"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -10500,75 +10499,75 @@ msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Trigger \"%s\" désactivé"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr "%sErreur: nom invalide pour le trigger"
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "%s%s: nom invalide pour le trigger"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
-msgstr "%sErreur: le trigger \"%s\" existe déjà"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
+msgstr "%s%s: le trigger \"%s\" existe déjà"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "Trigger \"%s\" renommé en \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
-msgstr "%sErreur: impossible de renommer le trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossible de renommer le trigger \"%s\""
 
 msgid "List of triggers:"
 msgstr "Liste des triggers:"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
-msgstr "%sErreur: type de hook \"%s\" invalide"
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
+msgstr "%s%s: type de hook \"%s\" invalide"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
-msgstr "%sErreur: format invalide pour l'expression régulière"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
+msgstr "%s%s: format invalide pour l'expression régulière"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
-msgstr "%sErreur: expression régulière invalide (la compilation a échoué)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgstr "%s%s: expression régulière invalide (la compilation a échoué)"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
-msgstr "%sErreur: code retour \"%s\" invalide"
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
+msgstr "%s%s: code retour \"%s\" invalide"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
-"%sErreur: le trigger \"%s\" existe déjà (utilisez un autre nom ou utilisez "
+"%s%s: le trigger \"%s\" existe déjà (utilisez un autre nom ou utilisez "
 "l'option \"addreplace\" pour l'écraser)"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
-msgstr "%sErreur: impossible de créer le trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossible de créer le trigger \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Trigger \"%s\" créé"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sErreur: trigger \"%s\" non trouvé"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: trigger \"%s\" non trouvé"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Trigger \"%s\" mis à jour"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
-msgstr "%sErreur: option de trigger \"%s\" non trouvée"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: option de trigger \"%s\" non trouvée"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "Trigger \"%s\" copié en \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
-msgstr "%sErreur: impossible de copier le trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossible de copier le trigger \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
@@ -10590,11 +10589,11 @@ msgstr "Triggers par défaut restaurés:"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
-"%sErreur: le paramètre \"-yes\" est requis pour la restauration des triggers "
-"par défaut (raison de sécurité)"
+"%s%s: le paramètre \"-yes\" est requis pour la restauration des triggers par "
+"défaut (raison de sécurité)"
 
 msgid "manage triggers, the Swiss Army knife for WeeChat"
 msgstr "gestion des triggers, le couteau Suisse pour WeeChat"
@@ -10803,18 +10802,17 @@ msgstr "code retour par défaut pour un callback de hook"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
-"%sErreur: format invalide pour l'option \"regex\", voir /help trigger."
-"trigger.%s.regex"
+"%s%s: format invalide pour l'option \"regex\", voir /help trigger.trigger.%s."
+"regex"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
 msgstr ""
-"%sErreur: expression régulière invalide dans l'option \"regex\", voir /help "
+"%s%s: expression régulière invalide dans l'option \"regex\", voir /help "
 "trigger.trigger.%s.regex"
 
 msgid ""

po/hu.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -8979,11 +8979,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -9021,9 +9021,9 @@ msgstr "Aliaszok listája:\n"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészült\n"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -9033,12 +9033,12 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%s az ignore már létezik\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
 
 #, fuzzy
@@ -9054,29 +9054,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "Aliaszok listája:\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűt hozzárendelni\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "belépési nyíl színe"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%s a(z) \"%s\" érvénytelen reguláris kifejezés (%s)\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűparancsot visszavonni\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9084,15 +9084,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészült\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészült\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9100,7 +9100,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9124,8 +9124,8 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűparancsok visszaállítva\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%s \"-yes\" paraméter megadása kötelező a billentyűparancsok "
 "visszaállításához (biztonsági okokból)\n"
@@ -9256,15 +9256,14 @@ msgstr "információs pult szövegének színe"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/it.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -9990,11 +9990,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%sErrore: impossibile rinominare il filtro da \"%s\" a \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s%s: errore nella compilazione dell'espressione regolare \"%s\""
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -10032,9 +10032,9 @@ msgstr "Elenco degli alias:"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Barra \"%s\" creata"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s%s: impossibile ricevere lo stato attuale dell'interprete"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -10044,12 +10044,12 @@ msgstr "Filtro \"%s\" abilitato"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Filtro \"%s\" disabilitato"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "%s%s: set di caratter invalido: \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%sErrore: il filtro \"%s\" esiste già"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10057,7 +10057,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "Filtro \"%s\" rinominato in \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sErrore: creazione della barra \"%s\" fallita"
 
 #, fuzzy
@@ -10065,29 +10065,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "Elenco di proxy:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sErrore: impossibile associare il tasto \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "colore del testo per il prefisso di errore"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%sErrore nell'espressione da analizzare"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sErrore: impossibile rimuovere la combinazione del tasto \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sErrore: creazione della barra \"%s\" fallita"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10095,15 +10095,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Barra \"%s\" creata"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sErrore: filtro \"%s\" non trovato"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Barra \"%s\" aggiornata"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sErrore: opzione \"%s\" non trovata"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "Filtro \"%s\" rinominato in \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sErrore: creazione della barra \"%s\" fallita"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10135,8 +10135,8 @@ msgstr "Rmodifier predefiniti ripristinati:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%sErrore: l'argomento \"-yes\" è richiesto per ripristinare gli rmodifier "
 "predefiniti (motivi di sicurezza)"
@@ -10267,15 +10267,14 @@ msgstr "colore predefinito del testo per la barra"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s: errore nella compilazione dell'espressione regolare \"%s\""
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/ja.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -10066,11 +10066,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%sエラー: フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更できません"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s%s: 正規表現のコンパイル中にエラー \"%s\""
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -10108,9 +10108,9 @@ msgstr "別名のリスト:"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "バー \"%s\" が作成されました"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s%s: 現在のインタプリタの状態の取得に失敗"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -10120,12 +10120,12 @@ msgstr "フィルタ \"%s\" が有効化されました"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "フィルタ \"%s\" が無効化されました"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "%1$s%2$s: %4$s 用に割り当てた不正なアドレス \"%3$s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%sエラー: フィルタ \"%s\" は既に存在します"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10133,7 +10133,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更しました"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sエラー: バー \"%s\" の作成に失敗しました"
 
 #, fuzzy
@@ -10141,29 +10141,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "プロキシリスト:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sエラー: キー \"%s\" の割り当てに失敗しました"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "エラープレフィックスのテキスト色"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%s評価する式にエラーがあります"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sエラー: キー \"%s\" の割り当てを解除できません"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sエラー: バー \"%s\" の作成に失敗しました"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10171,15 +10171,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "バー \"%s\" が作成されました"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sエラー: フィルタ \"%s\" が見つかりません"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sキー \"%s\" が見つかりません"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "バー \"%s\" がアップデートされました"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sエラー: オプション \"%s\" が見つかりません"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更しました"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sエラー: バー \"%s\" の作成に失敗しました"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10211,8 +10211,8 @@ msgstr "デフォルトに戻す場合の rmodifier:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%sエラー: デフォルト rmodifiers に戻すためには \"-yes\" 引数が必要 (セキュリ"
 "ティ上の問題)"
@@ -10343,15 +10343,14 @@ msgstr "バーのデフォルトテキスト色"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s: 正規表現のコンパイル中にエラー \"%s\""
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/pl.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -10249,11 +10249,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%sBłąd: nie można zmienić nazwy filtru z \"%s\" na \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s%s: błąd podczas kompilowania wyrażenia regularnego \"%s\""
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -10291,9 +10291,9 @@ msgstr "Lista aliasów:"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Utworzono pasek \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s%s: nie można pobrać obecnego stanu interpretera"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -10303,12 +10303,12 @@ msgstr "Filtr \"%s\" włączony"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Filtr \"%s\" wyłączony"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "%s%s: niepoprawny adres powiązania \"%s\" dla %s"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%sBłąd: filtr \"%s\" już istnieje"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10316,7 +10316,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "Zmieniono nazwę filtru z \"%s\" na \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sBłąd: nie udało sią stworzyć paska \"%s\""
 
 #, fuzzy
@@ -10324,29 +10324,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "Lista proxy:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sBłąd: nie można przypisać klawisza \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "kolor przedrostka błędu"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%sBłąd w wyrażeniu do przetworzenia"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sBłąd: nie można od bindować klawisza \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sBłąd: nie udało sią stworzyć paska \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10354,15 +10354,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Utworzono pasek \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sBłąd: nie odnaleziono filtru \"%s\""
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sKlawisz \"%s\" nie znaleziony"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Uaktualniono pasek \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sBłąd: nie znaleziono opcji \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10370,7 +10370,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "Zmieniono nazwę filtru z \"%s\" na \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sBłąd: nie udało sią stworzyć paska \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -10394,8 +10394,8 @@ msgstr "Przywrócono domyślne rmofifiery:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%sBłąd: argument \"-yes\" wymagany do przywrócenia domyślnych rmodifierów "
 "(względy bezpieczeństwa)"
@@ -10526,15 +10526,14 @@ msgstr "domyślny kolor napisów na pasku"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s: błąd podczas kompilowania wyrażenia regularnego \"%s\""
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/pt_BR.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -9214,11 +9214,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%sErro: não foi possível renomear filtro \"%s\" para \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s%s: erro ao compilar expressão regular \"%s\""
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -9256,9 +9256,9 @@ msgstr "Lista de atalhos:"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Barra \"%s\" criada"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s%s: não foi possível obter estado do interpretador atual"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -9268,12 +9268,12 @@ msgstr "Filtro \"%s\" habilitado"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Filtro \"%s\" desabilitado"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "%s%s: charset inválido: \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%sErro: filtro \"%s\" já existe"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9281,7 +9281,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "Filtro \"%s\" renomeado para \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sErro: falha ao criar a barra \"%s\""
 
 #, fuzzy
@@ -9289,29 +9289,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "Lista de proxys:"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sErro: não foi possível associar o atalho à tecla \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "cor do texto para o prefixo de erro"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%sErro: incapaz de salvar a sessão em arquivo"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sErro: não foi possível desassociar a tecla de atalho \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sErro: falha ao criar a barra \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9319,15 +9319,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Barra \"%s\" criada"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sErro: filtro \"%s\" não encontrado"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Barra \"%s\" atualizada"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sErro: opção \"%s\" não encontrado"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9335,7 +9335,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "Filtro \"%s\" renomeado para \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sErro: falha ao criar a barra \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9359,8 +9359,8 @@ msgstr "Rmodifiers padrões restaurados:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%sErro: argumento \"-yes\" é necessário para restaurar rmodifiers padrões "
 "(motivo de segurança)"
@@ -9491,15 +9491,14 @@ msgstr "cor padrão do texto para a barra"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s: erro ao compilar expressão regular \"%s\""
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/ru.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9004,11 +9004,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -9046,9 +9046,9 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
 msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
+msgstr "%s не могу создать сервер\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" enabled"
@@ -9058,12 +9058,12 @@ msgstr "команда users отключена"
 msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "команда users отключена"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
+msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr "%s игнорирование уже существует\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9071,7 +9071,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr "команда users отключена"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
 
 #, fuzzy
@@ -9079,29 +9079,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "Список сокращений:\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%s не могу установить клавишу \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "цвет стрелки захода на канал (префикс)"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr "%s \"%s\" не является регулярным выражением (%s)\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%s не могу отвязать клавишу \"%s\"\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9109,15 +9109,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9125,7 +9125,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr "команда users отключена"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -9149,8 +9149,8 @@ msgstr "Комбинации клавиш по умолчанию восстан
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 "%s аргумент \"-yes\" необходим для сброса ключей (в целях безопасности)\n"
 
@@ -9280,15 +9280,14 @@ msgstr "цвет текста информационной панели"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/tr.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-16 11:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -8068,11 +8068,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr "Filtre \"%s\" etkin"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -8120,19 +8120,19 @@ msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr "Filtre \"%s\" devre dışı"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
+msgstr "Filtre \"%s\" etkin"
 
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 #, fuzzy
@@ -8140,29 +8140,29 @@ msgid "List of triggers:"
 msgstr "filtrelerin listesi"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr "sunucu isimleri için metin rengi"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -8170,15 +8170,15 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr "Filtre \"%s\" etkin"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sHata: filtre \"%s\" bulunamadı"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sTuş \"%s\" bulunamadı"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr "Filtre \"%s\" silindi"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr "%sHatar: seçenek \"%s\" bulunamadı"
 
 #, c-format
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -8209,8 +8209,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 
 msgid "manage triggers, the Swiss Army knife for WeeChat"
@@ -8338,15 +8338,14 @@ msgstr "çubuk için varsayılan metin rengi"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
-msgstr ""
+msgstr "%sHata: dosya \"%s\" oluşturulamaz"
 
 msgid ""
 "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more"

po/weechat.pot

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8022,11 +8022,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
 msgstr ""
 
 msgid "Trigger monitor"
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" restarted"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -8071,11 +8071,11 @@ msgid "Trigger \"%s\" disabled"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -8083,36 +8083,36 @@ msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
 msgstr ""
 
 msgid "List of triggers:"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
 "\"addreplace\" to overwrite it)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" created"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -8128,7 +8128,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" updated"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -8136,7 +8136,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -8159,8 +8159,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
 msgstr ""
 
 msgid "manage triggers, the Swiss Army knife for WeeChat"
@@ -8282,13 +8282,12 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
 "trigger.%s.regex"
 msgstr ""
 

src/plugins/trigger/trigger-command.c

@@ -341,9 +341,9 @@ trigger_command_set_enabled (struct t_trigger *trigger, int enable,
         else if (display_error)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: a disabled trigger can not be "
+                                 _("%s%s: a disabled trigger can not be "
                                    "restarted"),
-                                 weechat_prefix ("error"));
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME);
         }
     }
     else
@@ -385,17 +385,18 @@ trigger_command_rename (struct t_trigger *trigger, const char *new_name)
         if (!trigger_name_valid (name2))
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: invalid name for trigger"),
-                                 weechat_prefix ("error"));
+                                 _("%s%s: invalid name for trigger"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME);
             goto end;
         }
         /* check that no trigger already exists with the new name */
         if (trigger_search (name2))
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: trigger \"%s\" already "
+                                 _("%s%s: trigger \"%s\" already "
                                    "exists"),
-                                 weechat_prefix ("error"), name2);
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 name2);
             goto end;
         }
         /* rename the trigger */
@@ -408,9 +409,10 @@ trigger_command_rename (struct t_trigger *trigger, const char *new_name)
         else
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: failed to rename trigger "
+                                 _("%s%s: failed to rename trigger "
                                    "\"%s\""),
-                                 weechat_prefix ("error"), name);
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 name);
         }
     }
 
@@ -474,16 +476,17 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         if (!trigger_name_valid (sargv[0]))
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: invalid name for trigger"),
-                                 weechat_prefix ("error"));
+                                 _("%s%s: invalid name for trigger"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME);
             goto end;
         }
         type = trigger_search_hook_type (sargv[1]);
         if (type < 0)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: invalid hook type \"%s\""),
-                                 weechat_prefix ("error"), sargv[1]);
+                                 _("%s%s: invalid hook type \"%s\""),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 sargv[1]);
             goto end;
         }
         if ((sargc > 4) && sargv[4][0])
@@ -498,16 +501,18 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
                     break;
                 case -1: /* format error */
                     weechat_printf (NULL,
-                                    _("%sError: invalid format for regular "
+                                    _("%s%s: invalid format for regular "
                                       "expression"),
-                                    weechat_prefix ("error"));
+                                    weechat_prefix ("error"),
+                                    TRIGGER_PLUGIN_NAME);
                     goto end;
                     break;
                 case -2: /* regex compilation error */
                     weechat_printf (NULL,
-                                    _("%sError: invalid regular expression "
+                                    _("%s%s: invalid regular expression "
                                       "(compilation failed)"),
-                                    weechat_prefix ("error"));
+                                    weechat_prefix ("error"),
+                                    TRIGGER_PLUGIN_NAME);
                     goto end;
                     break;
                 case -3: /* memory error */
@@ -523,8 +528,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
             && (trigger_search_return_code (sargv[6]) < 0))
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: invalid return code \"%s\""),
-                                 weechat_prefix ("error"), sargv[6]);
+                                 _("%s%s: invalid return code \"%s\""),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 sargv[6]);
             goto end;
         }
         ptr_trigger = trigger_search (sargv[0]);
@@ -538,10 +544,11 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
             else
             {
                 weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                     _("%sError: trigger \"%s\" already exists "
+                                     _("%s%s: trigger \"%s\" already exists "
                                        "(choose another name or use option "
                                        "\"addreplace\" to overwrite it)"),
-                                     weechat_prefix ("error"), sargv[0]);
+                                     weechat_prefix ("error"),
+                                     TRIGGER_PLUGIN_NAME, sargv[0]);
                 goto end;
             }
         }
@@ -549,8 +556,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         if (!ptr_trigger)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: failed to create trigger \"%s\""),
-                                 weechat_prefix ("error"), sargv[0]);
+                                 _("%s%s: failed to create trigger \"%s\""),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 sargv[0]);
             goto end;
         }
         ptr_trigger = trigger_new (
@@ -570,8 +578,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         else
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: failed to create trigger \"%s\""),
-                                 weechat_prefix ("error"), sargv[0]);
+                                 _("%s%s: failed to create trigger \"%s\""),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 sargv[0]);
         }
         goto end;
     }
@@ -586,8 +595,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
             if (type < 0)
             {
                 weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                     _("%sError: invalid hook type \"%s\""),
-                                     weechat_prefix ("error"), argv[2]);
+                                     _("%s%s: invalid hook type \"%s\""),
+                                     weechat_prefix ("error"),
+                                     TRIGGER_PLUGIN_NAME, argv[2]);
                 goto end;
             }
         }
@@ -624,8 +634,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         if (!ptr_trigger)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: trigger \"%s\" not found"),
-                                 weechat_prefix ("error"), argv[2]);
+                                 _("%s%s: trigger \"%s\" not found"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 argv[2]);
             goto end;
         }
         add_rc = trigger_hook_default_rc[weechat_config_integer (ptr_trigger->options[TRIGGER_OPTION_HOOK])][0];
@@ -664,8 +675,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         if (!ptr_trigger)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: trigger \"%s\" not found"),
-                                 weechat_prefix ("error"), argv[2]);
+                                 _("%s%s: trigger \"%s\" not found"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 argv[2]);
             goto end;
         }
         if (weechat_strcasecmp (argv[3], "name") == 0)
@@ -688,9 +700,10 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
             else
             {
                 weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                     _("%sError: trigger option \"%s\" not "
+                                     _("%s%s: trigger option \"%s\" not "
                                        "found"),
-                                     weechat_prefix ("error"), argv[3]);
+                                     weechat_prefix ("error"),
+                                     TRIGGER_PLUGIN_NAME, argv[3]);
             }
             free (value);
         }
@@ -706,8 +719,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         if (!ptr_trigger)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: trigger \"%s\" not found"),
-                                 weechat_prefix ("error"), argv[2]);
+                                 _("%s%s: trigger \"%s\" not found"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 argv[2]);
             goto end;
         }
         trigger_command_rename (ptr_trigger, argv[3]);
@@ -723,25 +737,27 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         if (!ptr_trigger)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: trigger \"%s\" not found"),
-                                 weechat_prefix ("error"), argv[2]);
+                                 _("%s%s: trigger \"%s\" not found"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 argv[2]);
             goto end;
         }
         /* check that new name is valid */
         if (!trigger_name_valid (argv[3]))
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: invalid name for trigger"),
-                                 weechat_prefix ("error"));
+                                 _("%s%s: invalid name for trigger"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME);
             goto end;
         }
         /* check that no trigger already exists with the new name */
         if (trigger_search (argv[3]))
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: trigger \"%s\" already "
+                                 _("%s%s: trigger \"%s\" already "
                                    "exists"),
-                                 weechat_prefix ("error"), argv[3]);
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 argv[3]);
             goto end;
         }
         /* copy the trigger */
@@ -755,9 +771,10 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         else
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: failed to copy trigger "
+                                 _("%s%s: failed to copy trigger "
                                    "\"%s\""),
-                                 weechat_prefix ("error"), ptr_trigger->name);
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 ptr_trigger->name);
         }
         goto end;
     }
@@ -862,8 +879,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         if (!ptr_trigger)
         {
             weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger",
-                                 _("%sError: trigger \"%s\" not found"),
-                                 weechat_prefix ("error"), argv[2]);
+                                 _("%s%s: trigger \"%s\" not found"),
+                                 weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                                 argv[2]);
             goto end;
         }
         weechat_printf_tags (NULL, "no_trigger", "");
@@ -884,9 +902,9 @@ trigger_command_trigger (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, int argc,
         else
         {
             weechat_printf (NULL,
-                            _("%sError: \"-yes\" argument is required for "
+                            _("%s%s: \"-yes\" argument is required for "
                               "restoring default triggers (security reason)"),
-                            weechat_prefix ("error"));
+                            weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME);
         }
         goto end;
     }

src/plugins/trigger/trigger-config.c

@@ -194,15 +194,17 @@ trigger_config_change_trigger_regex (void *data, struct t_config_option *option)
             break;
         case -1: /* format error */
             weechat_printf (NULL,
-                            _("%sError: invalid format for option \"regex\", "
+                            _("%s%s: invalid format for option \"regex\", "
                               "see /help trigger.trigger.%s.regex"),
-                            weechat_prefix ("error"), ptr_trigger->name);
+                            weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                            ptr_trigger->name);
             break;
         case -2: /* regex compilation error */
             weechat_printf (NULL,
-                            _("%sError: invalid regular expression in option "
+                            _("%s%s: invalid regular expression in option "
                               "\"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"),
-                            weechat_prefix ("error"), ptr_trigger->name);
+                            weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                            ptr_trigger->name);
             break;
         case -3: /* memory error */
             weechat_printf (NULL,

src/plugins/trigger/trigger.c

@@ -433,9 +433,10 @@ trigger_hook (struct t_trigger *trigger)
     if (!trigger->hooks)
     {
         weechat_printf (NULL,
-                        _("%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" "
+                        _("%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" "
                           "(bad arguments)"),
-                        weechat_prefix ("error"), trigger->name);
+                        weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
+                        trigger->name);
     }
 
     if (argv)
@@ -837,9 +838,9 @@ trigger_new_with_options (const char *name, struct t_config_option **options)
                              &new_trigger->regex) < 0)
     {
         weechat_printf (NULL,
-                        _("%sError: invalid regular expression in trigger "
+                        _("%s%s: invalid regular expression in trigger "
                           "\"%s\""),
-                        weechat_prefix ("error"),
+                        weechat_prefix ("error"), TRIGGER_PLUGIN_NAME,
                         name);
     }
     trigger_split_command (weechat_config_string (new_trigger->options[TRIGGER_OPTION_COMMAND]),