doc/quickstart: add link to key bindings in user's guide

doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc

@@ -351,8 +351,10 @@ To remove the split:
 [[key_bindings]]
 == Předvoblby klávesových zkratek
 
-WeeChat používá ve výchozím nastavení mnoho klávesových zkratek, Všechny
-najdete v dokumentaci, ale je dobré znát alespoň pár těchto důležitých:
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat používá ve výchozím nastavení mnoho klávesových zkratek, Všechny najdete v dokumentaci
+(link:weechat_user.en.html#key_bindings[User's guide / Key bindings ^↗^^]),
+ale je dobré znát alespoň pár těchto důležitých:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] nebo kbd:[F5] / kbd:[F6]: přepnout na předchozí/další bufer
 // TRANSLATION MISSING

doc/de/weechat_quickstart.de.adoc

@@ -370,7 +370,8 @@ Um die Teilung des Bildschirms rückgängig zu machen:
 == Tastaturbelegung
 
 WeeChat verwendet viele Standardtasten.
-Alle Tastenbelegungen sind in der Dokumentation beschrieben.
+Alle Tastenbelegungen sind in der Dokumentation beschrieben
+(link:weechat_user.de.html#key_bindings[Benutzerhandbuch / Tastenbelegungen ^↗^^]).
 Im Folgenden werden die wichtigsten Tastenbelegungen kurz erläutert:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] oder kbd:[F5] / kbd:[F6]: Wechsel zum

doc/en/weechat_quickstart.en.adoc

@@ -329,7 +329,8 @@ To remove the split:
 [[key_bindings]]
 == Key bindings
 
-WeeChat uses many keys by default. All these keys are in the documentation,
+WeeChat uses many keys by default. All these keys are in the documentation
+(link:weechat_user.en.html#key_bindings[User's guide / Key bindings ^↗^^]),
 but you should know at least some vital keys:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] or kbd:[F5] / kbd:[F6]: switch to previous/next

doc/es/weechat_quickstart.es.adoc

@@ -342,9 +342,10 @@ Para eliminar esa división:
 [[key_bindings]]
 == Atajos de teclado
 
-WeeChat usa muchas teclas por defecto. Éstas, están bien
-explicadas en la documentación pero debe conocer al menos la mas
-importantes.
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat usa muchas teclas por defecto. Éstas, están bien explicadas en la documentación
+(link:weechat_user.en.html#key_bindings[User's guide / Key bindings ^↗^^]),
+pero debe conocer al menos la mas importantes.
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] o kbd:[F5] / kbd:[F6]: Cambiará al buffer
   siguiente/anterior

doc/fr/weechat_quickstart.fr.adoc

@@ -338,8 +338,9 @@ Pour supprimer le découpage :
 == Raccourcis clavier
 
 WeeChat utilise un certain nombre de touches par défaut. Toutes ces
-touches sont dans la documentation, mais vous devriez connaître au moins
-les touches vitales :
+touches sont dans la documentation
+(link:weechat_user.fr.html#key_bindings[Guide utilisateur / Raccourcis clavier ^↗^^]),
+mais vous devriez connaître au moins les touches vitales :
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] ou kbd:[F5] / kbd:[F6] : aller au tampon précédent/suivant
 - kbd:[F1] / kbd:[F2] : faire défiler la barre avec la liste des tampons ("buflist")

doc/it/weechat_quickstart.it.adoc

@@ -338,7 +338,9 @@ Per rimuovere la divisione:
 [[key_bindings]]
 == Associazione tasti
 
-WeeChat usa molti tasti. Essi sono tutti presenti nella documentazione,
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat usa molti tasti. Essi sono tutti presenti nella documentazione
+(link:weechat_user.it.html#key_bindings[Guida per l'Utente / Key bindings ^↗^^]),
 ma si dovrebbero conoscere almeno quelli vitali:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] oppure kbd:[F5] / kbd:[F6]: passa al buffer

doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc

@@ -333,8 +333,10 @@ channels configured in the "autojoin" server option.
 [[key_bindings]]
 == キー割り当て設定
 
-WeeChat
-はデフォルトでたくさんのショートカットキーが設定されています。これらはドキュメントに記載されていますが、いくつか重要なキーがあります:
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat uses many keys by default. All these keys are in the documentation
+(link:weechat_user.ja.html#key_bindings[ユーザーズガイド / Key bindings ^↗^^]),
+but you should know at least some vital keys:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] または kbd:[F5] / kbd:[F6]: 前後のバッファに切り替える
 - kbd:[F1] / kbd:[F2]: バッファリストを含むバー ("buflist") をスクロール表示

doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc

@@ -328,7 +328,8 @@ Usunięcie podziału:
 [[key_bindings]]
 == Skróty klawiszowe
 
-WeeChat używa domyślnie wiele klawiszy. Wszystkie z nich są w dokumentacji,
+WeeChat używa domyślnie wiele klawiszy. Wszystkie z nich są w dokumentacji
+(link:weechat_user.pl.html#key_bindings[Poradnik użytkownika / Skróty klawiszowe ^↗^^]),
 ale powinieneś znać przynajmniej kilka najprzydatniejszych:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] lub kbd:[F5] / kbd:[F6]: przełącza na

doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc

@@ -351,9 +351,10 @@ _foo_):
 [[key_bindings]]
 == Сочетания клавиш
 
-В WeeChat по умолчанию определено немало горячих клавиш. Все они
-задокументированны, но вам обязательно нужно знать несколько жизненно
-необходимых:
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat uses many keys by default. All these keys are in the documentation
+(link:weechat_user.en.html#key_bindings[User's guide / Key bindings ^↗^^]),
+but you should know at least some vital keys:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] или kbd:[F5] / kbd:[F6]: к следующему или предыдущему буферу
 // TRANSLATION MISSING

doc/sr/weechat_quickstart.sr.adoc

@@ -293,7 +293,9 @@ WeeChat такође можете подесити да аутоматски а
 [[key_bindings]]
 == Тастерске пречице
 
-Програм WeeChat подразумевано користи многе тастере. Сви они се налазе у документацији, али би требало да знате барем оне најважније:
+Програм WeeChat подразумевано користи многе тастере. Сви они се налазе у документацији
+(link:weechat_user.sr.html#key_bindings[корисничко упутство / Тастерске пречице ^↗^^]),
+али би требало да знате барем оне најважније:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] или kbd:[F5] / kbd:[F6]: прелаз на претходни/наредни бафер
 - kbd:[F1] / kbd:[F2]: скроловање линије са листом бафера („buflist”)