doc/faq: add key Alt+Shift+N in questions about copy/paste and URLs

doc/de/weechat_faq.de.adoc

@@ -333,6 +333,10 @@ unterstützt (rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, ... um nur einige zu nennen
 Im Normalfall erfolgt die Markierung des Textes mittels der Tasten kbd:[Ctrl+Alt]
 in Verbindung mit der Auswahl durch die Maus.
 
+// TRANSLATION MISSING
+You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+kbd:[Alt+Shift+N].
+
 Eine weitere Möglichkeit besteht darin,
 die Benutzerliste am oberen oder unteren Rand des WeeChat-Bildschirmes zu positionieren:
 
@@ -348,6 +352,9 @@ Dazu kann man den vereinfachten Anzeigemodus nutzen (Standardtaste: kbd:[Alt+l]
 
 Um URLs einfacher zu öffnen, können alternativ folgende Optionen gesetzt werden:
 
+// TRANSLATION MISSING
+* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+
 * Die Benutzerliste am oberen Bildschirmbereich positionieren.
 
 ----

doc/en/weechat_faq.en.adoc

@@ -315,6 +315,9 @@ You can use a terminal with rectangular selection (like rxvt-unicode,
 konsole, gnome-terminal, etc.). Key is usually kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + mouse
 selection.
 
+You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+kbd:[Alt+Shift+N].
+
 Another solution is to move nicklist to top or bottom, for example:
 
 ----
@@ -329,6 +332,8 @@ You can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 To make opening URLs easier, you can:
 
+* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+
 * move nicklist to top:
 
 ----

doc/es/weechat_faq.es.adoc

@@ -328,6 +328,10 @@ Puede utilizar una terminal con selección rectangualr (como rxvt-unicode,
 konsole, gnome-terminal, etc.). La tecla normalmente es kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + la selección
 con el ratón.
 
+// TRANSLATION MISSING
+You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+kbd:[Alt+Shift+N].
+
 Otra solución es mover la lista de apodos a la parte superior o inferior, por ejemplo:
 
 ----
@@ -343,6 +347,9 @@ You can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 Para abrir direcciones URL más fácilmente, puede:
 
+// TRANSLATION MISSING
+* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+
 * mover la lista de apodos a la parte superior con este comando:
 
 ----

doc/fr/weechat_faq.fr.adoc

@@ -326,6 +326,9 @@ Vous pouvez utiliser un terminal qui propose la sélection rectangulaire (comme
 rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, etc.). La touche est habituellement
 kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + sélection à la souris.
 
+Vous pouvez afficher/cacher la liste des pesudos et la rendre visible seulement
+lorsque c'est nécessaire, avec la touche kbd:[Alt+Shift+N].
+
 Une autre solution est de déplacer la liste des pseudos en haut ou en bas, par
 exemple :
 
@@ -341,6 +344,9 @@ Vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par défaut : kbd:[Alt+l]
 
 Pour rendre le clic d'URL plus facile, vous pouvez :
 
+* afficher/cacher la liste des pseudos et la rendre visible seulement lorsque
+  c'est nécessaire, avec la touche kbd:[Alt+Shift+N]
+
 * déplacer la liste des pseudos en haut :
 
 ----

doc/it/weechat_faq.it.adoc

@@ -350,6 +350,10 @@ just the contents of the currently selected window, without any formatting.
 rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, ...). La combinazione tasti in
 generale è kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + selezione mouse.
 
+// TRANSLATION MISSING
+You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+kbd:[Alt+Shift+N].
+
 Un'altra soluzione è spostare la lista nick in alto o in basso, per esempio:
 
 ----
@@ -366,6 +370,9 @@ You can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 // TRANSLATION MISSING
 To make opening URLs easier, you can:
 
+// TRANSLATION MISSING
+* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+
 // TRANSLATION MISSING
 * move nicklist to top:
 

doc/ja/weechat_faq.ja.adoc

@@ -321,6 +321,10 @@ just the contents of the currently selected window, without any formatting.
 (rxvt-unicode、konsole、gnome-terminal、...)。通常、キーは
 kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + マウス選択です。
 
+// TRANSLATION MISSING
+You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+kbd:[Alt+Shift+N].
+
 別の解決策はニックネームリストを上か下かに移動することです、例えば:
 
 ----
@@ -336,6 +340,9 @@ You can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 URL を簡単にクリックできるようにするには、以下を試してみてください:
 
+// TRANSLATION MISSING
+* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+
 * ニックネームリストを上方に移動します:
 
 ----

doc/pl/weechat_faq.pl.adoc

@@ -313,6 +313,10 @@ samą zawartość obecnie wybranego okna, bez żadnego formatowania.
 Możesz użyć terminala z prostokątnym zaznaczaniem (jak rxvt-unicode,
 konsole, gnome-terminal, ...). Klawisze to zazwyczaj kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + zaznaczenie myszką.
 
+// TRANSLATION MISSING
+You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+kbd:[Alt+Shift+N].
+
 Innym rozwiązaniem jest przesunięcie listy nicków na górę lub dół, na przykład:
 
 ----
@@ -327,6 +331,9 @@ Możesz użyć prostego trybu wyświetlania (domyślnie: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 Żeby operowanie na URLach było latwiejsze możesz:
 
+// TRANSLATION MISSING
+* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+
 * przenieść listę nicków na górę:
 
 ----

doc/sr/weechat_faq.sr.adoc

@@ -264,6 +264,10 @@ _прозор_ је површина екрана која приказује б
 
 Можете да користите терминал са правоугаоним избором (као rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, итд.). Тастер је обично kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + избор мишем.
 
+// TRANSLATION MISSING
+You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+kbd:[Alt+Shift+N].
+
 Друго решење је да листу надимака померите на врх или дно, на пример:
 
 ----
@@ -278,6 +282,9 @@ _прозор_ је површина екрана која приказује б
 
 Ако желите да олакшате отварање URL адреса, можете да:
 
+// TRANSLATION MISSING
+* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+
 * померите листу надимака на врх:
 
 ----