Merge pull request #983 from l/master/translation/ja_JP

core: update Japanese translations

po/ja.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-06 10:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 09:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-06 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
 "translation/ja_JP>\n"
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 "合は)"
 
 msgid "case sensitive completion for nicks"
-msgstr ""
+msgstr "大文字小文字を区別したニックネーム補完"
 
 msgid ""
 "string inserted after nick completion (when nick is first word on command "
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr ""
 "weechat) || ${buffer.active}==1)\""
 
 msgid "enable buflist"
-msgstr ""
+msgstr "buflist を有効化します"
 
 msgid ""
 "if enabled, clicks with left/right buttons on the line with current buffer "