mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-05 17:23:15 +02:00
doc: replace freenode-tor by a generic TOR example in user's guide
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
+17
-20
@@ -3043,12 +3043,14 @@ Erneut mit dem Server verbinden:
|
||||
/reconnect libera
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_tor_freenode]]
|
||||
==== Verbindung zu Freenode mittels TOR/SASL herstellen
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[irc_tor_sasl]]
|
||||
==== Connect with TOR and SASL
|
||||
|
||||
Neben der Möglichkeit eine Verbindung zum Freenode Server mittels SSL aufzubauen,
|
||||
kann man außerdem eine Verbindung via TOR (https://www.torproject.org/) herstellen.
|
||||
Dies dient dazu die eigene Privatsphäre und Sicherheit im Internet zu erhöhen.
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Some servers support connections with TOR (https://www.torproject.org/),
|
||||
a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their
|
||||
privacy and security on the Internet.
|
||||
|
||||
Im ersten Schritt muss TOR installiert werden. Für Debian (und Derivate):
|
||||
|
||||
@@ -3063,20 +3065,17 @@ und Port müssen dabei an die eigene TOR Konfiguration angepasst werden):
|
||||
/proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050
|
||||
----
|
||||
|
||||
Jetzt muss der neue Server hinzufügt werden, zum Beispiel:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Now, add a new server (replace server name "irc-tor" and the address by a valid one):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server add freenode-tor ajnvpgl6prmkb7yktvue6im5wiedlz2w32uhcwaamdiecdrfpwwgnlqd.onion
|
||||
/server add irc-tor this.is.the.address.onion
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Sollte eine alte Version (vor 0.3.5) von TOR verwendet werden, muss diese
|
||||
Adresse, `freenodeok2gncmy.onion`, genutzt werden.
|
||||
|
||||
Einen Proxy für TOR anlegen:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.proxy "tor"
|
||||
----
|
||||
|
||||
SASL Authentifikation mit ECDSA-NIST256P-CHALLENGE nutzen (siehe Kapitel
|
||||
@@ -3084,20 +3083,18 @@ SASL Authentifikation mit ECDSA-NIST256P-CHALLENGE nutzen (siehe Kapitel
|
||||
privaten Schlüssel zu generieren):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Zum Abschluss stellt man eine Verbindung zum Server her:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
And finally, connect to the server:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/connect freenode-tor
|
||||
/connect irc-tor
|
||||
----
|
||||
|
||||
Um mehr über Freenode und TOR zu erfahren:
|
||||
https://freenode.net/kb/answer/chat#accessing-freenode-via-tor
|
||||
|
||||
[[irc_smart_filter_join_part_quit]]
|
||||
==== einfacher Filter für join/part/quit Nachrichten
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-20
@@ -2989,12 +2989,12 @@ Reconnect to the server:
|
||||
/reconnect libera
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_tor_freenode]]
|
||||
==== Connect to Freenode with TOR/SASL
|
||||
[[irc_tor_sasl]]
|
||||
==== Connect with TOR and SASL
|
||||
|
||||
In addition to SSL, Freenode servers support connections with TOR
|
||||
(https://www.torproject.org/), a network of virtual tunnels that allows people
|
||||
and groups to improve their privacy and security on the Internet.
|
||||
Some servers support connections with TOR (https://www.torproject.org/),
|
||||
a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their
|
||||
privacy and security on the Internet.
|
||||
|
||||
In first place, install TOR. For Debian (and derived):
|
||||
|
||||
@@ -3009,20 +3009,16 @@ port depend on your TOR configuration):
|
||||
/proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050
|
||||
----
|
||||
|
||||
Now, add a new server, for example:
|
||||
Now, add a new server (replace server name "irc-tor" and the address by a valid one):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server add freenode-tor ajnvpgl6prmkb7yktvue6im5wiedlz2w32uhcwaamdiecdrfpwwgnlqd.onion
|
||||
/server add irc-tor this.is.the.address.onion
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
If you are using an old version of TOR (before 0.3.5) you should use the address
|
||||
`freenodeok2gncmy.onion` instead.
|
||||
|
||||
Set proxy for TOR:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.proxy "tor"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Set SASL authentication with ECDSA-NIST256P-CHALLENGE (see the chapter
|
||||
@@ -3030,20 +3026,17 @@ Set SASL authentication with ECDSA-NIST256P-CHALLENGE (see the chapter
|
||||
a private key):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
----
|
||||
|
||||
And finally, connection to server:
|
||||
And finally, connect to the server:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/connect freenode-tor
|
||||
/connect irc-tor
|
||||
----
|
||||
|
||||
For more info about Freenode and TOR:
|
||||
https://freenode.net/kb/answer/chat#accessing-freenode-via-tor
|
||||
|
||||
[[irc_smart_filter_join_part_quit]]
|
||||
==== Smart filter for join/part/quit messages
|
||||
|
||||
|
||||
+14
-20
@@ -3093,12 +3093,12 @@ Reconnectez-vous au serveur :
|
||||
/reconnect libera
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_tor_freenode]]
|
||||
==== Connexion à Freenode avec TOR/SASL
|
||||
[[irc_tor_sasl]]
|
||||
==== Connexion avec TOR et SASL
|
||||
|
||||
En plus du SSL, les serveurs Freenode supportent les connexions avec TOR
|
||||
(https://www.torproject.org/), un réseau de tunnels virtuels qui permet aux
|
||||
personnes et groupes d'améliorer leur vie privée et sécurité sur Internet.
|
||||
Quelques serveurs acceptent les connexions avec TOR (https://www.torproject.org/),
|
||||
un réseau de tunnels virtuels qui permet aux personnes et groupes d'améliorer
|
||||
leur vie privée et sécurité sur Internet.
|
||||
|
||||
En premier lieu, installez TOR. Pour Debian (et dérivés) :
|
||||
|
||||
@@ -3113,20 +3113,17 @@ et port dépend de votre configuration de TOR) :
|
||||
/proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050
|
||||
----
|
||||
|
||||
Maintenant, ajoutez un nouveau serveur, par exemple :
|
||||
Maintenant, ajouter un nouveau serveur (remplacez le nom du serveur "irc-tor" et
|
||||
l'adresse par une valide) :
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server add freenode-tor ajnvpgl6prmkb7yktvue6im5wiedlz2w32uhcwaamdiecdrfpwwgnlqd.onion
|
||||
/server add irc-tor this.is.the.address.onion
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Si vous utilisez une ancienne version de TOR (avant 0.3.5) vous devriez plutôt
|
||||
utiliser l'adresse `freenodeok2gncmy.onion`.
|
||||
|
||||
Définissez le proxy pour TOR :
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.proxy "tor"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Définissez l'authentification SASL avec ECDSA-NIST256P-CHALLENGE (voir le
|
||||
@@ -3134,20 +3131,17 @@ chapitre <<irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge,SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE>>
|
||||
pour générer une clé privée) :
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "votre_pseudo"
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Et enfin, la connexion au serveur :
|
||||
Et enfin, connectez-vous au serveur :
|
||||
|
||||
----
|
||||
/connect freenode-tor
|
||||
/connect irc-tor
|
||||
----
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations à propos de Freenode et TOR :
|
||||
https://freenode.net/kb/answer/chat#accessing-freenode-via-tor
|
||||
|
||||
[[irc_smart_filter_join_part_quit]]
|
||||
==== Filtre intelligent pour les messages join/part/quit
|
||||
|
||||
|
||||
+16
-21
@@ -3222,12 +3222,14 @@ Reconnect to the server:
|
||||
/reconnect libera
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_tor_freenode]]
|
||||
==== Connessione a Freenode con TOR/SASL
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[irc_tor_sasl]]
|
||||
==== Connect with TOR and SASL
|
||||
|
||||
Oltre ad SSL, i server Freenode supportano connessioni con TOR
|
||||
(https://www.torproject.org), una rete di tunnel virtuali che consente ad
|
||||
utenti e gruppi di migliorare la propria privacy e la sicurezza su Internet.
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Some servers support connections with TOR (https://www.torproject.org/),
|
||||
a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their
|
||||
privacy and security on the Internet.
|
||||
|
||||
Il primo passo consiste nell'installare TOR. Per Debian (e derivate):
|
||||
|
||||
@@ -3243,21 +3245,16 @@ host/IP e porta dipendono dalla propria configurazione di TOR):
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Now, add a new server, for example:
|
||||
Now, add a new server (replace server name "irc-tor" and the address by a valid one):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server add freenode-tor ajnvpgl6prmkb7yktvue6im5wiedlz2w32uhcwaamdiecdrfpwwgnlqd.onion
|
||||
/server add irc-tor this.is.the.address.onion
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[NOTE]
|
||||
If you are using an old version of TOR (before 0.3.5) you should use the address
|
||||
`freenodeok2gncmy.onion` instead.
|
||||
|
||||
Impostare il proxy per TOR:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.proxy "tor"
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
@@ -3266,20 +3263,18 @@ Set SASL authentication with ECDSA-NIST256P-CHALLENGE (see the chapter
|
||||
a private key):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
----
|
||||
|
||||
E alla fine, connettersi al server:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
And finally, connect to the server:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/connect freenode-tor
|
||||
/connect irc-tor
|
||||
----
|
||||
|
||||
Per maggiori informazioni su Freenode e TOR:
|
||||
https://freenode.net/kb/answer/chat#accessing-freenode-via-tor
|
||||
|
||||
[[irc_smart_filter_join_part_quit]]
|
||||
==== Filtro smart per i messaggi di entrata/uscita/disconnessione
|
||||
|
||||
|
||||
+19
-23
@@ -3070,12 +3070,14 @@ $ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.config/weechat/ecdsa.pem
|
||||
/reconnect libera
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_tor_freenode]]
|
||||
==== TOR/SASL を使って Freenode に接続する場合
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[irc_tor_sasl]]
|
||||
==== Connect with TOR and SASL
|
||||
|
||||
SSL に加えて、Freenode サーバは TOR (https://www.torproject.org/)
|
||||
経由の接続をサポートしています。TOR
|
||||
とはバーチャルトンネルのネットワークで、これを使うことで個人やグループがインターネット利用に伴うプライバシーとセキュリティを向上させることができます。
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Some servers support connections with TOR (https://www.torproject.org/),
|
||||
a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their
|
||||
privacy and security on the Internet.
|
||||
|
||||
最初に、TOR をインストールしてください。Debian (とその派生ディストリビューション) の場合:
|
||||
|
||||
@@ -3090,41 +3092,35 @@ WeeChat で TOR サービスを使った socks5 プロキシを作成してく
|
||||
/proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050
|
||||
----
|
||||
|
||||
そして、新しいサーバを追加します。例えば:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server add freenode-tor ajnvpgl6prmkb7yktvue6im5wiedlz2w32uhcwaamdiecdrfpwwgnlqd.onion
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[NOTE]
|
||||
If you are using an old version of TOR (before 0.3.5) you should use the address
|
||||
`freenodeok2gncmy.onion` instead.
|
||||
Now, add a new server (replace server name "irc-tor" and the address by a valid one):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server add irc-tor this.is.the.address.onion
|
||||
----
|
||||
|
||||
TOR プロキシを設定:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.proxy "tor"
|
||||
----
|
||||
|
||||
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE メカニズムで SASL 認証を設定 (秘密鍵を作成するには
|
||||
<<irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge,SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE 認証>>を参照してください):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_username "your_nickname"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
----
|
||||
|
||||
最後に、サーバに接続してください:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
And finally, connect to the server:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/connect freenode-tor
|
||||
/connect irc-tor
|
||||
----
|
||||
|
||||
Freenode と TOR に関するより詳しい情報:
|
||||
https://freenode.net/kb/answer/chat#accessing-freenode-via-tor
|
||||
|
||||
[[irc_smart_filter_join_part_quit]]
|
||||
==== 参加/退出/終了メッセージに対するスマートフィルタ
|
||||
|
||||
|
||||
+17
-21
@@ -3010,12 +3010,14 @@ Ponowne połączenie z serwerem:
|
||||
/reconnect libera
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[irc_tor_freenode]]
|
||||
==== Połączenie z siecią Freenode za pomocą TOR/SASL
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[irc_tor_sasl]]
|
||||
==== Connect with TOR and SASL
|
||||
|
||||
Jako dodatek do SSL, serwery Freenode wspierają połączenia za pomocą sieci TOR
|
||||
(https://www.torproject.org/), sieci wirtualnych tuneli umożliwiających ludziom
|
||||
oraz grupom polepszyć swoją prywatność i bezpieczeństwo w Internecie.
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Some servers support connections with TOR (https://www.torproject.org/),
|
||||
a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their
|
||||
privacy and security on the Internet.
|
||||
|
||||
Pierwszym krokiem jest instalacja TORa. Dla Debiana (i pochodnych):
|
||||
|
||||
@@ -3030,20 +3032,17 @@ zależą od twojej konfiguracji TORa):
|
||||
/proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050
|
||||
----
|
||||
|
||||
Teraz dodaj nowy serwer na przykład:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
Now, add a new server (replace server name "irc-tor" and the address by a valid one):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server add freenode-tor ajnvpgl6prmkb7yktvue6im5wiedlz2w32uhcwaamdiecdrfpwwgnlqd.onion
|
||||
/server add irc-tor this.is.the.address.onion
|
||||
----
|
||||
|
||||
[NOTE]
|
||||
Jeśli używasz starszej wersji TORa (przed 0.3.5) powinieneś użyć adresu
|
||||
`freenodeok2gncmy.onion`.
|
||||
|
||||
Ustaw proxy dla TOR:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.proxy "tor"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Ustaw uwierzytelnianie SASL z użyciem ECDSA-NIST256P-CHALLENGE (zobacz rozdział
|
||||
@@ -3051,21 +3050,18 @@ Ustaw uwierzytelnianie SASL z użyciem ECDSA-NIST256P-CHALLENGE (zobacz rozdzia
|
||||
się jak wygenerować klucz prywatny):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "twój_użytkownik"
|
||||
/set irc.server.freenode-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_username "twój_użytkownik"
|
||||
/set irc.server.irc-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Na koniec połącz się z serwerem:
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
And finally, connect to the server:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/connect freenode-tor
|
||||
/connect irc-tor
|
||||
----
|
||||
|
||||
Więcej informacji o Freenode i TOR:
|
||||
https://freenode.net/kb/answer/chat#accessing-freenode-via-tor
|
||||
|
||||
|
||||
[[irc_smart_filter_join_part_quit]]
|
||||
==== Inteligentne filtry dla wiadomości
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user