pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-29 14:26:39 +02:00
Code Activity

doc: Update Serbian documentation

Browse Source
This commit is contained in:
Ivan Pešić
2023-05-02 10:56:17 +04:00
committed by Sébastien Helleu
parent e6bddcafee
commit bd5e8dc33b
4 changed files with 34 additions and 55 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/sr/weechat_dev.sr.adoc
+1 -2
View File
@@ -133,8 +133,7 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
|    wee-crypto.c | Криптографске функције.
|    wee-debug.c | Неке дибаг функције.
|    wee-dir.c | Функције директоријума/фајла.
// TRANSLATION MISSING
|    wee-doc.c | Build of files for documentation.
|    wee-doc.c | Изградња фајлова за документацију.
|    wee-eval.c | Израчунавање израза са референцама на интерне променљиве.
|    wee-hashtable.c | Хеш табеле.
|    wee-hdata.c | Hdata (директни приступ подацима употребом хеш табела).
doc/sr/weechat_faq.sr.adoc
+2 -3
View File
@@ -564,9 +564,8 @@ UXTerm*metaSendsEscape: true
/key bind down /input history_global_next
----
// TRANSLATION MISSING
With WeeChat ≤ 3.8, you must use the raw key code (press kbd:[Alt+k] then key
to display its code):
Са WeeChat ≤ 3.8, морате да користите сирови кôд тастера (притисните kbd:[Alt+k] па затим тастер
да се прикаже његов кôд):
----
/key bind meta2-A /input history_global_previous
doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
+12 -17
View File
@@ -3186,9 +3186,8 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
| Hdata вредност (показивачи `window` и `buffer` се подразумевано постављају на текући
прозор/бафер), `листа` може бити име листе (пример: „gui_buffers”), показивач
(пример: „0x1234abcd”) или име показивача (пример: „my_pointer”). +
// TRANSLATION MISSING
When `var1` is a hashtable, methods `keys()`, `values()`, `keys_sorted()`,
`keys_values()` and `keys_values_sorted()` can be called.
Када је `var1` хеш табела, могу да се позову методе `keys()`, `values()`, `keys_sorted()`,
`keys_values()` и `keys_values_sorted()`.
| >> `+${buffer[gui_buffers].full_name}+` +
== `+core.weechat+` +
+
@@ -6201,13 +6200,12 @@ def my_config_reload_cb(data: str, config_file: str) -> int:
config_file = weechat.config_new("test", "my_config_reload_cb", "")
----
// TRANSLATION MISSING
==== config_set_version
_WeeChat ≥ 4.0.0._
Set configuration file version and a callback to update config sections/options
on-the-fly when the config is read.
Поставља верзију конфигурационог фајла и функцију повратног позива за ажурирање конфигурационих
одељака/опција у лету, док се чита конфигурација.
Прототип:
@@ -12562,9 +12560,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_focus (const char *area,
| _chat_line_message | Порука линије.
| "Hello world!" | ""
// TRANSLATION MISSING
| _chat_focused_line | Line at (x,y) _(WeeChat ≥ 4.0.0)_.
| "Hello world!" | ""
| _chat_focused_line | Линија на (x,y) _(WeeChat ≥ 4.0.0)_.
| "Здраво свима!" | ""
| _chat_word | Реч на (x,y).
| "Здраво" | ""
@@ -13502,13 +13499,12 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property,
"1": довршавање се не зауставља када се ажурира командна линија
(глобално подешавање, не користи се показивач на бафер).
// TRANSLATION MISSING
| unread | | empty string, "0", "+N", "-N" or "N" (N is integer)
| unread | | празан стринг, "0", "+N", "-N" или "N" (N је цео број)
| празан стринг: поставља ознаку непрочитано након последње линије бафера +
"0": уклања ознаку непрочитано из бафера +
"N": move the unread marker N lines from the end towards the first line of buffer +
"-N": move the unread marker N lines towards the first line of buffer +
"+N": move the unread marker N lines towards the last line of buffer.
"N": помера ознаку непрочитано N линија од краја према првој линији бафера +
"-N": помера ознаку непрочитано N линија према првој линији бафера +
"+N": помера ознаку непрочитано N линија према последњој линији бафера.
| display | | "1" или "auto"
| "1": прелазак на овај бафер у текућем прозору +
@@ -15186,10 +15182,9 @@ struct t_gui_bar *weechat_bar_new (const char *name,
* показивач на нову траку, NULL у случају грешке
// TRANSLATION MISSING
[NOTE]
Since version 4.0.0, if the bar already exists, WeeChat sets the values received
as default values for bar options and returns the bar pointer instead of NULL.
Почевши од верзије 4.0.0, ако трака већ постоји, WeeChat примљене вредности као
подразумеване вредности опција траке и уместо NULL враћа показивач на траку.
C пример:
doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+19 -33
View File
@@ -244,10 +244,9 @@ $ make install
| ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF
| Изграђује HTML документацију.
// TRANSLATION MISSING
| ENABLE_DOC_INCOMPLETE | `ON`, `OFF` | OFF
| Force build of documentation even if some plugins are not compiled
(not recommended: docs will be incomplete).
| Форсира изградњу документације чак и ако неки додаци нису компајлирани
(не препоручује се: документација неће бити комплетна).
| ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF
| Компајлира <<spell_checking,Spell додатак>> са Enchant.
@@ -595,8 +594,7 @@ WeeChat подразумевано користи XDG директоријуме
[width="100%", cols="1,2m,5", options="header"]
|===
// TRANSLATION MISSING
| Директоријум | Подразумевана вредност | Fallback value if $XDG_XXX is not defined
| Директоријум | Подразумевана вредност | Резервна вредност ако $XDG_XXX није дефинисано
| config | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
| data | $XDG_DATA_HOME/weechat | `$HOME/.local/share/weechat`
| cache | $XDG_CACHE_HOME/weechat | `$HOME/.cache/weechat`
@@ -1382,22 +1380,18 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
| kbd:[→] +
kbd:[Shift+→] +
kbd:[Ctrl+f] | Одлазак на наредни карактер у командној линији. | `+/input move_next_char+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Shift+↑] | Go to previous line. | `+/input move_previous_line+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Shift+↓] | Go to next line. | `+/input move_next_line+`
| kbd:[Shift+↑] | Одлазак на претходну линију. | `+/input move_previous_line+`
| kbd:[Shift+↓] | Одлазак на наредну линију. | `+/input move_next_line+`
| kbd:[Ctrl+←] +
kbd:[Alt+b] | Одлазак на претходну реч у командној линији. | `+/input move_previous_word+`
| kbd:[Ctrl+→] +
kbd:[Alt+f] | Одлазак на наредну реч у командној линији. | `+/input move_next_word+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Home] +
kbd:[Ctrl+a] | Go to the beginning of current line. | `+/input move_beginning_of_line+`
| kbd:[Shift+Home] | Go to the beginning of command line. | `+/input move_beginning_of_input+`
// TRANSLATION MISSING
kbd:[Ctrl+a] | Одлазак на почетак текуће линије. | `+/input move_beginning_of_line+`
| kbd:[Shift+Home] | Одлазак на почетак командне линије. | `+/input move_beginning_of_input+`
| kbd:[End] +
kbd:[Ctrl+e] | Go to the end of current line. | `+/input move_end_of_line+`
| kbd:[Shift+End] | Go to the end of command line. | `+/input move_end_of_input+`
kbd:[Ctrl+e] | Одлазак на крај текуће линије. | `+/input move_end_of_line+`
| kbd:[Shift+End] | Одлазак на крај командне линије. | `+/input move_end_of_input+`
|===
[[key_bindings_cmdline_editing]]
@@ -1410,15 +1404,11 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
kbd:[Ctrl+d] | Брисање наредног карактера у командној линији. | `+/input delete_next_char+`
| kbd:[Backspace] +
kbd:[Ctrl+h] | Брисање претходног карактера у командној линији. | `+/input delete_previous_char+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Ctrl+k] | Delete from cursor until end of current line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_line+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Alt+Ctrl+k] | Delete from cursor until end of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_input+`
| kbd:[Ctrl+k] | Брисање од курсора до краја текуће линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_end_of_line+`
| kbd:[Alt+Ctrl+k] | Брисање од курсора до краја командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_end_of_input+`
| kbd:[Ctrl+t] | Транспозиција карактера. | `/input transpose_chars`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Ctrl+u] | Delete from cursor until beginning of current line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_line+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Alt+Ctrl+u] | Delete from cursor until beginning of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_input+`
| kbd:[Ctrl+u] | Брисање од курсора до почетка текуће линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_beginning_of_line+`
| kbd:[Alt+Ctrl+u] | Брисање од курсора до почетка командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_beginning_of_input+`
| kbd:[Alt+Backspace] | Брисање претходне речи командне линије (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_previous_word+`
| kbd:[Ctrl+w] | Брисање претходне речи командне линије до празног простора (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
| kbd:[Ctrl+y] | Налепљивање садржаја интерног клипборда. | `+/input clipboard_paste+`
@@ -1432,10 +1422,8 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
| kbd:[Alt+Enter] | Умеће прелом реда. | `+/input insert \n+`
| kbd:[Alt+d] | Брисање наредне речи у командној линији (обрисани стринг се копира у интерни клипборд). | `+/input delete_next_word+`
| kbd:[Alt+k] | Хвата тастер и умеће његов кôд (и комадну везану за њега, ако постоји таква пречица) у командну линију. | `+/input grab_key_command+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Alt+r] | Delete current line. | `+/input delete_line+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Alt+R] | Delete entire command line. | `+/input delete_input+`
| kbd:[Alt+r] | Брисање текуће линије. | `+/input delete_line+`
| kbd:[Alt+R] | Брисање комплетне командне линије. | `+/input delete_input+`
|===
[[key_bindings_cmdline_color_codes]]
@@ -1606,10 +1594,9 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
| kbd:[Alt+←] | - | Помера курсор једну површину у лево. | `+/cursor move area_left+`
| kbd:[Alt+→] | - | Помера курсор једну површину у десно. | `+/cursor move area_right+`
| kbd:[m] | чет | Цитирање поруке. | `+hsignal:chat_quote_message;/cursor stop+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[l] | чет | Quote focused line. | `+hsignal:chat_quote_focused_line;/cursor stop+`
| kbd:[l] | чет | Цитирање фокусиране линије. | `+hsignal:chat_quote_focused_line;/cursor stop+`
| kbd:[q] | чет | Цитирање префикса + поруке. | `+hsignal:chat_quote_prefix_message;/cursor stop+`
| kbd:[Q] | чет | Quote time + prefix + message. | `+hsignal:chat_quote_time_prefix_message;/cursor stop+`
| kbd:[Q] | чет | Цитирање времена + префикса + поруке. | `+hsignal:chat_quote_time_prefix_message;/cursor stop+`
| kbd:[b] | листа надимака | Забрањује надимак. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
| kbd:[k] | листа надимака | Избацује надимак. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
| kbd:[K] | листа надимака | Избацује и забрањује надимак. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
@@ -3709,10 +3696,9 @@ CTCP одговори могу да се прилагоде, или неки CTC
/set irc.ctcp.version "Користим WeeChat $version, одличан је!"
----
// TRANSLATION MISSING
[NOTE]
The name of CTCP must be in lower case. That means option _irc.ctcp.VERSION_
would not work.
Име CTCP мора бити исписано малим словима. То значи да опција _irc.ctcp.VERSION_
не би радила.
Ако желите да блокирате CTCP „VERSION” (да се не пошаље одговор на овај упит), онда поставите празан стринг: