mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-02 07:46:38 +02:00
Updated cs.po
This commit is contained in:
Sebastien Helleu
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.6-cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 12:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-30 10:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -1400,53 +1400,53 @@ msgstr "desconocido"
|
||||
msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s: utilización del nombre de máquina local \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:166 src/common/command.c:779
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:175 src/common/command.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot find nick for sending message\n"
|
||||
msgstr "%s no ha sido posible encontrar el usuario al que enviar el mensaje\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:328 src/irc/irc-send.c:356 src/irc/irc-send.c:547
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:580 src/irc/irc-send.c:613 src/irc/irc-send.c:661
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:697 src/irc/irc-send.c:764 src/irc/irc-send.c:821
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1154 src/irc/irc-send.c:1254 src/irc/irc-send.c:1730
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1844
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:341 src/irc/irc-send.c:369 src/irc/irc-send.c:560
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:593 src/irc/irc-send.c:626 src/irc/irc-send.c:674
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:777 src/irc/irc-send.c:834
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1188 src/irc/irc-send.c:1291 src/irc/irc-send.c:1770
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s el comando \"%s\" sólo puede ser ejecutado en una ventana de canal\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:459 src/irc/irc-send.c:471 src/irc/irc-send.c:489
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1132 src/irc/irc-send.c:1227 src/irc/irc-send.c:1756
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:472 src/irc/irc-send.c:484 src/irc/irc-send.c:502
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-send.c:1264 src/irc/irc-send.c:1796
|
||||
#: src/common/command.c:1298 src/common/command.c:1737
|
||||
#: src/common/command.c:1873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s número de argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:512 src/irc/irc-send.c:749 src/irc/irc-send.c:806
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:525 src/irc/irc-send.c:762 src/irc/irc-send.c:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:949 src/irc/irc-send.c:1016 src/irc/irc-send.c:1302
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1316 src/irc/irc-send.c:1657
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:968 src/irc/irc-send.c:1036 src/irc/irc-send.c:1339
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1353 src/irc/irc-send.c:1697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s el comando \"%s\" no puede ser ejecutado en una ventana de servidor\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1032 src/irc/irc-send.c:1055 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1056 src/irc/irc-send.c:1083 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1105 src/irc/irc-send.c:1412 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1136 src/irc/irc-send.c:1449 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:2042 src/irc/irc-recv.c:2132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1809
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1849
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, compiled on %s %s\n"
|
||||
msgstr "%s, compilado en %s %s\n"
|
||||
@@ -2123,86 +2123,86 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removing ignore:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:231
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
|
||||
"memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:266
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:303
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:550
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:589
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:561
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:572
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:584
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:595
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:606
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
|
||||
"load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:660
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:699
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:668
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:679
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:687
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:726
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:827
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:833
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2243,64 +2243,64 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
|
||||
msgstr "%s el lag (retraso) es alto, desconectando del servidor...\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "bytes"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Kb"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Mb"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Gb"
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1856
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1921
|
||||
msgid "<servers>"
|
||||
msgstr "<servidores>"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1868
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1933
|
||||
msgid "(away)"
|
||||
msgstr "(ausente)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2002
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2067
|
||||
msgid "[not connected] "
|
||||
msgstr "[no conectado] "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2012
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2077
|
||||
msgid "Act: "
|
||||
msgstr "Act: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2100
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lag: %.1f"
|
||||
msgstr "Lag: %.1f"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2116
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2181
|
||||
msgid "-MORE-"
|
||||
msgstr "-MÁS-"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2294
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2359
|
||||
msgid " [A] Accept"
|
||||
msgstr " [A] Aceptar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2295 src/gui/curses/gui-display.c:2299
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2360 src/gui/curses/gui-display.c:2364
|
||||
msgid " [C] Cancel"
|
||||
msgstr " [C] Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2304
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2369
|
||||
msgid " [R] Remove"
|
||||
msgstr " [R] Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2308
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2373
|
||||
msgid " [P] Purge old DCC"
|
||||
msgstr " [P] Purgar los viejos DCC"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2309
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2374
|
||||
msgid " [Q] Close DCC view"
|
||||
msgstr " [Q] Cerrar la vista DCC"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.6-cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 12:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 12:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -1402,54 +1402,54 @@ msgstr "inconnu"
|
||||
msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s: utilisation du nom de machine local \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:166 src/common/command.c:779
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:175 src/common/command.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot find nick for sending message\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:328 src/irc/irc-send.c:356 src/irc/irc-send.c:547
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:580 src/irc/irc-send.c:613 src/irc/irc-send.c:661
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:697 src/irc/irc-send.c:764 src/irc/irc-send.c:821
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1154 src/irc/irc-send.c:1254 src/irc/irc-send.c:1730
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1844
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:341 src/irc/irc-send.c:369 src/irc/irc-send.c:560
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:593 src/irc/irc-send.c:626 src/irc/irc-send.c:674
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:777 src/irc/irc-send.c:834
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1188 src/irc/irc-send.c:1291 src/irc/irc-send.c:1770
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s la commande \"%s\" peut seulement être exécutée dans une fenêtre de "
|
||||
"canal\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:459 src/irc/irc-send.c:471 src/irc/irc-send.c:489
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1132 src/irc/irc-send.c:1227 src/irc/irc-send.c:1756
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:472 src/irc/irc-send.c:484 src/irc/irc-send.c:502
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-send.c:1264 src/irc/irc-send.c:1796
|
||||
#: src/common/command.c:1298 src/common/command.c:1737
|
||||
#: src/common/command.c:1873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s nombre de paramètres erroné pour la commande \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:512 src/irc/irc-send.c:749 src/irc/irc-send.c:806
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:525 src/irc/irc-send.c:762 src/irc/irc-send.c:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s paramètres invalides pour la commande \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:949 src/irc/irc-send.c:1016 src/irc/irc-send.c:1302
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1316 src/irc/irc-send.c:1657
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:968 src/irc/irc-send.c:1036 src/irc/irc-send.c:1339
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1353 src/irc/irc-send.c:1697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s la commande \"%s\" ne peut pas être exécutée dans une fenêtre serveur\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1032 src/irc/irc-send.c:1055 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1056 src/irc/irc-send.c:1083 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1105 src/irc/irc-send.c:1412 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1136 src/irc/irc-send.c:1449 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:2042 src/irc/irc-recv.c:2132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de créer la fenêtre privée \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1809
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1849
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, compiled on %s %s\n"
|
||||
msgstr "%s, compilé le %s %s\n"
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "%s pas assez de m
|
||||
msgid "Removing ignore:"
|
||||
msgstr "Suppression du ignore:"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:231
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
|
||||
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande IRC \"%s"
|
||||
"\" (mémoire insuffisante)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:266
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
|
||||
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
|
||||
"\" (existe déjà)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:303
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
|
||||
@@ -2161,19 +2161,19 @@ msgstr ""
|
||||
"%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
|
||||
"\" (mémoire insuffisante)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:550
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:589
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:561
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s le symbole \"plugin_name\" est introuvable dans l'extension \"%s\", échec "
|
||||
"de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:572
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
|
||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s impossible de charger l'extension \"%s\": une extension avec le même nom "
|
||||
"existe déjà\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:584
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s le symbole \"plugin_description\" est introuvable dans l'extension \"%s"
|
||||
"\", échec de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:595
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s le symbole \"plugin_version\" est introuvable dans l'extension \"%s\", "
|
||||
"échec de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:606
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
|
||||
@@ -2206,32 +2206,32 @@ msgstr ""
|
||||
"%s la fonction \"weechat_plugin_init\" est introuvable dans l'extension \"%s"
|
||||
"\", échec de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:660
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:699
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
|
||||
msgstr "Initialisation de l'extension \"%s\" %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:668
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s impossible d'initialiser l'extension \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:679
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\" (mémoire insuffisante)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:687
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:726
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
|
||||
msgstr "Extension \"%s\" (%s) chargée.\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:827
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
|
||||
msgstr "Extension \"%s\" déchargée.\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:833
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
|
||||
msgstr "%s extension \"%s\" non trouvée\n"
|
||||
@@ -2277,64 +2277,64 @@ msgstr "Jour chang
|
||||
msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
|
||||
msgstr "%s le lag est élevé, déconnexion du serveur...\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "octets"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Kb"
|
||||
msgstr "Ko"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Mb"
|
||||
msgstr "Mo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Gb"
|
||||
msgstr "Go"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1856
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1921
|
||||
msgid "<servers>"
|
||||
msgstr "<serveurs>"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1868
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1933
|
||||
msgid "(away)"
|
||||
msgstr "(absent)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2002
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2067
|
||||
msgid "[not connected] "
|
||||
msgstr "[non connecté] "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2012
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2077
|
||||
msgid "Act: "
|
||||
msgstr "Act: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2100
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lag: %.1f"
|
||||
msgstr "Lag: %.1f"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2116
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2181
|
||||
msgid "-MORE-"
|
||||
msgstr "-PLUS-"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2294
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2359
|
||||
msgid " [A] Accept"
|
||||
msgstr " [A] Accepter"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2295 src/gui/curses/gui-display.c:2299
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2360 src/gui/curses/gui-display.c:2364
|
||||
msgid " [C] Cancel"
|
||||
msgstr " [C] Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2304
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2369
|
||||
msgid " [R] Remove"
|
||||
msgstr " [R] Retirer"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2308
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2373
|
||||
msgid " [P] Purge old DCC"
|
||||
msgstr " [P] Purger anciens DCC"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2309
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2374
|
||||
msgid " [Q] Close DCC view"
|
||||
msgstr " [Q] Fermer la vue DCC"
|
||||
|
||||
|
||||
+45
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 12:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1289,51 +1289,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:166 src/common/command.c:779
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:175 src/common/command.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot find nick for sending message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:328 src/irc/irc-send.c:356 src/irc/irc-send.c:547
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:580 src/irc/irc-send.c:613 src/irc/irc-send.c:661
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:697 src/irc/irc-send.c:764 src/irc/irc-send.c:821
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1154 src/irc/irc-send.c:1254 src/irc/irc-send.c:1730
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1844
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:341 src/irc/irc-send.c:369 src/irc/irc-send.c:560
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:593 src/irc/irc-send.c:626 src/irc/irc-send.c:674
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:777 src/irc/irc-send.c:834
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1188 src/irc/irc-send.c:1291 src/irc/irc-send.c:1770
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:459 src/irc/irc-send.c:471 src/irc/irc-send.c:489
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1132 src/irc/irc-send.c:1227 src/irc/irc-send.c:1756
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:472 src/irc/irc-send.c:484 src/irc/irc-send.c:502
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-send.c:1264 src/irc/irc-send.c:1796
|
||||
#: src/common/command.c:1298 src/common/command.c:1737
|
||||
#: src/common/command.c:1873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:512 src/irc/irc-send.c:749 src/irc/irc-send.c:806
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:525 src/irc/irc-send.c:762 src/irc/irc-send.c:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:949 src/irc/irc-send.c:1016 src/irc/irc-send.c:1302
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1316 src/irc/irc-send.c:1657
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:968 src/irc/irc-send.c:1036 src/irc/irc-send.c:1339
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1353 src/irc/irc-send.c:1697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1032 src/irc/irc-send.c:1055 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1056 src/irc/irc-send.c:1083 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1105 src/irc/irc-send.c:1412 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1136 src/irc/irc-send.c:1449 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:2042 src/irc/irc-recv.c:2132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1809
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1849
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, compiled on %s %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1997,86 +1997,86 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removing ignore:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:231
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
|
||||
"memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:266
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:303
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:550
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:589
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:561
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:572
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:584
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:595
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:606
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
|
||||
"load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:660
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:699
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:668
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:679
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:687
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:726
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:827
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:833
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2117,64 +2117,64 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Kb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Mb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Gb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1856
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1921
|
||||
msgid "<servers>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1868
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1933
|
||||
msgid "(away)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2002
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2067
|
||||
msgid "[not connected] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2012
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2077
|
||||
msgid "Act: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2100
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lag: %.1f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2116
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2181
|
||||
msgid "-MORE-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2294
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2359
|
||||
msgid " [A] Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2295 src/gui/curses/gui-display.c:2299
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2360 src/gui/curses/gui-display.c:2364
|
||||
msgid " [C] Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2304
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2369
|
||||
msgid " [R] Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2308
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2373
|
||||
msgid " [P] Purge old DCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2309
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2374
|
||||
msgid " [Q] Close DCC view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+178
-304
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+45
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.6-cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 12:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-30 10:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -1400,53 +1400,53 @@ msgstr "desconocido"
|
||||
msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s: utilización del nombre de máquina local \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:166 src/common/command.c:779
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:175 src/common/command.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot find nick for sending message\n"
|
||||
msgstr "%s no ha sido posible encontrar el usuario al que enviar el mensaje\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:328 src/irc/irc-send.c:356 src/irc/irc-send.c:547
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:580 src/irc/irc-send.c:613 src/irc/irc-send.c:661
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:697 src/irc/irc-send.c:764 src/irc/irc-send.c:821
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1154 src/irc/irc-send.c:1254 src/irc/irc-send.c:1730
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1844
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:341 src/irc/irc-send.c:369 src/irc/irc-send.c:560
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:593 src/irc/irc-send.c:626 src/irc/irc-send.c:674
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:777 src/irc/irc-send.c:834
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1188 src/irc/irc-send.c:1291 src/irc/irc-send.c:1770
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s el comando \"%s\" sólo puede ser ejecutado en una ventana de canal\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:459 src/irc/irc-send.c:471 src/irc/irc-send.c:489
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1132 src/irc/irc-send.c:1227 src/irc/irc-send.c:1756
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:472 src/irc/irc-send.c:484 src/irc/irc-send.c:502
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-send.c:1264 src/irc/irc-send.c:1796
|
||||
#: src/common/command.c:1298 src/common/command.c:1737
|
||||
#: src/common/command.c:1873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s número de argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:512 src/irc/irc-send.c:749 src/irc/irc-send.c:806
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:525 src/irc/irc-send.c:762 src/irc/irc-send.c:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:949 src/irc/irc-send.c:1016 src/irc/irc-send.c:1302
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1316 src/irc/irc-send.c:1657
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:968 src/irc/irc-send.c:1036 src/irc/irc-send.c:1339
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1353 src/irc/irc-send.c:1697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s el comando \"%s\" no puede ser ejecutado en una ventana de servidor\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1032 src/irc/irc-send.c:1055 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1056 src/irc/irc-send.c:1083 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1105 src/irc/irc-send.c:1412 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1136 src/irc/irc-send.c:1449 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:2042 src/irc/irc-recv.c:2132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1809
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1849
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, compiled on %s %s\n"
|
||||
msgstr "%s, compilado en %s %s\n"
|
||||
@@ -2123,86 +2123,86 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removing ignore:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:231
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
|
||||
"memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:266
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:303
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:550
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:589
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:561
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:572
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:584
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:595
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:606
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
|
||||
"load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:660
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:699
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:668
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:679
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:687
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:726
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:827
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:833
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2243,64 +2243,64 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
|
||||
msgstr "%s el lag (retraso) es alto, desconectando del servidor...\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "bytes"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Kb"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Mb"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Gb"
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1856
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1921
|
||||
msgid "<servers>"
|
||||
msgstr "<servidores>"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1868
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1933
|
||||
msgid "(away)"
|
||||
msgstr "(ausente)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2002
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2067
|
||||
msgid "[not connected] "
|
||||
msgstr "[no conectado] "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2012
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2077
|
||||
msgid "Act: "
|
||||
msgstr "Act: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2100
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lag: %.1f"
|
||||
msgstr "Lag: %.1f"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2116
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2181
|
||||
msgid "-MORE-"
|
||||
msgstr "-MÁS-"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2294
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2359
|
||||
msgid " [A] Accept"
|
||||
msgstr " [A] Aceptar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2295 src/gui/curses/gui-display.c:2299
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2360 src/gui/curses/gui-display.c:2364
|
||||
msgid " [C] Cancel"
|
||||
msgstr " [C] Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2304
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2369
|
||||
msgid " [R] Remove"
|
||||
msgstr " [R] Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2308
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2373
|
||||
msgid " [P] Purge old DCC"
|
||||
msgstr " [P] Purgar los viejos DCC"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2309
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2374
|
||||
msgid " [Q] Close DCC view"
|
||||
msgstr " [Q] Cerrar la vista DCC"
|
||||
|
||||
|
||||
+45
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.6-cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 12:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 12:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -1402,54 +1402,54 @@ msgstr "inconnu"
|
||||
msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s: utilisation du nom de machine local \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:166 src/common/command.c:779
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:175 src/common/command.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot find nick for sending message\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:328 src/irc/irc-send.c:356 src/irc/irc-send.c:547
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:580 src/irc/irc-send.c:613 src/irc/irc-send.c:661
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:697 src/irc/irc-send.c:764 src/irc/irc-send.c:821
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1154 src/irc/irc-send.c:1254 src/irc/irc-send.c:1730
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1844
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:341 src/irc/irc-send.c:369 src/irc/irc-send.c:560
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:593 src/irc/irc-send.c:626 src/irc/irc-send.c:674
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:777 src/irc/irc-send.c:834
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1188 src/irc/irc-send.c:1291 src/irc/irc-send.c:1770
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s la commande \"%s\" peut seulement être exécutée dans une fenêtre de "
|
||||
"canal\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:459 src/irc/irc-send.c:471 src/irc/irc-send.c:489
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1132 src/irc/irc-send.c:1227 src/irc/irc-send.c:1756
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:472 src/irc/irc-send.c:484 src/irc/irc-send.c:502
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-send.c:1264 src/irc/irc-send.c:1796
|
||||
#: src/common/command.c:1298 src/common/command.c:1737
|
||||
#: src/common/command.c:1873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s nombre de paramètres erroné pour la commande \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:512 src/irc/irc-send.c:749 src/irc/irc-send.c:806
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:525 src/irc/irc-send.c:762 src/irc/irc-send.c:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s paramètres invalides pour la commande \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:949 src/irc/irc-send.c:1016 src/irc/irc-send.c:1302
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1316 src/irc/irc-send.c:1657
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:968 src/irc/irc-send.c:1036 src/irc/irc-send.c:1339
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1353 src/irc/irc-send.c:1697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s la commande \"%s\" ne peut pas être exécutée dans une fenêtre serveur\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1032 src/irc/irc-send.c:1055 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1056 src/irc/irc-send.c:1083 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1105 src/irc/irc-send.c:1412 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1136 src/irc/irc-send.c:1449 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:2042 src/irc/irc-recv.c:2132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de créer la fenêtre privée \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1809
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1849
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, compiled on %s %s\n"
|
||||
msgstr "%s, compilé le %s %s\n"
|
||||
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "%s pas assez de m
|
||||
msgid "Removing ignore:"
|
||||
msgstr "Suppression du ignore:"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:231
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
|
||||
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande IRC \"%s"
|
||||
"\" (mémoire insuffisante)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:266
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
|
||||
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
|
||||
"\" (existe déjà)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:303
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
|
||||
@@ -2161,19 +2161,19 @@ msgstr ""
|
||||
"%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
|
||||
"\" (mémoire insuffisante)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:550
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:589
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:561
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s le symbole \"plugin_name\" est introuvable dans l'extension \"%s\", échec "
|
||||
"de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:572
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
|
||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s impossible de charger l'extension \"%s\": une extension avec le même nom "
|
||||
"existe déjà\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:584
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s le symbole \"plugin_description\" est introuvable dans l'extension \"%s"
|
||||
"\", échec de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:595
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s le symbole \"plugin_version\" est introuvable dans l'extension \"%s\", "
|
||||
"échec de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:606
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
|
||||
@@ -2206,32 +2206,32 @@ msgstr ""
|
||||
"%s la fonction \"weechat_plugin_init\" est introuvable dans l'extension \"%s"
|
||||
"\", échec de chargement\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:660
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:699
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
|
||||
msgstr "Initialisation de l'extension \"%s\" %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:668
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "%s impossible d'initialiser l'extension \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:679
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\" (mémoire insuffisante)\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:687
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:726
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
|
||||
msgstr "Extension \"%s\" (%s) chargée.\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:827
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
|
||||
msgstr "Extension \"%s\" déchargée.\n"
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:833
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
|
||||
msgstr "%s extension \"%s\" non trouvée\n"
|
||||
@@ -2277,64 +2277,64 @@ msgstr "Jour chang
|
||||
msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
|
||||
msgstr "%s le lag est élevé, déconnexion du serveur...\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "octets"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Kb"
|
||||
msgstr "Ko"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Mb"
|
||||
msgstr "Mo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Gb"
|
||||
msgstr "Go"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1856
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1921
|
||||
msgid "<servers>"
|
||||
msgstr "<serveurs>"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1868
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1933
|
||||
msgid "(away)"
|
||||
msgstr "(absent)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2002
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2067
|
||||
msgid "[not connected] "
|
||||
msgstr "[non connecté] "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2012
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2077
|
||||
msgid "Act: "
|
||||
msgstr "Act: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2100
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lag: %.1f"
|
||||
msgstr "Lag: %.1f"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2116
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2181
|
||||
msgid "-MORE-"
|
||||
msgstr "-PLUS-"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2294
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2359
|
||||
msgid " [A] Accept"
|
||||
msgstr " [A] Accepter"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2295 src/gui/curses/gui-display.c:2299
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2360 src/gui/curses/gui-display.c:2364
|
||||
msgid " [C] Cancel"
|
||||
msgstr " [C] Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2304
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2369
|
||||
msgid " [R] Remove"
|
||||
msgstr " [R] Retirer"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2308
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2373
|
||||
msgid " [P] Purge old DCC"
|
||||
msgstr " [P] Purger anciens DCC"
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2309
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2374
|
||||
msgid " [Q] Close DCC view"
|
||||
msgstr " [Q] Fermer la vue DCC"
|
||||
|
||||
|
||||
+45
-45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 12:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-05 22:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1289,51 +1289,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:166 src/common/command.c:779
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:175 src/common/command.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot find nick for sending message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:328 src/irc/irc-send.c:356 src/irc/irc-send.c:547
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:580 src/irc/irc-send.c:613 src/irc/irc-send.c:661
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:697 src/irc/irc-send.c:764 src/irc/irc-send.c:821
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1154 src/irc/irc-send.c:1254 src/irc/irc-send.c:1730
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1844
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:341 src/irc/irc-send.c:369 src/irc/irc-send.c:560
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:593 src/irc/irc-send.c:626 src/irc/irc-send.c:674
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:777 src/irc/irc-send.c:834
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1188 src/irc/irc-send.c:1291 src/irc/irc-send.c:1770
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:459 src/irc/irc-send.c:471 src/irc/irc-send.c:489
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1132 src/irc/irc-send.c:1227 src/irc/irc-send.c:1756
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:472 src/irc/irc-send.c:484 src/irc/irc-send.c:502
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-send.c:1264 src/irc/irc-send.c:1796
|
||||
#: src/common/command.c:1298 src/common/command.c:1737
|
||||
#: src/common/command.c:1873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:512 src/irc/irc-send.c:749 src/irc/irc-send.c:806
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:525 src/irc/irc-send.c:762 src/irc/irc-send.c:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:949 src/irc/irc-send.c:1016 src/irc/irc-send.c:1302
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1316 src/irc/irc-send.c:1657
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:968 src/irc/irc-send.c:1036 src/irc/irc-send.c:1339
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1353 src/irc/irc-send.c:1697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1032 src/irc/irc-send.c:1055 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1056 src/irc/irc-send.c:1083 src/irc/irc-recv.c:500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1105 src/irc/irc-send.c:1412 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1136 src/irc/irc-send.c:1449 src/irc/irc-recv.c:1230
|
||||
#: src/irc/irc-recv.c:2042 src/irc/irc-recv.c:2132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1809
|
||||
#: src/irc/irc-send.c:1849
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, compiled on %s %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1997,86 +1997,86 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removing ignore:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:231
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
|
||||
"memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:266
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:303
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:550
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:589
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:561
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:600
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:572
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:584
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:595
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:606
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
|
||||
"load\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:660
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:699
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:668
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:679
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:687
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:726
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:827
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:833
|
||||
#: src/plugins/plugins.c:872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2117,64 +2117,64 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Kb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Mb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1403
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1468
|
||||
msgid "Gb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1856
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1921
|
||||
msgid "<servers>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1868
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:1933
|
||||
msgid "(away)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2002
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2067
|
||||
msgid "[not connected] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2012
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2077
|
||||
msgid "Act: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2100
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lag: %.1f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2116
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2181
|
||||
msgid "-MORE-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2294
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2359
|
||||
msgid " [A] Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2295 src/gui/curses/gui-display.c:2299
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2360 src/gui/curses/gui-display.c:2364
|
||||
msgid " [C] Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2304
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2369
|
||||
msgid " [R] Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2308
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2373
|
||||
msgid " [P] Purge old DCC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2309
|
||||
#: src/gui/curses/gui-display.c:2374
|
||||
msgid " [Q] Close DCC view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user