1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-01 07:16:37 +02:00

Fixed typos in doc

This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2006-05-13 17:56:06 +00:00
parent c7a8d68f70
commit bdaaa6182f
16 changed files with 98 additions and 74 deletions
+7 -5
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2665,13 +2665,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "vytvoří alias pro příkaz"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[jméno_aliasu [příkaz [argumenty]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[jméno_aliasu [příkaz [argumenty]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"jméno_aliasu: jméno aliasu\n"
+7 -5
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Schütz <i18n@internet-villa.de>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2671,13 +2671,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "einen Alias für einen Befehl anlegen"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[Aliasname [Befehl [Argumente]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[Aliasname [Befehl [Argumente]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"Aliasname: Name des Alias\n"
+7 -5
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2720,13 +2720,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "crear un alias para un comando"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[nombre_alias [comando [argumentos]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[nombre_alias [comando [argumentos]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"nombre_alias: nombre del seudónimo\n"
+8 -7
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 01:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2690,18 +2690,19 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "créer un alias pour une commande"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[nom_alias [commande [paramètres]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[nom_alias [commande [paramètres]]]"
#: src/common/command.c:51
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
" nom_alias: nom de l'alias\n"
" commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, sans le premier "
"'/')\n"
" commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, plusieurs commandes "
"peuvent être séparées par des point-virgules)\n"
"paramètres: paramètres pour la commande"
#: src/common/command.c:56
+6 -4
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2668,13 +2668,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "alias készítése egy parancshoz"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[alias_név [parancs [paraméterek]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"alias_név: az alias neve\n"
+7 -5
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Stalwart <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2657,13 +2657,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "создать ярлык на команду"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"сокращение: название сокращения\n"
+4 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2523,13 +2523,14 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr ""
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr ""
#: src/common/command.c:51
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
+3 -3
View File
@@ -47,10 +47,10 @@
t_weechat_command weechat_commands[] =
{ { "alias", N_("create an alias for a command"),
N_("[alias_name [command [arguments]]"),
N_("[alias_name [command [arguments]]]"),
N_("alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without "
"first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands "
"can be separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"),
"%- %A", 0, MAX_ARGS, NULL, weechat_cmd_alias },
{ "buffer", N_("manage buffers"),
+7 -5
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2665,13 +2665,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "vytvoří alias pro příkaz"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[jméno_aliasu [příkaz [argumenty]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[jméno_aliasu [příkaz [argumenty]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"jméno_aliasu: jméno aliasu\n"
+7 -5
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Schütz <i18n@internet-villa.de>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2671,13 +2671,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "einen Alias für einen Befehl anlegen"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[Aliasname [Befehl [Argumente]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[Aliasname [Befehl [Argumente]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"Aliasname: Name des Alias\n"
+7 -5
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2720,13 +2720,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "crear un alias para un comando"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[nombre_alias [comando [argumentos]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[nombre_alias [comando [argumentos]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"nombre_alias: nombre del seudónimo\n"
+8 -7
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 01:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2690,18 +2690,19 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "créer un alias pour une commande"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[nom_alias [commande [paramètres]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[nom_alias [commande [paramètres]]]"
#: src/common/command.c:51
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
" nom_alias: nom de l'alias\n"
" commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, sans le premier "
"'/')\n"
" commande: nom de la commande (commande WeeChat ou IRC, plusieurs commandes "
"peuvent être séparées par des point-virgules)\n"
"paramètres: paramètres pour la commande"
#: src/common/command.c:56
+6 -4
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2668,13 +2668,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "alias készítése egy parancshoz"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[alias_név [parancs [paraméterek]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"alias_név: az alias neve\n"
+7 -5
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 16:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Stalwart <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2657,13 +2657,15 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr "создать ярлык на команду"
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]"
#: src/common/command.c:51
#, fuzzy
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
"сокращение: название сокращения\n"
+4 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2523,13 +2523,14 @@ msgid "create an alias for a command"
msgstr ""
#: src/common/command.c:50
msgid "[alias_name [command [arguments]]"
msgid "[alias_name [command [arguments]]]"
msgstr ""
#: src/common/command.c:51
msgid ""
"alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be "
"separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"
msgstr ""
+3 -3
View File
@@ -47,10 +47,10 @@
t_weechat_command weechat_commands[] =
{ { "alias", N_("create an alias for a command"),
N_("[alias_name [command [arguments]]"),
N_("[alias_name [command [arguments]]]"),
N_("alias_name: name of alias\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, without "
"first '/')\n"
" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands "
"can be separated by semicolons)\n"
"arguments: arguments for command"),
"%- %A", 0, MAX_ARGS, NULL, weechat_cmd_alias },
{ "buffer", N_("manage buffers"),