doc/dev: update format of commit messages for docs

doc/en/weechat_dev.en.adoc

@@ -1120,11 +1120,18 @@ component: fix a problem (closes #123)
 
 Where _component_ is one of following:
 
-* WeeChat core: _core_ (files in root directory, _po/_ and _src/_,
-  except _src/plugins/_)
-* documentation files: _doc_ (files in directory _doc/_)
-* name of a plugin: _irc_, _python_, _relay_, ... (files in directory
-  _src/plugins/_)
+* WeeChat core: `core` (files in root directory, _po/_ and _src/_, except _src/plugins/_)
+* documentation:
+** `doc`: general doc updates, for example build
+** `doc/man`: man pages
+** `doc/faq`: frequently asked questions (FAQ)
+** `doc/quickstart`: quickstart guide
+** `doc/user`: user's guide
+** `doc/scripting`: scripting guide
+** `doc/api`: plugin API reference
+** `doc/relay`: relay protocol
+** `doc/dev`: developer's guide
+* plugins: `irc`, `python`, `relay`, ... (files in directory _src/plugins/_)
 
 Some rules to follow:
 
@@ -1138,6 +1145,7 @@ Examples of commit messages:
 ----
 core: add callback "nickcmp" for nick comparison in buffers
 core: update Japanese translations
+doc/user: add chapter on typing extension
 irc: add command /unquiet (closes #36)
 python: fix crash when unloading a script without pointer to interpreter
 ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in CMake

doc/fr/weechat_dev.fr.adoc

@@ -1140,11 +1140,20 @@ component: fix a problem (closes #123)
 
 Où _component_ est :
 
-* pour le cœur WeeChat : _core_ (les fichiers dans le répertoire racine, _po/_
-  et _src/_, sauf _src/plugins/_)
-* fichiers de documentation : _doc_ (fichiers dans le répertoire _doc/_)
-* nom d'une extension : _irc_, _python_, _relay_, ... (fichiers dans le
-  répertoire _src/plugins/_)
+* cœur de WeeChat : `core`
+  (les fichiers dans le répertoire racine, _po/_ et _src/_, sauf _src/plugins/_)
+* documentation :
+** `doc` : mise à jour générales sur la documentation, par exemple la construction
+** `doc/man` : pages de manuel
+** `doc/faq` : questions fréquemment posées (FAQ)
+** `doc/quickstart` : guide de démarrage rapide
+** `doc/user` : guide utilisateur
+** `doc/scripting` : guide pour scripts
+** `doc/api` : référence extension API
+** `doc/relay` : protocole relay
+** `doc/dev` : guide du développeur
+* extensions : `irc`, `python`, `relay`, ...
+  (fichiers dans le répertoire _src/plugins/_)
 
 Quelques règles à suivre :
 

doc/ja/weechat_dev.ja.adoc

@@ -1172,10 +1172,19 @@ component: fix a problem (closes #123)
 
 _component_ には以下から 1 つ選んで記入してください:
 
-* WeeChat コア: _core_ (ルートディレクトリ、_po/_ ディレクトリ、_src/_
-  ディレクトリに含まれるファイル、ただし _src/plugins/_ 内のファイルを除く)
-* 文書ファイル: _doc_ (_doc/_ ディレクトリに含まれるファイル)
-* プラグインの名前: _irc_、_python_、_relay_、... (_src/plugins/_ ディレクトリに含まれるファイル)
+// TRANSLATION MISSING
+* WeeChat core: `core` (files in root directory, _po/_ and _src/_, except _src/plugins/_)
+* documentation:
+** `doc`: general doc updates, for example build
+** `doc/man`: man pages
+** `doc/faq`: frequently asked questions (FAQ)
+** `doc/quickstart`: quickstart guide
+** `doc/user`: user's guide
+** `doc/scripting`: scripting guide
+** `doc/api`: plugin API reference
+** `doc/relay`: relay protocol
+** `doc/dev`: developer's guide
+* plugins: `irc`, `python`, `relay`, ... (files in directory _src/plugins/_)
 
 以下のルールに従ってください:
 

doc/sr/weechat_dev.sr.adoc

@@ -1087,9 +1087,19 @@ Git репозиторијум се налази на следећој URL ад
 
 Где је _компонента_ једно од следећег:
 
-* WeeChat језгро: _core_ (фајлови у кореном директоријуму, _po/_ и _src/_, осим _src/plugins/_)
-* фајлови документације: _doc_ (фајлови у директоријуму _doc/_)
-* име додатка: _irc_, _python_, _relay_, ... (фајлови у директоријуму _src/plugins/_)
+// TRANSLATION MISSING
+* WeeChat core: `core` (files in root directory, _po/_ and _src/_, except _src/plugins/_)
+* documentation:
+** `doc`: general doc updates, for example build
+** `doc/man`: man pages
+** `doc/faq`: frequently asked questions (FAQ)
+** `doc/quickstart`: quickstart guide
+** `doc/user`: user's guide
+** `doc/scripting`: scripting guide
+** `doc/api`: plugin API reference
+** `doc/relay`: relay protocol
+** `doc/dev`: developer's guide
+* plugins: `irc`, `python`, `relay`, ... (files in directory _src/plugins/_)
 
 Нека правила која треба да поштујете: