aspell: refresh bar item "aspell_suggest" when aspell is enabled/disabled (bug #37744)

src/plugins/aspell/weechat-aspell-bar-item.c

@@ -76,6 +76,9 @@ weechat_aspell_bar_item_suggest (void *data, struct t_gui_bar_item *item,
     (void) data;
     (void) item;
 
+    if (!aspell_enabled)
+        return NULL;
+
     if (!window)
         window = weechat_current_window ();
 

src/plugins/aspell/weechat-aspell-config.c

@@ -129,8 +129,9 @@ weechat_aspell_config_change_enabled (void *data, struct t_config_option *option
 
     aspell_enabled = weechat_config_boolean (option);
 
-    /* refresh input */
+    /* refresh input and aspell suggestions */
     weechat_bar_item_update ("input_text");
+    weechat_bar_item_update ("aspell_suggest");
 }
 
 /*