mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-28 13:56:37 +02:00
doc/relay: add arrow and open external links in new tab
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -132,9 +132,9 @@ Arguments:
|
||||
if compression is enabled, messages from _relay_ to client are compressed
|
||||
to save bandwidth; allowed values are:
|
||||
*** _off_: no compression (default if option is not given)
|
||||
*** _zlib_: compress with https://zlib.net/[zlib] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_: compress with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]: better
|
||||
compression and much faster than _zlib_ for both compression and decompression
|
||||
*** _zlib_: compress with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_: compress with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]:
|
||||
better compression and much faster than _zlib_ for both compression and decompression
|
||||
_(WeeChat ≥ 3.5)_
|
||||
|
||||
Notes about option _password_hash_algo_:
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@ WeeChat replies with a hashtable containing the following keys and values:
|
||||
in the password hash algorithm)
|
||||
* _compression_: compression type:
|
||||
** _off_: messages are not compressed
|
||||
** _zlib_: messages are compressed with https://zlib.net/[zlib]
|
||||
** _zstd_: messages are compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]
|
||||
** _zlib_: messages are compressed with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank]
|
||||
** _zstd_: messages are compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]
|
||||
|
||||
[TIP]
|
||||
With WeeChat ≤ 2.8, the command _handshake_ is not implemented, WeeChat silently
|
||||
@@ -1380,8 +1380,8 @@ Messages are sent as binary data, using following format (with size in bytes):
|
||||
(including this field)
|
||||
* _compression_ (byte): flag:
|
||||
** _0x00_: following data is not compressed
|
||||
** _0x01_: following data is compressed with https://zlib.net/[zlib]
|
||||
** _0x02_: following data is compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]
|
||||
** _0x01_: following data is compressed with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank]
|
||||
** _0x02_: following data is compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]
|
||||
* _id_ (string, 4 bytes + content): identifier sent by client (before command name); it can be
|
||||
empty (string with zero length and no content) if no identifier was given in
|
||||
command
|
||||
@@ -1392,7 +1392,8 @@ Messages are sent as binary data, using following format (with size in bytes):
|
||||
=== Compression
|
||||
|
||||
If flag _compression_ is equal to 0x01 or 0x02, then *all* data after is compressed
|
||||
with https://zlib.net/[zlib] or https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard],
|
||||
with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] or
|
||||
https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank],
|
||||
and therefore must be uncompressed before being processed.
|
||||
|
||||
[[message_identifier]]
|
||||
|
||||
@@ -139,8 +139,8 @@ Paramètres :
|
||||
le client sont compressés pour économiser de la bande passante ;
|
||||
les valeurs autorisées sont :
|
||||
*** _off_ : pas de compression (par défaut si l'option n'est pas donnée)
|
||||
*** _zlib_ : compresser avec https://zlib.net/[zlib] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_ : compresser avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard] :
|
||||
*** _zlib_ : compresser avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_ : compresser avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] :
|
||||
meilleure compression et bien plus rapide que _zlib_ pour la compression et
|
||||
la décompression _(WeeChat ≥ 3.5)_
|
||||
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@ suivantes :
|
||||
hachage du mot de passe)
|
||||
* _compression_ : type de compression :
|
||||
** _off_ : les messages ne sont pas compressés
|
||||
** _zlib_ : les messages sont compressés avec https://zlib.net/[zlib]
|
||||
** _zstd_ : les messages sont compressés avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]
|
||||
** _zlib_ : les messages sont compressés avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank]
|
||||
** _zstd_ : les messages sont compressés avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]
|
||||
|
||||
[TIP]
|
||||
Avec WeeChat ≤ 2.8, la commande _handshake_ n'est pas implémentée, WeeChat ignore
|
||||
@@ -1401,8 +1401,8 @@ suivant (avec la taille en octets) :
|
||||
(en incluant ce champ)
|
||||
* _compression_ (octet) : drapeau :
|
||||
** _0x00_ : les données qui suivent ne sont pas compressées
|
||||
** _0x01_ : les données qui suivent sont compressées avec https://zlib.net/[zlib]
|
||||
** _0x02_ : les données qui suivent sont compressées avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]
|
||||
** _0x01_ : les données qui suivent sont compressées avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank]
|
||||
** _0x02_ : les données qui suivent sont compressées avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]
|
||||
* _id_ (chaîne, 4 octets + contenu) : l'identifiant envoyé par le client
|
||||
(avant le nom de la commande) ; il peut être vide (chaîne avec une longueur
|
||||
de zéro sans contenu) si l'identifiant n'était pas donné dans la commande
|
||||
@@ -1413,7 +1413,8 @@ suivant (avec la taille en octets) :
|
||||
=== Compression
|
||||
|
||||
Si le drapeau de _compression_ est égal à 0x01 ou 0x02, alors *toutes* les données
|
||||
après sont compressées avec https://zlib.net/[zlib] ou https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard],
|
||||
après sont compressées avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] ou
|
||||
https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank],
|
||||
et par conséquent doivent être décompressées avant d'être utilisées.
|
||||
|
||||
[[message_identifier]]
|
||||
|
||||
@@ -142,8 +142,8 @@ Arguments:
|
||||
if compression is enabled, messages from _relay_ to client are compressed
|
||||
to save bandwidth; allowed values are:
|
||||
*** _off_: no compression (default if option is not given)
|
||||
*** _zlib_: compress with https://zlib.net/[zlib] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_: compress with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]: better
|
||||
*** _zlib_: compress with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_: compress with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]: better
|
||||
compression and much faster than _zlib_ for both compression and decompression
|
||||
_(WeeChat ≥ 3.5)_
|
||||
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@ WeeChat replies with a hashtable containing the following keys and values:
|
||||
in the password hash algorithm)
|
||||
* _compression_: compression type:
|
||||
** _off_: messages are not compressed
|
||||
** _zlib_: messages are compressed with https://zlib.net/[zlib]
|
||||
** _zstd_: messages are compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]
|
||||
** _zlib_: messages are compressed with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank]
|
||||
** _zstd_: messages are compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]
|
||||
|
||||
[TIP]
|
||||
With WeeChat ≤ 2.8, the command _handshake_ is not implemented, WeeChat silently
|
||||
@@ -1411,8 +1411,8 @@ quit
|
||||
(このフィールドを含む)
|
||||
* _compression_ (バイト型): フラグ:
|
||||
** _0x00_: これ以降のデータは圧縮されていません
|
||||
** _0x01_: これ以降のデータは https://zlib.net/[zlib] で圧縮されています
|
||||
** _0x02_: これ以降のデータは https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard] で圧縮されています
|
||||
** _0x01_: これ以降のデータは https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] で圧縮されています
|
||||
** _0x02_: これ以降のデータは https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] で圧縮されています
|
||||
* _id_ (文字列型、4 バイト + 内容): クライアントが送信した識別子 (コマンド名の前につけられる);
|
||||
コマンドに識別子が含まれない場合は空文字列でも可
|
||||
(内容を含まない長さゼロの文字列)
|
||||
@@ -1424,7 +1424,8 @@ quit
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
If flag _compression_ is equal to 0x01 or 0x02, then *all* data after is compressed
|
||||
with https://zlib.net/[zlib] or https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard],
|
||||
with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] or
|
||||
https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank],
|
||||
and therefore must be uncompressed before being processed.
|
||||
|
||||
[[message_identifier]]
|
||||
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@ _WeeChat ≥ 2.9, ажурирано у верзији 3.5._
|
||||
ако је компресија укључена, поруке од _релеја_ ка клијетну се компресују
|
||||
у циљу штедње пропусног опсега; дозвољене су следеће вредности:
|
||||
*** _off_: без компресије (подразумевано ако се опција не наведе)
|
||||
*** _zlib_: компресија са https://zlib.net/[zlib] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_: компресија са https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]: боља
|
||||
*** _zlib_: компресија са https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
|
||||
*** _zstd_: компресија са https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]: боља
|
||||
компресија, као и много бржа компресија и декомпресија у односу на _zlib_
|
||||
_(WeeChat ≥ 3.5)_
|
||||
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@ _WeeChat ≥ 2.9, ажурирано у верзији 3.5._
|
||||
* _nonce_: бафер бајтова који не могу да се предвиде, послат као хексадецимална вредност, којом се спречавају replay напади; ако је _password_hash_algo_ хеш алгоритам, клијент мора да израчуна хеш лозинке над овим нонсом, спојено са клијентовим нонсом и корисничком лозинком (_релеј_ нонс + _клијент_ нонс је со која се користи у алгоритму хеширања лозинке)
|
||||
* _compression_: тип компресије:
|
||||
** _off_: поруке се не компресују
|
||||
** _zlib_: поруке су компресоване са https://zlib.net/[zlib]
|
||||
** _zstd_: поруке су компресоване са https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]
|
||||
** _zlib_: поруке су компресоване са https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank]
|
||||
** _zstd_: поруке су компресоване са https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]
|
||||
|
||||
[TIP]
|
||||
У програму WeeChat верзије ≤ 2.8, команда _handshake_ није имплементирана, програм WeeChat једноставно игнорише ову команду, чак и ако се пошаље пре _init_ команде. +
|
||||
@@ -1296,8 +1296,8 @@ quit
|
||||
* _дужина_ (неозначени цео број, 4 бајта): број бајтова у целој поруци (заједно са овим пољем)
|
||||
* _компресија_ (бајт): заставица:
|
||||
** _0x00_: подаци који следе нису компресовани
|
||||
** _0x01_: подаци који следе су компресовани са https://zlib.net/[zlib]
|
||||
** _0x02_: подаци који следе су компресовани са https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard]
|
||||
** _0x01_: подаци који следе су компресовани са https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank]
|
||||
** _0x02_: подаци који следе су компресовани са https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]
|
||||
* _id_ (стринг, 4 бајта + садржај): идентификатор који послао клијент (пре имена команде); може бити и празан (стринг дужине нула и без садржаја) ако у команди није био наведен идентификатор
|
||||
* _тип_ (3 карактера): тип: 3 слова (погледајте табелу испод)
|
||||
* _објект_: објекат (погледајте табелу испод)
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ quit
|
||||
=== Компресија
|
||||
|
||||
Ако заставица _compression_ има вредност 0x01 или 0x02, онда се *сви* подаци након ње
|
||||
компресују са https://zlib.net/[zlib] или https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard],
|
||||
компресују са https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] или https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank],
|
||||
па стога морају бити некомпресовани пре обраде.
|
||||
|
||||
[[message_identifier]]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user