1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-03 08:13:14 +02:00

irc: fix typos in /help ban and /help quiet

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2015-08-24 10:07:44 +02:00
parent 350938181b
commit c8ac75601f
18 changed files with 69 additions and 62 deletions
+6 -6
View File
@@ -78,10 +78,10 @@ Beispiele:
----
/ban [<channel>] [<nick> [<nick>...]]
channel: Channelname
nick: Nick oder Host für den der Bann gelten soll
channel: channel name
nick: nick or host
Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel angezeigt.
Without argument, this command displays the ban list for current channel.
----
[[command_irc_cap]]
@@ -594,10 +594,10 @@ target: Nickname
----
/quiet [<channel>] [<nick> [<nick>...]]
channel: Name des Channel
nick: Nick oder Host
channel: channel name
nick: nick or host
Ohne Angabe von Argumenten wird, für den aktuellen Channel, eine Liste mit den Nick/Host ausgegeben denen das Wort entzogen worden ist.
Without argument, this command displays the quiet list for current channel.
----
[[command_irc_quote]]
+2 -2
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ Examples:
channel: channel name
nick: nick or host
Without argument, this command display ban list for current channel.
Without argument, this command displays the ban list for current channel.
----
[[command_irc_cap]]
@@ -597,7 +597,7 @@ daemon2: forward message to this daemon
channel: channel name
nick: nick or host
Without argument, this command display quiet list for current channel.
Without argument, this command displays the quiet list for current channel.
----
[[command_irc_quote]]
+2 -2
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ Examples:
channel: channel name
nick: nick or host
Without argument, this command display ban list for current channel.
Without argument, this command displays the ban list for current channel.
----
[[command_irc_cap]]
@@ -597,7 +597,7 @@ demone2: reindirizza messaggio a questo demone
channel: channel name
nick: nick or host
Without argument, this command display quiet list for current channel.
Without argument, this command displays the quiet list for current channel.
----
[[command_irc_quote]]
+6 -6
View File
@@ -78,10 +78,10 @@ arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそ
----
/ban [<channel>] [<nick> [<nick>...]]
channel: チャンネル名
nick: ニックネームまたはホスト名
channel: channel name
nick: nick or host
引数無しの場合は、現在のチャンネルのバンリストを表示。
Without argument, this command displays the ban list for current channel.
----
[[command_irc_cap]]
@@ -594,10 +594,10 @@ daemon2: メッセージをデーモンに転送
----
/quiet [<channel>] [<nick> [<nick>...]]
channel: チャンネル名
nick: ニックネーム又はホスト名
channel: channel name
nick: nick or host
引数無しの場合は、現在のチャンネルの発言禁止リストを表示。
Without argument, this command displays the quiet list for current channel.
----
[[command_irc_quote]]
+6 -6
View File
@@ -78,10 +78,10 @@ Przykłady:
----
/ban [<kanał>] [<nick> [<nick>...]]
kanał: nazwa kanału
nick: nick lub host
channel: channel name
nick: nick or host
Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale.
Without argument, this command displays the ban list for current channel.
----
[[command_irc_cap]]
@@ -594,10 +594,10 @@ demon2: prześlij do tego demona
----
/quiet [<kanał>] [<nick> [<nick>...]]
kanał: nazwa kanału
nick: nazwa użytkownika lub host
channel: channel name
nick: nick or host
Bez podania argumentu komenda wyświetla listę uciszeń dla obecnego kanału.
Without argument, this command displays the quiet list for current channel.
----
[[command_irc_quote]]
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
" kanál: kanál pro zrušení zakázání\n"
"přezdívka: uživatel nebo host, kterému zrušit zakázání"
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
" kanál: kanál pro zrušení zakázání\n"
"přezdívka: uživatel nebo host, kterému zrušit zakázání"
+5 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 19:32+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <>\n"
@@ -6509,11 +6509,12 @@ msgstr "Nicknamen oder Hosts sperren/verbannen"
msgid "[<channel>] [<nick> [<nick>...]]"
msgstr "[<channel>] [<nick> [<nick>...]]"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
"channel: Channelname\n"
" nick: Nick oder Host für den der Bann gelten soll\n"
@@ -7251,11 +7252,12 @@ msgstr ""
"Nicks oder Hosts das Wort entziehen (User können im Channel erst schreiben, "
"wenn sie \"+v\" oder höher besitzen)"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
"channel: Name des Channel\n"
" nick: Nick oder Host\n"
+3 -3
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:41+0200\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
"canal: canal para el veto\n"
"apodo: apodo o host a vetar\n"
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
"canal: canal para el silencio\n"
"apodo: apodo o host a silenciar\n"
+4 -4
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
" canal : nom du canal\n"
"pseudo : pseudo ou hôte\n"
@@ -7119,7 +7119,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
" canal : nom du canal\n"
"pseudo : pseudo ou hôte\n"
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
"szoba: szoba ahol a parancsot végrehajtjuk\n"
" név: felhasználó vagy gép melyen a parancsot végrehajtjuk"
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
"szoba: szoba ahol a parancsot végrehajtjuk\n"
" név: felhasználó vagy gép melyen a parancsot végrehajtjuk"
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
"canale: canale per il ban\n"
" nick: utente o host su cui effettuare il ban\n"
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
"canale: canale da mettere a tacere\n"
" nick: utente o host da mettere a tacere\n"
+5 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-22 09:00+0900\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -6085,11 +6085,12 @@ msgstr "ニックネームかホスト名を指定してバン"
msgid "[<channel>] [<nick> [<nick>...]]"
msgstr "[<channel>] [<nick> [<nick>...]]"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
"channel: チャンネル名\n"
" nick: ニックネームまたはホスト名\n"
@@ -6802,11 +6803,12 @@ msgstr ""
msgid "quiet nicks or hosts"
msgstr "ニックネームかホストを発言禁止に"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
"channel: チャンネル名\n"
" nick: ニックネーム又はホスト名\n"
+5 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:54+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6223,11 +6223,12 @@ msgstr "banuje nick albo host"
msgid "[<channel>] [<nick> [<nick>...]]"
msgstr "[<kanał>] [<nick> [<nick>...]]"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
"kanał: nazwa kanału\n"
" nick: nick lub host\n"
@@ -6947,11 +6948,12 @@ msgstr ""
msgid "quiet nicks or hosts"
msgstr "ucisza nicki albo hosty"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
"kanał: nazwa kanału\n"
" nick: nazwa użytkownika lub host\n"
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
msgid "client capability negotiation"
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
msgid "send raw data to server without parsing"
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
"канал: канал для снятия бана\n"
" ник: ник или хост для снятия бана"
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
"канал: канал для снятия бана\n"
" ник: ник или хост для снятия бана"
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n"
"Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
msgid "client capability negotiation"
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
msgid "send raw data to server without parsing"
+3 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."
"Without argument, this command displays the ban list for current channel."
msgstr ""
msgid "client capability negotiation"
@@ -5145,7 +5145,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current channel."
"Without argument, this command displays the quiet list for current channel."
msgstr ""
msgid "send raw data to server without parsing"
+4 -3
View File
@@ -6131,7 +6131,8 @@ irc_command_init ()
N_("channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display ban list for current channel."),
"Without argument, this command displays the ban list for current "
"channel."),
"%(irc_channel_nicks_hosts)", &irc_command_ban, NULL);
weechat_hook_command (
"cap",
@@ -6587,8 +6588,8 @@ irc_command_init ()
N_("channel: channel name\n"
" nick: nick or host\n"
"\n"
"Without argument, this command display quiet list for current "
"channel."),
"Without argument, this command displays the quiet list for "
"current channel."),
"%(irc_channel_nicks_hosts)", &irc_command_quiet, NULL);
weechat_hook_command (
"quote",