1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-27 13:26:38 +02:00

irc: fix messages on exception to make them easier to translate

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2018-03-24 17:13:17 +01:00
parent a75250b300
commit cbad99356f
+4 -4
View File
@@ -4081,7 +4081,7 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(348)
ptr_modelist->state = IRC_MODELIST_STATE_RECEIVING;
}
sprintf (str_number, "%s[%s%d%s] ",
sprintf (str_number, " %s[%s%d%s]",
IRC_COLOR_CHAT_DELIMITERS,
IRC_COLOR_RESET,
((ptr_modelist->last_item) ? ptr_modelist->last_item->number + 1 : 0) + 1,
@@ -4106,7 +4106,7 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(348)
date,
irc_protocol_tags (command, "irc_numeric", NULL, NULL),
/* TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date */
_("%s%s[%s%s%s] %s%sexception %s%s%s by %s on %s"),
_("%s%s[%s%s%s]%s%s exception %s%s%s by %s on %s"),
weechat_prefix ("network"),
IRC_COLOR_CHAT_DELIMITERS,
IRC_COLOR_CHAT_CHANNEL,
@@ -4129,7 +4129,7 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(348)
server, NULL, command, "exceptionlist", ptr_buffer),
date,
irc_protocol_tags (command, "irc_numeric", NULL, NULL),
_("%s%s[%s%s%s] %s%sexception %s%s%s by %s"),
_("%s%s[%s%s%s]%s%s exception %s%s%s by %s"),
weechat_prefix ("network"),
IRC_COLOR_CHAT_DELIMITERS,
IRC_COLOR_CHAT_CHANNEL,
@@ -4152,7 +4152,7 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(348)
server, NULL, command, "exceptionlist", ptr_buffer),
date,
irc_protocol_tags (command, "irc_numeric", NULL, NULL),
_("%s%s[%s%s%s] %s%sexception %s%s"),
_("%s%s[%s%s%s]%s%s exception %s%s"),
weechat_prefix ("network"),
IRC_COLOR_CHAT_DELIMITERS,
IRC_COLOR_CHAT_CHANNEL,