pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-30 14:56:39 +02:00
Code Activity

Update polish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2009-08-28 12:30:10 +02:00
parent db4f20c1f1
commit d0b3d4fffe
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/pl.po
+8 -12
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 10:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 11:51+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "%s%s: error creating configuration file"
msgstr "%s%s: błąd podczas tworzenia pliku konfiguracyjnego"
msgid "change charset for current buffer"
msgstr "zmieniono kodowanie dla obecnego bufora"
msgstr "zmienia kodowanie dla obecnego bufora"
msgid "[[decode | encode] charset] | [reset]"
msgstr "[[decode | encode] kodowanie] | [reset]"
@@ -3743,13 +3743,11 @@ msgstr "obecny serwer IRC"
msgid "nick on current IRC server"
msgstr "użytkownicy obecnego serwera IRC"
#, fuzzy
msgid "channels on current IRC server"
msgstr "kanały IRC (na wszystkich serwerach)"
msgstr "kanały na obecnym serwerze IRC"
#, fuzzy
msgid "privates on current IRC server"
msgstr "rozmowy prywatne (na wszystkich serwerach)"
msgstr "rozmowy prywatne na obecnym serwerze IRC"
msgid "nicks on all channels of current IRC server"
msgstr "użytkownicy na wszystkich kanałach obecnego serwera IRC"
@@ -3769,13 +3767,11 @@ msgstr "użytkownicy i hosty obecnego kanału IRC"
msgid "topic of current IRC channel"
msgstr "temat obecnego kanału IRC"
#, fuzzy
msgid "channels on all IRC servers"
msgstr "kanały IRC (na wszystkich serwerach)"
msgstr "kanały na wszystkich serwerach IRC"
#, fuzzy
msgid "privates on all IRC servers"
msgstr "rozmowy prywatne (na wszystkich serwerach)"
msgstr "rozmowy prywatne na wszystkich serwerac IRC"
msgid "default part message for IRC channel"
msgstr "domyślna wiadomość opuszczenia kanału IRC"
@@ -4124,7 +4120,7 @@ msgstr "%sJesteś od teraz %s%s"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s is now known as %s%s"
msgstr "%s%s%s%s jest teraz %s%s"
msgstr "%s%s%s%s zmienił nick na %s%s"
#, c-format
msgid "%sCTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s"
@@ -4277,7 +4273,7 @@ msgstr "%sTemat ustawiony przez %s%s%s dnia %s"
msgid "%sTopic for %s%s%s set by %s%s%s on %s"
msgstr "%sTemat kanału %s%s%s ustawiony przez %s%s%s dnia %s"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s%s%s%s has invited %s%s%s to %s%s"
msgstr "%s%s%s%s zaprosił %s%s%s na %s%s"