core: update German translations

po/de.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-07 08:22+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5869,7 +5869,6 @@ msgstr ""
 "<id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set "
 "<id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
@@ -5960,7 +5959,8 @@ msgstr ""
 "benötigt, falls der Befehl mit sensiblen Daten hantiert. Zum Beispiel der "
 "Inhalt einer Nachricht eines anderen Users)\n"
 "     -bg: führt Prozess im Hintergrund aus: gibt weder eine Prozessausgabe "
-"noch einen Rückgabewert aus (nicht kompatibel mit Argumenten -o/-n)\n"
+"noch einen Rückgabewert aus (nicht kompatibel mit Argumenten -o/-oc/-n/-nf/-"
+"pipe/-hsignal)\n"
 "   -nobg: gibt Prozessausgabe und Rückgabewert aus (Standardverhalten)\n"
 "  -stdin: erstellt eine PIPE um Daten zu dem Prozess zu senden (mittels /"
 "exec -in/-inclose)\n"
@@ -5971,15 +5971,16 @@ msgstr ""
 "      -l: gibt die Ausgabe des Befehls lokal im Buffer aus "
 "(Standardverhalten)\n"
 "      -o: gibt die Ausgabe des Befehls im Buffer aus (nicht kompatibel mit "
-"Argument -bg)\n"
+"Argumenten -bg/-pipe/-hsignal)\n"
 "     -oc: gibt die Ausgabe des Befehls im Buffer aus und führt diesen dann "
 "aus (betrifft Zeilen die mit \"/\" beginnen bzw. das benutzerdefinierte "
-"Befehlszeichen verwenden) (nicht kompatibel mit Option -bg)\n"
+"Befehlszeichen verwenden) (nicht kompatibel mit Argumenten -bg/-pipe/-"
+"hsignal)\n"
 "      -n: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer aus (nicht "
-"kompatibel mit Argument -bg)\n"
+"kompatibel mit Argumenten -bg/-pipe/-hsignal)\n"
 "     -nf: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer, mit einem "
 "freien Inhalt (kein Zeilenumbruch, keine Limitierung in der Anzahl der "
-"Zeilen), aus (nicht kompatibel mit Argument -bg)\n"
+"Zeilen), aus (nicht kompatibel mit Argument -bg/-pipe/-hsignal)\n"
 "     -cl: der neue Buffer wird vor einer Ausgabe gelöscht\n"
 "   -nocl: Ausgabe wird an neuen Buffer angehangen, ohne diesen vorher zu "
 "löschen (Standardverhalten)\n"
@@ -6009,9 +6010,9 @@ msgstr ""
 "diese mit Anführungszeichen eingeschlossen werden; Variable $line wird durch "
 "die entsprechende Zeile ersetzt (standardmäßig wird die Zeile, getrennt "
 "durch ein Leerzeichen, dem Befehl nachgestellt (nicht kompatibel mit den "
-"Argumenten -bg/-o/-n)\n"
+"Argumenten -bg/-o/-oc/-n/-nf)\n"
 " -hsignal: sendet die Ausgabe als hsignal (um es z.B. mittels /trigger zu "
-"verwenden) (nicht kompatibel mit den Argumenten -bg/-o/-n)\n"
+"verwenden) (nicht kompatibel mit den Argumenten -bg/-o/-oc/-n/-nf)\n"
 " command: Befehl der ausgeführt werden soll; beginnt der Befehl mit \"url:"
 "\", wird die shell deaktiviert und der Inhalt der URL wird heruntergeladen "
 "und im Buffer ausgegeben\n"