pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-28 22:06:38 +02:00
Code Activity

doc: update IRC commands in user's guide

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2012-12-05 19:38:37 +01:00
parent 03cbb1c8f6
commit d544a47e2c
5 changed files with 46 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/de/autogen/user/irc_commands.txt
+13 -12
View File
@@ -56,20 +56,21 @@ Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel angezei
[command]*`connect`* Mit IRC-Server(n) verbinden::
........................................
/connect <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
-all|-open [-nojoin] [-switch]
-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
server: Name des Servers (folgende Möglichkeiten bestehen):
- intern genutzter Servername mit dem verbunden werden soll (Der Server sollte zuerst mittels "/server add" angelegt werden)
- Hostname/Port oder IP/Port (damit wird lediglich ein TEMPORÄRER Server erstellt), Port 6667 wird standardmäßig verwendet
- URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
option: legt die Optionen für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden)
nooption: stellt die Boolean Option auf "off" (Beispiel: -nossl)
-all: Verbindung wird mit allen Servern hergestellt
-open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen aktuell keine Verbindung besteht
-nojoin: Channel(s) werden nicht betreten (auch falls die Funktion "autojoin" aktiviert sein sollte)
-switch: wechselt zur nächsten Server-Adresse
server: server name, which can be:
- internal server name (created by /server add, recommended usage)
- hostname/port or IP/port (this will create a TEMPORARY server), port is 6667 by default
- URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
-all: connect to all servers defined in configuration
-auto: connect to servers with autoconnect enabled
-open: connect to all opened servers that are not currently connected
-nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
-switch: switch to next server address
Beispiele:
Examples:
/connect freenode
/connect irc.oftc.net/6667
/connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6
doc/en/autogen/user/irc_commands.txt
+2 -1
View File
@@ -56,7 +56,7 @@ Without argument, this command display ban list for current channel.
[command]*`connect`* connect to IRC server(s)::
........................................
/connect <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
-all|-open [-nojoin] [-switch]
-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
server: server name, which can be:
- internal server name (created by /server add, recommended usage)
@@ -65,6 +65,7 @@ Without argument, this command display ban list for current channel.
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
-all: connect to all servers defined in configuration
-auto: connect to servers with autoconnect enabled
-open: connect to all opened servers that are not currently connected
-nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
-switch: switch to next server address
doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
+2 -1
View File
@@ -56,7 +56,7 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bans pour le canal courant.
[command]*`connect`* se connecter à un/plusieurs serveur(s) IRC::
........................................
/connect [<serveur> [<serveur>...] [-<option>[=<valeur>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
-all|-open [-nojoin] [-switch]
-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
serveur: nom du serveur, qui peut être :
- nom interne de serveur (créé par /server add, usage recommandé)
@@ -65,6 +65,7 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bans pour le canal courant.
option: définir l'option pour le serveur (pour une option booléenne, la valeur peut être omise)
nooption: définir l'option booléenne à 'off' (par exemple: -nossl)
-all: se connecter à tous les serveurs définis dans la configuration
-auto: se connecter aux serveurs qui ont "autoconnect" activé
-open: se connecter à tous les serveurs ouverts qui ne sont pas actuellement connectés
-nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le serveur)
-switch: basculer vers l'adresse suivante du serveur
doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
+16 -15
View File
@@ -55,27 +55,28 @@ Senza argomento, il comando mostra la lista dei ban per il canale corrente.
[[command_irc_connect]]
[command]*`connect`* connette ad uno o più server IRC::
........................................
/connect <server> [<server>...] [-<opzione>[=<valore>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
-all|-open [-nojoin] [-switch]
/connect <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
server: nome del server, che può essere:
- nome interno del server (creato da /server add, uso raccomandato)
- nome host/porta o IP/porta (in questo modo viene creato un server
TEMPORANEO), la porta 6667 è la predefinita
- URL con il formato: irc[6][s]://[nick[:password]@]irc.esempio.org[:porta][/#canale1][,#canale2[...]]
opzione: imposta opzione per il server (per un'opzione bool, il valore può essere omesso)
nooption: imposta un'opzione bool su 'off' (ad esempio: -nossl)
-all: connette a tutti i server definiti nella configurazione
-open: connette a tutti i server aperti a cui non si è connessi
-nojoin: non entra su nessun canale (anche se l'ingresso automatico è attivo sul server)
-switch: passa al successivo indirizzo del server
server: server name, which can be:
- internal server name (created by /server add, recommended usage)
- hostname/port or IP/port (this will create a TEMPORARY server), port is 6667 by default
- URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
-all: connect to all servers defined in configuration
-auto: connect to servers with autoconnect enabled
-open: connect to all opened servers that are not currently connected
-nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
-switch: switch to next server address
Esempi:
Examples:
/connect freenode
/connect irc.oftc.net/6667
/connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6
/connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
/connect mio.server.org/6697 -ssl -password=test
/connect my.server.org/6697 -ssl -password=test
/connect irc://nick@irc.oftc.net/#channel
/connect -switch
........................................
doc/ja/autogen/user/irc_commands.txt
+13 -12
View File
@@ -56,20 +56,21 @@ channel: バン対象チャンネル
[command]*`connect`* IRC サーバに接続::
........................................
/connect <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
-all|-open [-nojoin] [-switch]
-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
server: サーバ名、これは:
- 内部サーバ名 (/server add で作成されたもの、利用推奨)
- ホスト名/ポート番号、又は IP アドレス/ポート番号 (これは一時的サーバを作る)、デフォルトのポート番号は 6667
- 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
option: サーバに関するオプション (ブール型オプションでは、value は無視される)
nooption: ブール型オプションを 'off' にする (例: -nossl)
-all: 設定された全てのサーバに接続
-open: 現在接続されていないがオープンされているサーバに接続
-nojoin: チャンネルに入らない (autojoin が有効化されていても)
-switch: 次のサーバアドレスに移動
server: server name, which can be:
- internal server name (created by /server add, recommended usage)
- hostname/port or IP/port (this will create a TEMPORARY server), port is 6667 by default
- URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
-all: connect to all servers defined in configuration
-auto: connect to servers with autoconnect enabled
-open: connect to all opened servers that are not currently connected
-nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
-switch: switch to next server address
例:
Examples:
/connect freenode
/connect irc.oftc.net/6667
/connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6