pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-09 11:13:12 +02:00
Code Activity

doc: updated polish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Krzysztof Korościk
2025-03-03 22:43:55 +01:00
parent 2e570c599b
commit d8106f863a
2 changed files with 6 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/pl/includes/cmdline_options.pl.adoc
+1 -2
View File
@@ -33,9 +33,8 @@
*-h*, *--help*::
Wyświetla pomoc.
// TRANSLATION MISSING
*-i*, *--build-info*::
Display build information and exit.
Wyświetla informację o kompilacji.
*-l*, *--license*::
Wyświetla licencję.
doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+5 -10
View File
@@ -930,13 +930,11 @@ Pasek _status_ posiada następujące domyślne elementy:
| buffer_nicklist_count | `4` | Ilość nicków wyświetlanych na liście nicków.
| buffer_zoom | ! | `!` oznacza, że połączony bufor jest przybliżony (tylko ten jest wyświetlany), pusta wartość oznacza, że wszystkie połączone bufory są wyświetlane.
| buffer_filter | `+*+` | Wskaźnik filtrowania: `+*+` oznacza, że niektóre linie zostały odfiltrowywane (ukryte), pusta wartość oznacza, że wszystkie linie są wyświetlane.
// TRANSLATION MISSING
| mouse_status | `M` | Mouse status (empty if mouse is disabled), see command <<command_weechat_mouse,/mouse>> and <<key_bindings_toggle_keys,Włącz/wyłącz>>.
| mouse_status | `M` | Status obsługi myszy (pusty jeśli obsługa myszy jest wyłączona), zobacz <<command_weechat_mouse,/mouse>> i <<key_bindings_toggle_keys,Włącz/wyłącz>>.
| scroll | `-Więcej(50)-` | Wskaźnik przewijania, z numerem linii poniżej ostatniej wyświetlanej.
| lag | `Lag: 2.5` | Wskaźnik opóźnienia, w sekundach (ukryty dla niskich opóźnień).
| hotlist | `H: 3:#abc(2,5), 5` | Lista buforów z aktywnością (nieprzeczytane wiadomości) (w przykładzie, 2 podświetlenia i 5 nieprzeczytanych wiadomości w _#abc_, jedna wiadomość w buforze #5).
// TRANSLATION MISSING
| typing | `Typing: bob, (alice)` | Typing notification, see <<typing_notifications,Powiadomienia o pisaniu>>.
| typing | `Typing: bob, (alice)` | Powiadomienia o pisaniu, zobacz <<typing_notifications,Powiadomienia o pisaniu>>.
| completion | `abc(2) def(5)` | Lista słów do dopełnienia, z ilością możliwych dopełnień dla każdego słowa.
|===
@@ -999,8 +997,7 @@ Inne dostępne elementy (nie używane domyślnie w paskach):
| irc_nick_host | `+Flashy!user@host.com+` | Aktualny nick i host IRC.
| irc_nick_modes | `i` | Atrybuty IRC dla własnego nicka.
| irc_nick_prefix | `@` | Prefiks nicku na kanale IRC.
// TRANSLATION MISSING
| spacer | | Special item used to align text in bars, see <<item_spacer,Odstęp>>.
| spacer | | Specjalny element używany do wyrównania tekstu na paskach, zobacz <<item_spacer,Odstęp>>.
| spell_dict | `fr,en` | Słowniki używane w obecnym buforze.
| spell_suggest | `print,prone,prune` | Sugestie dla słowa pod kursorem (jeśli zawiera błąd).
| tls_version | `TLS1.3` | Wersja TLS używana przez obecny serwer IRC.
@@ -1769,8 +1766,7 @@ Można je zmienić oraz dodać nowe za pomocą komendy <<command_weechat_key,/ke
| kbd:[Alt+s] | Włącz/wyłącz sprawdzenie pisowni. | `+/mute spell toggle+`
| kbd:[Alt+=] | Włącz/wyłącz filtry. | `+/filter toggle+`
| kbd:[Alt+-] | Włącz/wyłącz filtry w bieżącym buforze. | `+/filter toggle @+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Alt+Ctrl+l] (`L`) | Toggle between remote and local commands on a remote buffer (relay "api"). | `+/remote togglecmd+`
| kbd:[Alt+Ctrl+l] (`L`) | Przełącz między lokalnymi komendami a zdalnym buforem (relay "api"). | `+/remote togglecmd+`
|===
[[key_bindings_search_context]]
@@ -3436,8 +3432,7 @@ Na przykład w celu połączenia się do https://libera.chat/[libera.chat ^↗^
----
[NOTE]
// TRANSLATION MISSING
Default port is 6697 and TLS (encrypted traffic) is enabled.
Domyślny port to 6697 i TLS (szyfrowanie ruchu) jest włączone.
Możesz powiedzieć WeeChat, aby automatycznie łączył się z tym serwerem po
uruchomieniu: