pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-05 17:23:15 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2023-05-01 17:33:18 +02:00
parent b127bed0fc
commit d8d00926ff
1 changed files with 7 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+7 -35
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-01 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-28 08:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 17:32+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -9091,11 +9091,6 @@ msgstr ""
msgid "configure the \"autojoin\" server option"
msgstr "Konfigurieren der Serveroption \"autojoin\""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "add [<channel1> [<channel2>...]] || addraw <channel1>[,<channel2>...] "
#| "[<key1>[,<key2>...]] || del [<channel1> [<channel2>...]] || apply || join "
#| "|| sort"
msgid ""
"add [<channel1> [<channel2>...]] || addraw <channel1>[,<channel2>...] "
"[<key1>[,<key2>...]] || del [<channel1> [<channel2>...]] || apply || join || "
@@ -9103,34 +9098,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"add [<channel1> [<channel2>...]] || addraw <channel1>[,<channel2>...] "
"[<key1>[,<key2>...]] || del [<channel1> [<channel2>...]] || apply || join || "
"sort"
"sort [buffer]"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " add: add current channel or a list of channels (with optional keys) "
#| "to the autojoin option; if you are on the channel and the key is not "
#| "provided, the key is read in the channel\n"
#| " addraw: use the IRC raw format (same as /join command): all channels "
#| "separated by commas, optional keys separated by commas\n"
#| " del: delete current channel or a list of channels from the autojoin "
#| "option\n"
#| "channel: channel name\n"
#| " key: key for the channel\n"
#| " apply: set currently joined channels in the autojoin option\n"
#| " join: join the channels in the autojoin option\n"
#| " sort: sort alphabetically channels in the autojoin option\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " /autojoin add\n"
#| " /autojoin add #test\n"
#| " /autojoin add #chan1 #chan2\n"
#| " /allchan /autojoin add\n"
#| " /autojoin addraw #chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\n"
#| " /autojoin del\n"
#| " /autojoin del #chan1\n"
#| " /autojoin apply\n"
#| " /autojoin join\n"
#| " /autojoin sort"
msgid ""
" add: add current channel or a list of channels (with optional keys) to "
"the autojoin option; if you are on the channel and the key is not provided, "
@@ -9172,7 +9141,9 @@ msgstr ""
" key: Schlüssel für den Kanal\n"
" apply: fügt die aktuell besuchten Kanäle in der autojoin-Option hinzu\n"
" join: betrete die Kanäle, die in der autojoin-Option eingetragen sind\n"
" sort: sortiert die Kanäle alphabetisch in der autojoin Option\n"
" sort: sortiert die Kanäle alphabetisch, in der autojoin Option\n"
" buffer: sortiert die Kanäle nach der Reihenfolge der Buffer, in der "
"autojoin-Option\n"
"\n"
"Beispiele:\n"
" /autojoin add\n"
@@ -9184,7 +9155,8 @@ msgstr ""
" /autojoin del #chan1\n"
" /autojoin apply\n"
" /autojoin join\n"
" /autojoin sort"
" /autojoin sort\n"
" /autojoin sort buffer"
msgid "ban nicks or hosts"
msgstr "Nicknamen oder Hosts sperren/verbannen"