pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-25 04:16:38 +02:00
Code Activity

irc: update help on color remap options, update translations (issue #2025)

Browse Source
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2023-11-01 14:29:25 +01:00
parent f16857fc3d
commit d90eebf6ca
15 changed files with 446 additions and 141 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/cs.po
+18 -9
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10722,14 +10722,14 @@ msgstr "barva textu vezprávách připojení"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10754,6 +10754,15 @@ msgstr "barva textu důvodu ve zprávách odchodu/ukončení"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "barva textu důvodu ve zprávách odchodu/ukončení"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
po/de.po
+49 -9
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 16:55+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -11836,15 +11836,25 @@ msgid "color for text in \"setname\" messages"
msgstr "Textfarbe in der \"setname\" Nachrichten dargestellt werden"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"ersetzt mirc Farben in Nachrichten mittels einer Hashtabelle: Schlüssel sind "
"\"fg,bg\" als Ganzzahl zwischen -1 (nicht näher bezeichnet) und 15. Als Wert "
@@ -11883,6 +11893,36 @@ msgstr ""
"Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden "
"soll"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"ersetzt mirc Farben in Nachrichten mittels einer Hashtabelle: Schlüssel sind "
"\"fg,bg\" als Ganzzahl zwischen -1 (nicht näher bezeichnet) und 15. Als Wert "
"ist der Farbname oder die Farbnummer von WeeChat möglich (Format: \"1,-1:"
"Farbe1;2,7:Farbe2\"), Beispiel: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" ersetzt "
"schwarz durch \"darkgray\" und schwarz auf blau durch \"white,blue\"; "
"Tabelle der Standard-IRC-Farben von WeeChat (in Klammern der Farbname, wie "
"er von WeeChat genutzt wird): 0=weiß (white), 1=schwarz (black), 2=blau "
"(blue), 3=grün (green), 4=hellrot (lightred), 5=rot (red), 6=violett "
"(magenta), 7=braun (brown), 8=gelb (yellow), 9= hell-grün (lightgreen), "
"10=türkis (cyan), 11=hell-türkis (lightcyan), 12=hellblau (lightblue), "
"13=hell-violett (lightmagenta), 14=dunkel-grau (darkgray), 15=grau (gray)"
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/es.po
+27 -9
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10984,14 +10984,14 @@ msgstr "color para el texto en mensajes de unión"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"remapear colores mirc en mensajes usando una tabla hash: claves son \"fg,"
"bg\" con números entre -1 (no especificado) y 15, los valores son los "
@@ -11024,6 +11024,24 @@ msgstr "color para el mensaje de salida/abandono"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "color para el mensaje de salida/abandono"
#, fuzzy
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"remapear colores mirc en mensajes usando una tabla hash: claves son \"fg,"
"bg\" con números entre -1 (no especificado) y 15, los valores son los "
"nombres de color de WeeChat o números (con el formato: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), ejemplo: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" para remapear negro en "
"\"darkgray\" y negro en azul a \"white,blue\"; los colores por defecto de "
"WeeChat para los códigos IRC son: 0:white, 1:black, 2:blue, 3:green, 4:"
"lightred, 5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9: lightgreen, 10:cyan, 11:"
"lightcyan, 12:lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white"
#, fuzzy
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
po/fr.po
+32 -14
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 23:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -11679,20 +11679,21 @@ msgstr "couleur pour le texte dans les messages \"setname\""
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"réassigner les couleurs mirc dans les messages en utilisant une table de "
"hachage : les clés sont \"fg,bg\" sous forme d'entiers entre -1 (non "
"spécifié) et 15, les valeurs sont des noms de couleur WeeChat ou nombres (le "
"format est : \"1,-1:couleur1;2,7:couleur2\"), exemple : \"1,-1:darkgray;1,2:"
"white,blue\" pour réassigner le noir en \"darkgray\" et le noir sur bleu en "
"hachage (utilisé seulement pour les couleurs standards, pas les couleurs "
"RGB) : les clés sont \"fg,bg\" sous forme d'entiers entre -1 (non spécifié) "
"et 15, les valeurs sont des noms de couleur WeeChat ou nombres (le format "
"est : \"1,-1:couleur1;2,7:couleur2\"), exemple : \"1,-1:darkgray;1,2:white,"
"blue\" pour réassigner le noir en \"darkgray\" et le noir sur bleu en "
"\"white,blue\" ; les couleurs WeeChat par défaut pour les codes IRC sont : "
"0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
"8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
@@ -11719,6 +11720,23 @@ msgstr "couleur pour la raison dans les messages kick/kill"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "couleur pour la raison dans les messages part/quit"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"réassigner les couleurs du terminal dans les messages en utilisant une table "
"de hachage (utilisé seulement pour les couleurs RGB en hexadécimal, qui sont "
"d'abord traduites en numéros de couleurs pour le terminal) : les clés sont "
"\"fg,bg\" sous forme d'entiers entre -1 (non spécifié) et 15, les valeurs "
"sont des noms de couleur WeeChat ou nombres (le format est : \"1,-1:"
"couleur1;2,7:couleur2\"), exemple : \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" pour "
"réassigner le noir en \"darkgray\" et le noir sur magenta foncé en \"white,"
"blue\""
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/hu.po
+18 -9
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10282,14 +10282,14 @@ msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10311,6 +10311,15 @@ msgstr "alapértelmezett kilépő üzenet"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "alapértelmezett kilépő üzenet"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/it.po
+27 -9
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10999,14 +10999,14 @@ msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"riassegna i colori mirc nei messaggi usando una tabella hash: le chiavi sono "
"\"fg,bg\" come interi tra -1 (non specificato) e 15, i valori sono i numeri "
@@ -11040,6 +11040,24 @@ msgstr "colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono"
#, fuzzy
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"riassegna i colori mirc nei messaggi usando una tabella hash: le chiavi sono "
"\"fg,bg\" come interi tra -1 (non specificato) e 15, i valori sono i numeri "
"oppure i nomi dei colori di WeeChat (il formato è: \"1,-1:colore1;2,7:"
"colore2\"), esempio: \"1,-1\":darkgray;1,2:white,blue\" per riassegnare dal "
"nero a \"darkgray\" e dal nero su blu a \"white,blue\"; i colori predefiniti "
"di WeeChat per i codici IRC: 0:white, 1:black, 2:blue, 3:green, 4:lightred, "
"5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9:lightgreen, 10:cyan, 11:lightcyan, 12:"
"lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white"
#, fuzzy
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
po/ja.po
+46 -9
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -11356,15 +11356,25 @@ msgid "color for text in \"setname\" messages"
msgstr "参加メッセージの色"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"メッセージに含まれる mirc の定義する色に対するマッピングをハッシュテーブルで"
"変更: キーは \"fg,bg\" で -1 (指定無し) から 15 までの整数、値は WeeChat 色名"
@@ -11396,6 +11406,33 @@ msgstr "退出/終了メッセージに含まれる理由の色"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "退出/終了メッセージに含まれる理由の色"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"メッセージに含まれる mirc の定義する色に対するマッピングをハッシュテーブルで"
"変更: キーは \"fg,bg\" で -1 (指定無し) から 15 までの整数、値は WeeChat 色名"
"か色番号 (書式: \"1,-1:color1;2,7:color2\")、例: \"1,-1:darkgray;1,2:white,"
"blue\" はテキスト色が黒のものを \"darkgray\" に、背景色が青でテキスト色が黒の"
"ものを \"white,blue\" に変更; IRC コードに対するデフォルトの WeeChat 色は、0="
"白、1=黒、2=青、3=緑、4=ライトレッド、5=赤、6=赤紫、7=茶色、8=黄色、9=ライト"
"グリーン、10=シアン、11=ライトシアン、12=ライトブルー、13=ライトマゼンタ、14="
"暗い灰色、15=灰色"
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/pl.po
+46 -9
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -11641,15 +11641,25 @@ msgid "color for text in \"setname\" messages"
msgstr "kolor tekstu dla wiadomości \"setname\""
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"zamień kolory mirca w wiadomościach używając tablicy hashy: klucze to \"fg,"
"bg\" przyjmują one wartości pomiędzy -1 (nie określono) a 15, wartości to "
@@ -11681,6 +11691,33 @@ msgstr "kolor tekstu powodu w wiadomości kick/kill"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "kolor tekstu powodu opuszczenia kanału/wyjścia z IRC"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"zamień kolory mirca w wiadomościach używając tablicy hashy: klucze to \"fg,"
"bg\" przyjmują one wartości pomiędzy -1 (nie określono) a 15, wartości to "
"nazwy lub numery kolorów WeeChat (format: \"1,-1:kolor1;2,7:kolor2\"), "
"przykład: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" w celu przemapowania czarnego na "
"\"darkgray\" oraz czarnego na niebieskim tle na \"white,blue\"; domyślne "
"kolory WeeChat dla kodów IRC: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/pt.po
+27 -9
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -11322,14 +11322,14 @@ msgstr "cor do texto das mensagens de join"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"remapear cores do mirc em mensagens usando um tabela de dispersão: as chaves "
"são \"cor,fundo\" sob forma de inteiros entre -1 (não especificado) e 15, os "
@@ -11362,6 +11362,24 @@ msgstr "cor da razão nas mensagens de part/quit"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "cor da razão nas mensagens de part/quit"
#, fuzzy
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"remapear cores do mirc em mensagens usando um tabela de dispersão: as chaves "
"são \"cor,fundo\" sob forma de inteiros entre -1 (não especificado) e 15, os "
"valores são nomes ou números de cores do WeeChat (formato: \"1,-1:cor1;2,7:"
"cor2\"), exemplo: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" para remapear preto em "
"\"darkgray\" e preto sobre azul em \"white,blue\"; cores do WeeChat "
"predefinidas para códigos IRC: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, "
"4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, "
"11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white"
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/pt_BR.po
+18 -9
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10587,14 +10587,14 @@ msgstr "cor de texto para valores"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10614,6 +10614,15 @@ msgstr "cor de texto para valores"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr ""
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
po/ru.po
+18 -9
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10322,14 +10322,14 @@ msgstr "цвет текущего окна с сообщениями"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10351,6 +10351,15 @@ msgstr "сообщение о выходе по-умолчанию"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "сообщение о выходе по-умолчанию"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/sr.po
+46 -9
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -11401,15 +11401,25 @@ msgid "color for text in \"setname\" messages"
msgstr "боја за текст у „setname” порукама"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"ремапирање mirc боја у порукама користећи хеш табелу: кључеви су „fg,bg” као "
"цели бројеви између -1 (није наведена) и 15, вредности су WeeChat имена или "
@@ -11442,6 +11452,33 @@ msgstr "боја за разлог у kick/kill порукама"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "боја за разлог у part/quit порукама"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"ремапирање mirc боја у порукама користећи хеш табелу: кључеви су „fg,bg” као "
"цели бројеви између -1 (није наведена) и 15, вредности су WeeChat имена или "
"бројеви боја (формат је: „1,-1:боја1;2,7:боја2”), пример: „1,-1:darkgray;1,2:"
"white,blue” да се црна ремапира на „darkgray” и црна на плавој позадини у "
"„white,blue”; подразумеване WeeChat боје за IRC кодове: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
po/tr.po
+46 -9
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -11496,15 +11496,25 @@ msgid "color for text in \"setname\" messages"
msgstr "\"setname\" iletilerindeki metin rengi"
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
"iletilerdeki mirc renklerini bir sağlama tablosu kullanarak yeniden eşlemle: "
"anahtarlar şunlardır: \"fg,bg\", -1 (belirtilmemiş) ve 15 arasında bir "
@@ -11536,6 +11546,33 @@ msgstr "kov/öldür iletilerindeki neden rengi"
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr "ayrılma/çıkış iletisindeki sebep için renk"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
#| "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color "
#| "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
#| "darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on "
#| "blue to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, "
#| "1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, "
#| "8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, "
#| "13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
"iletilerdeki mirc renklerini bir sağlama tablosu kullanarak yeniden eşlemle: "
"anahtarlar şunlardır: \"fg,bg\", -1 (belirtilmemiş) ve 15 arasında bir "
"tamsayıdır, değerler WeeChat renk adları veya sayılarıdır (biçim: \"1,-1:"
"color1;2,7:color2\"), örnek: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\", siyahı "
"\"darkgray\"'e ve siyah üzerindeki maviyi \"white,blue\"ya eşlemler; IRC "
"kodları için öntanımlı WeeChat renkleri: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, "
"4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, "
"11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr "geçerli kanal konusu rengi (kanala katılırken veya /topic kullanırken)"
po/weechat.pot
+18 -9
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9340,14 +9340,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string
msgid ""
"remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names "
"or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:"
"darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to \"darkgray\" and black on blue "
"to \"white,blue\"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, "
"2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
"9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, "
"14=darkgray, 15=gray"
"remap mirc colors in messages using a hashtable (used only for standard "
"colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not "
"specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to "
"remap black to \"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, "
"5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, "
"12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=darkgray, 15=gray"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9366,6 +9366,15 @@ msgstr ""
msgid "color for reason in part/quit messages"
msgstr ""
msgid ""
"remap terminal color numbers in messages using a hashtable (used only for "
"RGB colors as hexadecimal, which are first translated to terminal color "
"numbers): keys are \"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 255, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:"
"color2\"), example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""
msgstr ""
msgid ""
"color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)"
msgstr ""
src/plugins/irc/irc-config.c
+10 -10
View File
@@ -3768,11 +3768,11 @@ irc_config_init ()
irc_config_file, irc_config_section_color,
"mirc_remap", "string",
/* TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string */
N_("remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are "
"\"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 15, "
"values are WeeChat color names or numbers (format is: "
"\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: "
"\"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to "
N_("remap mirc colors in messages using a hashtable (used only "
"for standard colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat "
"color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), "
"example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default "
"WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, "
"3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, "
@@ -3817,11 +3817,11 @@ irc_config_init ()
irc_config_file, irc_config_section_color,
"term_remap", "string",
N_("remap terminal color numbers in messages using a hashtable "
"(used for RGB colors as hexadecimal, which are first translated "
"to terminal color numbers): keys are \"fg,bg\" as integers "
"between -1 (not specified) and 255, values are WeeChat color "
"names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: "
"\"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"(used only for RGB colors as hexadecimal, which are first "
"translated to terminal color numbers): keys are \"fg,bg\" as "
"integers between -1 (not specified) and 255, values are WeeChat "
"color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), "
"example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to "
"\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""),
NULL, 0, 0, "0,-1:darkgray", NULL, 0,
NULL, NULL, NULL,