mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-29 14:26:39 +02:00
doc: translate quickstart changes in other languages
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -20,8 +20,8 @@ Spustění z Vašeho shellu:
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== On-line nápověda/ volby
|
||||
[[help]]
|
||||
== On-line nápověda
|
||||
|
||||
WeeChat má nápovědů pro všechny příkazy, postě vložte:
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,10 @@ Help is available for options as well:
|
||||
(kde `config` je jméno konfigurace (`weechat` pro jádro, nebo jméno pluginu),
|
||||
`section` sekce této konfigurace a `option` jméno volby).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
K nastavení voleb napište:
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -28,8 +28,8 @@ Programmstart aus Deiner shell:
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== Online-Hilfe / Optionen
|
||||
[[help]]
|
||||
== Online-Hilfe
|
||||
|
||||
Für jeden Befehl bietet WeeChat eine Hilfe an:
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,10 @@ Für Optionen kann man ebenso eine Hilfe anfordern:
|
||||
oder der Name einer Erweiterung), _section_ ein Abschnitt dieser Konfiguration und _option_
|
||||
der Name der entsprechenden Option).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
Um Optionen zu setzen benutzt man:
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ name), `section` the section of this configuration and `option` the
|
||||
option name).
|
||||
|
||||
[[options]]
|
||||
== Setting options
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
To set options, issue:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@ Run from your shell:
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== Ayuda en linea / Opciones
|
||||
[[help]]
|
||||
== Ayuda en linea
|
||||
|
||||
WeeChat tiene ayuda para todos los comandos, solo teclee:
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ Help is available for options as well:
|
||||
plugin que desea configurar, `section`, la sección de esa configuración
|
||||
y `option` el nombre de la opción).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
Para configurar una opción, use:
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Lancer depuis votre shell :
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== Aide en ligne / options
|
||||
[[help]]
|
||||
== Aide en ligne
|
||||
|
||||
WeeChat dispose d'aide pour toutes les commandes, tapez simplement :
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,10 @@ L'aide est également disponible pour les options :
|
||||
un nom d'extension), `section` la section de cette configuration et
|
||||
`option` le nom de l'option).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Modifier les options
|
||||
|
||||
Pour modifier des options, tapez :
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@ Avviare dalla propria shell:
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== Aiuto online / opzioni
|
||||
[[help]]
|
||||
== Aiuto online
|
||||
|
||||
WeeChat offre aiuto per tutti i comandi, basta digitare:
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ Help is available for options as well:
|
||||
oppure un nome plugin), `sezione` la sezione di questa configurazione
|
||||
e `opzione` il nome dell'opzione).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
Per impostare le opzioni, utilizzare:
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -25,8 +25,8 @@ X 用端末エミュレータは rxvt-unicode を推奨します: UTF-8
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== オンラインヘルプ / オプション
|
||||
[[help]]
|
||||
== オンラインヘルプ
|
||||
|
||||
WeeChat はすべてのコマンドにヘルプがあります。ヘルプを見るには、以下のコマンドを入力してください:
|
||||
|
||||
@@ -51,6 +51,10 @@ Help is available for options as well:
|
||||
`weechat` もしくはプラグイン名)、`section`
|
||||
はこの設定のセクション、`option` はオプション名)。
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
オプションを設定するには以下のコマンドを入力してください:
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ Wywołaj z terminala:
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== Pomoc online / opcje
|
||||
[[help]]
|
||||
== Pomoc online
|
||||
|
||||
WeeChat posiada pomoc dla wszystkich komend, wystarczy wywołać:
|
||||
|
||||
@@ -51,6 +51,10 @@ Help is available for options as well:
|
||||
(gdzie `config` jest nazwą konfiguracyjną (`weechat` dla rdzenia, lub nazwa
|
||||
wtyczki), `sekcja` sekcja pliku konfiguracyjnego, oraz `opcja` nazwa opcji).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
Do ustawiania opcji służy:
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,9 @@
|
||||
$ weechat
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[help_options]]
|
||||
== Помощь и параметры
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[help]]
|
||||
== Online help
|
||||
|
||||
В WeeChat есть справка по всем командам, просто наберите:
|
||||
|
||||
@@ -52,6 +53,10 @@ Help is available for options as well:
|
||||
(где `config` — название конфигурации (`weechat` для ядра или название плагина
|
||||
для плагина), `section` — группа параметров и `option` — название параметра).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[options]]
|
||||
== Set options
|
||||
|
||||
Для задания параметров используйте:
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user