1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-25 12:26:40 +02:00

doc: replace freenode by libera in FAQ

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2021-05-25 07:07:12 +02:00
parent 0577fd1c99
commit dc46bbf63d
6 changed files with 109 additions and 109 deletions
+18 -18
View File
@@ -818,8 +818,8 @@ Im folgenden Beispiel muss "xxx" durch den betroffenen Servernamen ersetzt werde
/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
----
[[irc_ssl_freenode]]
=== Wie kann ich eine SSL gesicherte Verbindung zum freenode Server herstellen?
[[irc_ssl_libera]]
=== Wie kann ich eine SSL gesicherte Verbindung zum libera Server herstellen?
Ab WeeChat ≤ 3.1 kann mit der Option _weechat.network.gnutls_ca_file_ eine Datei mit
Zertifikaten ausgewählt werden:
@@ -842,9 +842,9 @@ dass die Zertifikate in einer anderen Datei bereitgestellt werden:
Konfiguration des Servers, Port angeben, SSL aktivieren und Verbindung herstellen:
----
/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000"
/set irc.server.freenode.ssl on
/connect freenode
/set irc.server.libera.addresses "irc.libera.chat/6697"
/set irc.server.libera.ssl on
/connect libera
----
[[irc_oauth]]
@@ -871,8 +871,8 @@ ist es ratsam auf diese Funktion zurückzugreifen
und sich nicht mittels "nickserv" zu authentifizieren:
----
/set irc.server.freenode.sasl_username "meinNick"
/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx"
/set irc.server.libera.sasl_username "meinNick"
/set irc.server.libera.sasl_password "xxxxxxx"
----
Unterstützt der Server keine SASL Authentifizierung,
@@ -880,7 +880,7 @@ kann eine Verzögerung aktiviert werden,
um sich vor dem Betreten von Channels bei "nickserv" zu identifizieren:
----
/set irc.server.freenode.command_delay 5
/set irc.server.libera.command_delay 5
----
[[edit_autojoin]]
@@ -888,10 +888,10 @@ um sich vor dem Betreten von Channels bei "nickserv" zu identifizieren:
Um die Liste der autojoin Channels zu editieren,
kann der Befehl `/set` genutzt werden.
In folgendem Beispiel wird der "freenode"-Server angepasst:
In folgendem Beispiel wird der "libera"-Server angepasst:
----
/set irc.server.freenode.autojoin [TAB]
/set irc.server.libera.autojoin [TAB]
----
[NOTE]
@@ -1091,16 +1091,16 @@ das Skript _buffer_autoset.py_ nutzen:
----
Um zum Beispiel Highlights (Hervorhebungen) von Nick "mike" im Channel
#weechat auf dem IRC Server freenode zu deaktivieren:
#weechat auf dem IRC Server libera zu deaktivieren:
----
/buffer_autoset add irc.freenode.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
Um dies auf den kompletten freenode Server anzuwenden:
Um dies auf den kompletten libera Server anzuwenden:
----
/buffer_autoset add irc.freenode hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
Für weitere Beispiele, siehe `+/help buffer_autoset+`.
@@ -1281,10 +1281,10 @@ Beispiel:
----
/secure passphrase xxxxxxxxxx
/secure set freenode_username username
/secure set freenode_password xxxxxxxx
/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}"
/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
/secure set libera_username username
/secure set libera_password xxxxxxxx
/set irc.server.libera.sasl_username "${sec.data.libera_username}"
/set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera_password}"
----
[[sharing_config_files]]
+18 -18
View File
@@ -765,8 +765,8 @@ by your server name:
/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
----
[[irc_ssl_freenode]]
=== How can I connect to freenode server using SSL?
[[irc_ssl_libera]]
=== How can I connect to libera server using SSL?
With WeeChat ≤ 3.1, set option _weechat.network.gnutls_ca_file_ to file with
certificates:
@@ -788,9 +788,9 @@ Check that you have this file on your system (commonly brought by package
Setup server port, SSL, then connect:
----
/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000"
/set irc.server.freenode.ssl on
/connect freenode
/set irc.server.libera.addresses "irc.libera.chat/6697"
/set irc.server.libera.ssl on
/connect libera
----
[[irc_oauth]]
@@ -815,25 +815,25 @@ If the server supports SASL, you should use that instead of sending the
command for nickserv authentication, for example:
----
/set irc.server.freenode.sasl_username "mynick"
/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx"
/set irc.server.libera.sasl_username "mynick"
/set irc.server.libera.sasl_password "xxxxxxx"
----
If the server does not support SASL, you can add a delay (between command and
join of channels):
----
/set irc.server.freenode.command_delay 5
/set irc.server.libera.command_delay 5
----
[[edit_autojoin]]
=== How can I add/remove channels from autojoin option?
You can use the `/set` command to edit the list of autojoin channels,
for example for the "freenode" server:
for example for the "libera" server:
----
/set irc.server.freenode.autojoin [TAB]
/set irc.server.libera.autojoin [TAB]
----
[NOTE]
@@ -1004,16 +1004,16 @@ _buffer_autoset.py_ script:
----
For example, to permanently disable highlights from "mike" on #weechat
on the IRC server freenode:
on the IRC server libera:
----
/buffer_autoset add irc.freenode.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
To apply it to the entire freenode server instead:
To apply it to the entire libera server instead:
----
/buffer_autoset add irc.freenode hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
For more examples, see `+/help buffer_autoset+`.
@@ -1186,10 +1186,10 @@ For example:
----
/secure passphrase xxxxxxxxxx
/secure set freenode_username username
/secure set freenode_password xxxxxxxx
/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}"
/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
/secure set libera_username username
/secure set libera_password xxxxxxxx
/set irc.server.libera.sasl_username "${sec.data.libera_username}"
/set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera_password}"
----
[[sharing_config_files]]
+18 -18
View File
@@ -790,8 +790,8 @@ seulement), remplacez "xxx" par le nom de votre serveur :
/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
----
[[irc_ssl_freenode]]
=== Comment puis-je me connecter à freenode avec SSL ?
[[irc_ssl_libera]]
=== Comment puis-je me connecter à libera avec SSL ?
Avec WeeChat ≤ 3.1, positionnez l'option _weechat.network.gnutls_ca_file_ avec
le fichier des certificats :
@@ -814,9 +814,9 @@ Vérifiez que vous avez bien ce fichier (fourni généralement par le paquet
Configurez le port du serveur, SSL, puis connectez-vous :
----
/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000"
/set irc.server.freenode.ssl on
/connect freenode
/set irc.server.libera.addresses "irc.libera.chat/6697"
/set irc.server.libera.ssl on
/connect libera
----
[[irc_oauth]]
@@ -841,25 +841,25 @@ Si le serveur supporte SASL, vous devriez l'utiliser au lieu d'envoyer une
commande pour l'authentification avec nickserv, par exemple :
----
/set irc.server.freenode.sasl_username "mynick"
/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx"
/set irc.server.libera.sasl_username "mynick"
/set irc.server.libera.sasl_password "xxxxxxx"
----
Si le serveur ne supporte pas SASL, vous pouvez ajouter un délai (entre la
commande et le join des canaux) :
----
/set irc.server.freenode.command_delay 5
/set irc.server.libera.command_delay 5
----
[[edit_autojoin]]
=== Comment puis-je ajouter/supprimer des canaux de l'option autojoin ?
Vous pouvez utiliser la commande `/set` pour éditer la liste des canaux de
l'autojoin, par exemple pour le serveur freenode :
l'autojoin, par exemple pour le serveur libera :
----
/set irc.server.freenode.autojoin [TAB]
/set irc.server.libera.autojoin [TAB]
----
[NOTE]
@@ -1039,16 +1039,16 @@ du script _buffer_autoset.py_ :
----
Par exemple, pour désactiver de manière permanente les highlights de "mike" sur
#weechat sur le serveur IRC freenode :
#weechat sur le serveur IRC libera :
----
/buffer_autoset add irc.freenode.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
Pour l'appliquer à l'ensemble du serveur freenode :
Pour l'appliquer à l'ensemble du serveur libera :
----
/buffer_autoset add irc.freenode hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
Pour plus d'exemples, voir `+/help buffer_autoset+`.
@@ -1233,10 +1233,10 @@ Par exemple :
----
/secure passphrase xxxxxxxxxx
/secure set freenode_username username
/secure set freenode_password xxxxxxxx
/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}"
/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
/secure set libera_username username
/secure set libera_password xxxxxxxx
/set irc.server.libera.sasl_username "${sec.data.libera_username}"
/set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera_password}"
----
[[sharing_config_files]]
+18 -18
View File
@@ -831,8 +831,8 @@ Provare una stringa di priorità diversa (solo WeeChat ≥ 0.3.5), sostituendo
/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
----
[[irc_ssl_freenode]]
=== Come ci si può connettere al server freenode via SSL?
[[irc_ssl_libera]]
=== Come ci si può connettere al server libera via SSL?
// TRANSLATION MISSING
With WeeChat ≤ 3.1, set option _weechat.network.gnutls_ca_file_ to file with
@@ -856,9 +856,9 @@ pacchetto "ca-certificates").
Impostare la porta del server, SSL, poi riconnettersi:
----
/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000"
/set irc.server.freenode.ssl on
/connect freenode
/set irc.server.libera.addresses "irc.libera.chat/6697"
/set irc.server.libera.ssl on
/connect libera
----
// TRANSLATION MISSING
@@ -884,15 +884,15 @@ Se il server supporta SASL, dovrebbe essere utilizzato invece di inviare il
comando di autenticazione con nickserv, ad esempio:
----
/set irc.server.freenode.sasl_username "mynick"
/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx"
/set irc.server.libera.sasl_username "mynick"
/set irc.server.libera.sasl_password "xxxxxxx"
----
Se il server non supporta SASL, è possibile aggiungere un ritardo (tra il
comando e l'ingresso nei canali):
----
/set irc.server.freenode.command_delay 5
/set irc.server.libera.command_delay 5
----
// TRANSLATION MISSING
@@ -901,10 +901,10 @@ comando e l'ingresso nei canali):
// TRANSLATION MISSING
You can use the `/set` command to edit the list of autojoin channels,
for example for the "freenode" server:
for example for the "libera" server:
----
/set irc.server.freenode.autojoin [TAB]
/set irc.server.libera.autojoin [TAB]
----
// TRANSLATION MISSING
@@ -1091,16 +1091,16 @@ _buffer_autoset.py_ script:
----
For example, to permanently disable highlights from "mike" on #weechat
on the IRC server freenode:
on the IRC server libera:
----
/buffer_autoset add irc.freenode.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
To apply it to the entire freenode server instead:
To apply it to the entire libera server instead:
----
/buffer_autoset add irc.freenode hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
For more examples, see `+/help buffer_autoset+`.
@@ -1291,10 +1291,10 @@ For example:
----
/secure passphrase xxxxxxxxxx
/secure set freenode_username username
/secure set freenode_password xxxxxxxx
/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}"
/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
/secure set libera_username username
/secure set libera_password xxxxxxxx
/set irc.server.libera.sasl_username "${sec.data.libera_username}"
/set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera_password}"
----
// TRANSLATION MISSING
+18 -18
View File
@@ -769,8 +769,8 @@ gnutls ハンドシェイクに関するエラーの場合、Diffie-Hellman キ
/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
----
[[irc_ssl_freenode]]
=== どうすれば SSL を使って freenode サーバに接続できますか。
[[irc_ssl_libera]]
=== どうすれば SSL を使って libera サーバに接続できますか。
// TRANSLATION MISSING
With WeeChat ≤ 3.1, set option _weechat.network.gnutls_ca_file_ to file with
@@ -793,9 +793,9 @@ certificates:
サーバポート、SSL を設定の後に接続してください:
----
/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000"
/set irc.server.freenode.ssl on
/connect freenode
/set irc.server.libera.addresses "irc.libera.chat/6697"
/set irc.server.libera.ssl on
/connect libera
----
[[irc_oauth]]
@@ -820,25 +820,25 @@ oauth を使うにはパスワードを "oauth:XXXX" のように指定してく
SASL を利用する方が良いです。例えば:
----
/set irc.server.freenode.sasl_username "mynick"
/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx"
/set irc.server.libera.sasl_username "mynick"
/set irc.server.libera.sasl_password "xxxxxxx"
----
対象のサーバが SASL
をサポートしない場合、コマンドとチャンネル参加の間に遅延時間を入れることもできます:
----
/set irc.server.freenode.command_delay 5
/set irc.server.libera.command_delay 5
----
[[edit_autojoin]]
=== どうすれば自動参加オプションにチャンネルを追加/削除できますか。
`/set` コマンドを使って、自動参加チャンネルのリストを編集してください。"freenode"
`/set` コマンドを使って、自動参加チャンネルのリストを編集してください。"libera"
サーバに対してこれを実行するには以下のようにします:
----
/set irc.server.freenode.autojoin [TAB]
/set irc.server.libera.autojoin [TAB]
----
[NOTE]
@@ -1006,17 +1006,17 @@ WeeChat バージョン 0.3.4 以上の場合、link:weechat_user.en.html#max_ho
/script install buffer_autoset.py
----
例えば、IRC サーバ freenode のチャンネル #weechat に参加している "mike"
例えば、IRC サーバ libera のチャンネル #weechat に参加している "mike"
の発言に対してハイライトを永久的に無効化するには以下のように設定します:
----
/buffer_autoset add irc.freenode.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
この設定をすべての freenode サーバのバッファに対して適用するには以下のように設定します:
この設定をすべての libera サーバのバッファに対して適用するには以下のように設定します:
----
/buffer_autoset add irc.freenode hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
これ以外の例は `+/help buffer_autoset+` を参照してください。
@@ -1193,10 +1193,10 @@ link:weechat_user.ja.html#secured_data[ユーザーズガイド / 暗号化デ
----
/secure passphrase xxxxxxxxxx
/secure set freenode_username username
/secure set freenode_password xxxxxxxx
/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}"
/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
/secure set libera_username username
/secure set libera_password xxxxxxxx
/set irc.server.libera.sasl_username "${sec.data.libera_username}"
/set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera_password}"
----
[[sharing_config_files]]
+19 -19
View File
@@ -769,8 +769,8 @@ nazwą serwera:
/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
----
[[irc_ssl_freenode]]
=== Jak mogę połączyć się z serwerem freenode używając SSL?
[[irc_ssl_libera]]
=== Jak mogę połączyć się z serwerem libera używając SSL?
W wersjach WeeChat ≤ 3.1, ustaw opcję _weechat.network.gnutls_ca_file_ na ścieżkę do pliku
z certyfikatami:
@@ -792,9 +792,9 @@ przez pakiet "ca-certificates").
Ustaw port serwera, SSL, następnie się połącz:
----
/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000"
/set irc.server.freenode.ssl on
/connect freenode
/set irc.server.libera.addresses "irc.libera.chat/6697"
/set irc.server.libera.ssl on
/connect libera
----
[[irc_oauth]]
@@ -819,25 +819,25 @@ Jeśli serwer wspiera SASL, możesz użyć tego zamiast wysyłać komendę do ni
na przykład:
----
/set irc.server.freenode.sasl_username "nick"
/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx"
/set irc.server.libera.sasl_username "nick"
/set irc.server.libera.sasl_password "xxxxxxx"
----
Jeśli serwer nie wspiera SASL, możesz dodać odstęp pomiędzy komendą a wejściem
na kanały):
----
/set irc.server.freenode.command_delay 5
/set irc.server.libera.command_delay 5
----
[[edit_autojoin]]
=== Jak mogę dodać/usunąć kanaly z opcji automatycznego wejścia?
Możesz użyć komendy `/set` do edytowania tej listy, na przykład dla serwera
"freenode":
"libera":
----
/set irc.server.freenode.autojoin [TAB]
/set irc.server.libera.autojoin [TAB]
----
[NOTE]
@@ -1008,17 +1008,17 @@ W celu automatycznego ustawiania tej właściwości należy użyć skryptu _buff
/script install buffer_autoset.py
----
Na przykład w celu wyłączenia powiadomień od "mike" na #weechat w sieci freenode:
on the IRC server freenode:
Na przykład w celu wyłączenia powiadomień od "mike" na #weechat w sieci libera:
on the IRC server libera:
----
/buffer_autoset add irc.freenode.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera.#weechat hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
Dla całego serwera freenode:
Dla całego serwera libera:
----
/buffer_autoset add irc.freenode hotlist_max_level_nicks_add mike:2
/buffer_autoset add irc.libera hotlist_max_level_nicks_add mike:2
----
Więcej przykładów można znaleźć wykonując komende `+/help buffer_autoset+`.
@@ -1192,10 +1192,10 @@ Na przykład:
----
/secure passphrase xxxxxxxxxx
/secure set freenode_username username
/secure set freenode_password xxxxxxxx
/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}"
/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
/secure set libera_username username
/secure set libera_password xxxxxxxx
/set irc.server.libera.sasl_username "${sec.data.libera_username}"
/set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera_password}"
----
[[sharing_config_files]]