mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-27 13:26:38 +02:00
core: update translations
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -5456,6 +5456,576 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "jméno FIFO roury"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "hodnoty"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sPřezdívka %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "popis"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor \"%s\" (nastavení %s.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "řetězec zobrazený mezi buffery v hotlistu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "definuje alias barvy a zobrazí paletu barev"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "zobrazí nápovědu k příkazům a volbám"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "výchozí hodnota"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "barva textu pro zvýrazněný prefix"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu řádku vybraného klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "barva textu pro hodnoty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "barva pro staré téma rozhovoru kanálu (když se téma změní)"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "barva textu pro jeméno bufferu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "barva přezdívky ve vstupním poli"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "barva textu vezprávách připojení"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "barva položek, které jsou pryč"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "barva textu pro zvýrazněný prefix"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "barva pozadí pro značku na řádcích, kde je nalezen hledaný text"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "barva pozadí pro značku na řádcích, kde je nalezen hledaný text"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "barva textu řádku vybraného klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "barva textu řádku vybraného klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "barva položek, které jsou pryč"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu řádku vybraného klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "barva textu pro hodnoty"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "barva textu pro hodnoty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "jména barev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "barva pro nové téma rozhovoru kanálu (když se téma změní)"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "konfigurační možnost"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s volba nastavení nalezena"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "barva textu pro zvýrazněný prefix"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "barva textu pro zvýrazněný prefix"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "sekce konfigu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "barva textu vezprávách připojení"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "barva textu pro hodnoty"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "barva textu pro aktuální číslo bufferu ve stavovém řádku"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "barva textu pro jiné přezdívky v soukromém bufferu"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "barva textu pro jiné přezdívky v soukromém bufferu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "barva pro text rozhovoru"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu \"Notice\" v upozorněních"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "řetězec zobrazený mezi buffery v hotlistu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr "barva textu řádku vybraného klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "barva textu pro hodnoty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "barva položek, které jsou pryč"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "barva textu pro hodnoty"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "seznam konfiguračních možností"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "ukazatel pluginu (volitelný)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "jméno serveru (zástupný znak \"*\" je povolen) (volitelný)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "seznam konfiguračních možností"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s%s: server \"%s\" již existuje, nemohu jej vytvořít!"
|
||||
@@ -9395,10 +9965,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "seznam konfiguračních možností"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "jméno serveru (zástupný znak \"*\" je povolen) (volitelný)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "seznam pluginů"
|
||||
|
||||
@@ -11717,3 +12283,19 @@ msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: nemohu se připojit\" neočekávaná chyba (%d)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "barva textu pro jeméno serveru"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr "barva textu řádku vybraného klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "barva textu pro hodnoty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "barva položek, které jsou pryč"
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 00:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
@@ -6598,6 +6598,619 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "Name der FIFO-Pipe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "Werte"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei \"%s\" (Einstellungen %s.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"durch Kommata getrennte Liste von Feldern um die Buffer zu sortieren; jedes "
|
||||
"Feld ist entweder eine hdata Variable von Buffer (\"var\"), eine hdata "
|
||||
"Variable vom Typ IRC Server (\"irc_server.var\") oder eine hdata Variable "
|
||||
"vom Typ IRC Channel (\"irc_channel.var\"); wird das \"-\" Zeichen vor einem "
|
||||
"Feld angewendet, wird die Ausgabe umgekehrt, um bei einem Vergleich nicht "
|
||||
"zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden wird das Zeichen \"~\" "
|
||||
"verwendet; Beispiel: \"-~short_name\" sortiert die Buffer nach ihrem "
|
||||
"Kurznamen, wobei dies invertierte passiert und nicht zwischen Groß-oder "
|
||||
"Kleinschreibung unterschieden wird"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeichen welches zum Trennen zwischen den verschiedenen Buffern in der "
|
||||
"Hotlist genutzt werden soll"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "definiert Farbaliase und stellt eine Palette der möglichen Farben dar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um Tastenkurzbefehle im Skript-Buffer direkt nutzen zu können (zum Beispiel: "
|
||||
"alt+i = installieren, alt+r = entfernen, ...), muss diese Einstellung "
|
||||
"aktiviert werden. Andernfalls können Aktionen nur über die Eingabezeile "
|
||||
"durchgeführt werden: i,r..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "Zeigt einen Hilfstext für Befehle und Einstellungen an"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format für eine Zeile mit einem Buffer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, "
|
||||
"siehe /help buflist)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format für eine Zeile mit einem Buffer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, "
|
||||
"siehe /help buflist)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format für eine Zeile mit einem Buffer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, "
|
||||
"siehe /help buflist)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "Standardwert"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "Textfarbe für Client-Beschreibung"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe für die Beschreibung des Skriptes, im Skript Buffer, wenn die "
|
||||
"Zeile angewählt wird"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "Farbe für Werte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "Farbe für die letzte Zeile im Verlaufsspeicher"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Farbe in dem das alte Thema des Channels dargestellt werden soll, falls das "
|
||||
"Thema des Channels geändert wurde"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "Farbe für die letzte Zeile im Verlaufsspeicher"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "Textfarbe für die Beschreibung im Skript-Buffer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt "
|
||||
"werden soll"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "Textfarbe in der der Verlaufsspeicher dargestellt werden soll"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "Textfarbe für Client-Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "Textfarbe in der der Verlaufsspeicher dargestellt werden soll"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe für den Namen des Skriptes, im Skript Buffer, wenn die Zeile "
|
||||
"angewählt wird"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "Farbe für Werte"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "Farbe für Werte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "Farbe für die letzte Zeile im Verlaufsspeicher"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "Farbnamen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "Farbe für die letzte Zeile im Verlaufsspeicher"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Farbe in dem das neue Thema des Channels dargestellt werden soll, falls das "
|
||||
"Thema des Channels geändert wurde"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "Konfigurationsoptionen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität (z.B. beim Einfügen von Zeilen)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s Einstellung, mit abweichendem Wert"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "Textfarbe für Client-Beschreibung"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität (z.B. beim Einfügen von Zeilen)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "Textfarbe für Client-Beschreibung"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität (z.B. beim Einfügen von Zeilen)"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "Konfigurationssektion"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität (z.B. beim Einfügen von Zeilen)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt "
|
||||
"werden soll"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "Farbe für Werte"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "Farbe des Chat-Textes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "Farbe des \"Notice\"-Textes in Notizen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeichen welches zum Trennen zwischen den verschiedenen Buffern in der "
|
||||
"Hotlist genutzt werden soll"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textfarbe für den Namen des Skriptes, im Skript Buffer, wenn die Zeile "
|
||||
"angewählt wird"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "Farbe für Werte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "Textfarbe in der der Verlaufsspeicher dargestellt werden soll"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "Farbe für Werte"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "Auflistung der Einstellungen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "Pointer der Erweiterung (optional)"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Name einer Einstellung (Platzhalter \"*\" kann verwendet werden) (optional)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "Auflistung der Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10914,10 +11527,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "Auflistung der Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Name einer Einstellung (Platzhalter \"*\" kann verwendet werden) (optional)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "Auflistung der Erweiterungen"
|
||||
|
||||
@@ -13484,3 +14093,21 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "Textfarbe für den Namen des Servers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Textfarbe für den Namen des Skriptes, im Skript Buffer, wenn die Zeile "
|
||||
#~ "angewählt wird"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "Farbe für Werte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "Textfarbe in der der Verlaufsspeicher dargestellt werden soll"
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -5672,6 +5672,588 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "nombre de la tubería FIFO"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sApodos %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "descripción"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "opciones de configuración"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "cadena mostrada entre los buffers en la lista de actividad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "define alias de colores y muestra la paleta de colores"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "mostrar ayuda sobre los comandos y opciones"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "valor por defecto"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "color del texto para la descripción del cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"color del texto para la descripción, en línea seleccionada del buffer de "
|
||||
"scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "color para los valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "color para el final de línea del último registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "color para el tema antiguo del canal (cuando se cambia el tema)"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "color para el final de línea del último registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "color del texto de la descripción en el buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "color para el apodo en la barra de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "color para el texto en mensajes de unión"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "color para las líneas del último registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "color del texto para la descripción del cliente"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"color de fondo del marcador en las líneas donde el texto buscado es "
|
||||
"encontrado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"color de fondo del marcador en las líneas donde el texto buscado es "
|
||||
"encontrado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "color de fondo para la línea seleccionada en el buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "color de fondo para la línea seleccionada en el buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "color para las líneas del último registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"color del texto para el nombre del script, en línea seleccionada del buffer "
|
||||
"de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "color para los valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "color para los valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "color para el final de línea del último registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "obtiene el nombre del color del apodo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "color para el final de línea del último registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "color para el nuevo tema del canal (cuando se cambia el tema)"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "opción de configuración"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "color para acciones en la línea de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s opción con valor cambiado"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "color del texto para la descripción del cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "color para acciones en la línea de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "color del texto para la descripción del cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "color para acciones en la línea de entrada"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "sección de configuración"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "color para acciones en la línea de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "color para el texto en mensajes de unión"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "color para los valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "color para el número del buffer actual en la barra de estado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "color para el otro apodo en una conversación privada"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "color para el otro apodo en una conversación privada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "color para el texto de la conversación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "color para el texto \"Aviso\" en los mensajes de aviso"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "cadena mostrada entre los buffers en la lista de actividad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"color del texto para el nombre del script, en línea seleccionada del buffer "
|
||||
"de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "color para los valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "color para las líneas del último registro"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "color para los valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "lista de opciones"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "puntero del plugin (opcional)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nombre de la opción (puede empezar o terminar con \"*\" como comodín) "
|
||||
"(opcional)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "lista de opciones"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s%s: script \"%s\" ya registrado (registro ignorado)"
|
||||
@@ -9714,12 +10296,6 @@ msgstr "nick_xxx o group_xxx para obtener solo el apodo/grupo xxx (opcional)"
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "lista de opciones"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nombre de la opción (puede empezar o terminar con \"*\" como comodín) "
|
||||
"(opcional)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "lista de plugins"
|
||||
|
||||
@@ -11983,3 +12559,21 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: no es posible conectarse al transmisor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "color para los nombres de los servidores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "color del texto para el nombre del script, en línea seleccionada del "
|
||||
#~ "buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "color para los valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "color para las líneas del último registro"
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-25 23:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -6456,6 +6456,789 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "nom du tube FIFO"
|
||||
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "valeurs :"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%s%s%s : %s %s[%s%s]%s"
|
||||
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "(pas de description)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filtre : %s%s%s | Tri : %s%s%s | Touche(entrée) : alt"
|
||||
"+space=basculer booléen, alt+'-'(-)=soustraire 1 ou définir, alt"
|
||||
"+'+'(+)=ajouter 1 ou ajouter à la valeur, alt+f,alt+r(r)=réinitialiser, alf"
|
||||
"+f,alt+u(u)=supprimer/réinitialiser, alt+enter(s)=définir, alt+f,alt"
|
||||
"+n(n)=définir une nouvelle valeur, alt+f,alt+a(a)=ajouter à la valeur, alt"
|
||||
"+','=marquer/démarquer, shift+down=marquer et déplacer vers le bas, shift"
|
||||
"+up=déplacer vers le haut et marquer, ($)=rafraîchir, ($$)=démarquer/"
|
||||
"rafraîchir, (m)=marquer les options correspondantes, (u)=démarquer les "
|
||||
"options correspondantes, alt+p(p)=afficher/masquer les descriptions des "
|
||||
"extensions, alt+v(v)=afficher/masquer la barre d'aide, ctrl+X(x)=basculer le "
|
||||
"format, (q)=fermer le tampon"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr "%s%s : il n'y a pas d'options affichées, impossible d'exporter."
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr "définir rapidement des options WeeChat et des extensions"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<nombre>] || -left|-right [<pourcentage>] || -"
|
||||
"go <ligne>|end || -toggle || -add [<valeur>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <fichier> "
|
||||
"|| <filtre>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -bar : ajouter la barre d'aide\n"
|
||||
" -refresh : rafraîchir la liste des options, puis l'écran entier "
|
||||
"(commande : /window refresh)\n"
|
||||
" -up : déplacer la ligne sélectionnée de \"nombre\" lignes vers le "
|
||||
"haut\n"
|
||||
" -down : déplacer la ligne sélectionnée de \"nombre\" lignes vers le "
|
||||
"bas\n"
|
||||
" -left : faire défier le tampon fset de \"pourcentage\" de largeur vers "
|
||||
"la gauche\n"
|
||||
" -right : faire défier le tampon fset de \"pourcentage\" de largeur vers "
|
||||
"la droite\n"
|
||||
" -go : sélectionner une ligne par numéro, la première ligne est 0 "
|
||||
"(\"end\" pour sélectionner la dernière ligne)\n"
|
||||
" -toggle : basculer la valeur booléenne, définir une nouvelle valeur pour "
|
||||
"les autres types\n"
|
||||
" -add : ajouter \"valeur\" (qui peut être un nombre négatif) pour les "
|
||||
"entiers et couleurs, définir/ajouter à la valeur pour les autres types "
|
||||
"(définir pour une valeur négative, ajouter pour un nombre positif)\n"
|
||||
" -reset : réinitialiser la valeur de l'option\n"
|
||||
" -unset : supprimer/réinitialiser l'option\n"
|
||||
" -set : ajouter la commande /set dans l'entrée pour éditer la valeur "
|
||||
"de l'option (déplacer le curseur au début de la valeur)\n"
|
||||
" -setnew : ajouter la commande /set dans l'entrée pour éditer une "
|
||||
"nouvelle valeur pour l'option\n"
|
||||
" -append : ajouter la commande /set pour ajouter quelque chose dans la "
|
||||
"valeur de l'option (déplacer le curseur à la fin de la valeur)\n"
|
||||
" -mark : marquer/démarquer\n"
|
||||
" -format : basculer vers le prochain format disponible\n"
|
||||
" -export : exporter les options et valeurs affichées dans un fichier "
|
||||
"(chaque ligne a le format : \"/set nom valeur\" ou \"/unset nom\")\n"
|
||||
" -help : forcer l'écriture de l'aide sur les options dans le fichier "
|
||||
"exporté (voir /help fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp : ne pas écrire l'aide sur les options dans le fichier exporté "
|
||||
"(voir /help fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter : définir un nouveau filtre pour voir seulement les options "
|
||||
"correspondantes (ce filtre peut aussi être utilisé en entrée du tampon "
|
||||
"fset) ; les formats autorisés sont :\n"
|
||||
" * afficher toutes les options (pas de filtre)\n"
|
||||
" xxx afficher seulement les options avec \"xxx\" dans le "
|
||||
"nom\n"
|
||||
" f:xxx afficher seulement le fichier de configuration \"xxx"
|
||||
"\"\n"
|
||||
" t:xxx afficher seulement le type \"xxx\" (bool/int/str/"
|
||||
"col)\n"
|
||||
" d afficher seulement les options changées\n"
|
||||
" d:xxx afficher seulement les options changées avec \"xxx\" "
|
||||
"dans le nom\n"
|
||||
" d=xxx afficher seulement les options changées avec \"xxx\" "
|
||||
"dans la valeur\n"
|
||||
" d==xxx afficher seulement les options changées avec la "
|
||||
"valeur exacte \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx afficher seulement les options avec \"xxx\" dans la "
|
||||
"valeur\n"
|
||||
" ==xxx afficher seulement les options avec la valeur exacte "
|
||||
"\"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx afficher seulement les options qui correspondent à la "
|
||||
"condition évaluée \"xxx\", en utilisant les variables suiantes : file, "
|
||||
"section, option, name, parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/"
|
||||
"col), type_tiny (b/i/s/c), default_value, default_value_undef, value, "
|
||||
"quoted_value, value_undef, value_changed, parent_value, min, max, "
|
||||
"description, description2, description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Les lignes avec des options sont affichées en utilisant l'évaluation de "
|
||||
"chaîne (voir /help eval pour le format), avec ces options :\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2} : formats pour une option qui n'est pas marquée "
|
||||
"ni sur la ligne sélectionnée\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2} : formats pour une option marquée\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2} : formats pour une option sélectionnée\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Les variables suivantes peuvent être utilisées dans ces options :\n"
|
||||
" - données de l'option, avec couleur et alignées avec des espaces sur la "
|
||||
"droite :\n"
|
||||
" - ${file} : fichier de configuration (par exemple \"weechat\" ou \"irc"
|
||||
"\")\n"
|
||||
" - ${section} : section\n"
|
||||
" - ${option} : nom de l'option\n"
|
||||
" - ${name} : nom complet de l'option (fichier.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name} : nom de l'option parente\n"
|
||||
" - ${type} : type de l'option (traduit)\n"
|
||||
" - ${type_en} : type de l'option (en Anglais)\n"
|
||||
" - ${type_short} : type court de l'option (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny} : type très court de l'option (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value} : valeur par défaut de l'option\n"
|
||||
" - ${default_value_undef} : \"1\" si la valeur par défaut est null, sinon "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value} : valeur de l'option\n"
|
||||
" - ${value_undef} : \"1\" si la valer est null, sinon \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed} : \"1\" si la valeur est différente de la valeur par "
|
||||
"défaut, sinon \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2} : valeur de l'option, avec la valeur héritée si null\n"
|
||||
" - ${parent_value} : valeur de l'option parente\n"
|
||||
" - ${min} : valeur minimale\n"
|
||||
" - ${max} : valeur maximale\n"
|
||||
" - ${description} : description de l'option (traduite)\n"
|
||||
" - ${description2} : description de l'option (traduite), \"(pas de "
|
||||
"description)\" s'il n'y a pas de description\n"
|
||||
" - ${description_en} : description de l'option (en Anglais)\n"
|
||||
" - ${description_en2} : description de l'option (en Anglais), \"(no "
|
||||
"description)\" s'il n'y a pas de description\n"
|
||||
" - ${string_values} : valeurs chaîne autorisées pour définir une option "
|
||||
"de type entier utilisant des chaînes\n"
|
||||
" - ${marked} : \"1\" si l'option est marquée, sinon \"0\"\n"
|
||||
" - ${index} : index de l'option dans la liste\n"
|
||||
" - données de l'option, avec couleur mais sans espaces :\n"
|
||||
" - mêmes noms préfixés par un underscore, par exemple : ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - données de l'option, format brut (par de couleurs/espaces) :\n"
|
||||
" - mêmes noms préfixés par deux underscores, par exemple : ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - données de l'option, seulement des espaces :\n"
|
||||
" - mêmes noms préfixés par \"empty_\", par exemple : ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - autres données :\n"
|
||||
" - ${selected_line} : \"1\" si la ligne est sélectionnée, sinon \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline} : insérer une nouvelle ligne à cet endroit, pour afficher "
|
||||
"l'option sur plusieurs lignes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Touches et entrées pour le déplacement dans le tampon fset :\n"
|
||||
" up se déplacer d'une ligne vers le haut\n"
|
||||
" down se déplacer d'une ligne vers le bas\n"
|
||||
" pgup se déplacer d'une page vers le haut\n"
|
||||
" pgdn se déplacer d'une page vers le bas\n"
|
||||
" alt-home << se déplacer à la première ligne\n"
|
||||
" alt-end >> se déplacer à la dernière ligne\n"
|
||||
" F11 < faire défiler horizontalement vers la gauche\n"
|
||||
" F12 > faire défiler horizontalement vers la droite\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Touches et entrées pour définir les options sur le tampon fset :\n"
|
||||
" alt+space t basculer la valeur booléenne\n"
|
||||
" alt+'-' - soustraire 1 de la valeur pour un entier/"
|
||||
"couleur, définir la valeur pour les autres types\n"
|
||||
" alt+'+' + ajouter 1 à la valeur pour un entier/couleur, "
|
||||
"ajouter à la valeur pour les autres types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r réinitialiser la valeur\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u supprimer/réinitialiser la valeur\n"
|
||||
" alt+enter s définir la valeur\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n définie une nouvelle valeur\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a ajouter à la valeur\n"
|
||||
" alt+',' , marquer/démarquer l'option\n"
|
||||
" shift+up se déplacer d'une ligne vers le haut et marquer/"
|
||||
"démarquer l'option\n"
|
||||
" shift+down marquer/démarquer l'option et se déplacer d'une "
|
||||
"ligne vers le bas\n"
|
||||
" m:xxx marquer les options affichées qui correspondent "
|
||||
"au filtre \"xxx\" (tout filtre sur une option ou valeur est autorisé, voir "
|
||||
"les filtres ci-dessus)\n"
|
||||
" u:xxx démarquer les options affichées qui "
|
||||
"correspondent au filtre \"xxx\" (tout filtre sur une option ou valeur est "
|
||||
"autorisé, voir les filtres ci-dessus)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Autres touches et entrées sur le tampon fset :\n"
|
||||
" ctrl+L rafraîchir les options et l'écran entier "
|
||||
"(commande : /fset -refresh)\n"
|
||||
" $ rafraîchir les options (garder les options "
|
||||
"marquées)\n"
|
||||
" $$ rafraîchir les options (démarquer toutes les "
|
||||
"options)\n"
|
||||
" p activer/désactiver la description des options "
|
||||
"d'extensions (plugins.desc.*)\n"
|
||||
" v activer/désactiver la barre d'aide\n"
|
||||
" s:x,y trier les options par les champs x,y (voir /help "
|
||||
"fset.look.sort)\n"
|
||||
" s: réinitialiser le tri à sa valeur par défaut "
|
||||
"(voir /help fset.look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx exporter les options dans le fichier \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx exporter les options dans le fichier \"xxx\" "
|
||||
"sans aide\n"
|
||||
" w+:xxx exporter les options dans le fichier \"xxx\" "
|
||||
"avec aide\n"
|
||||
" ctrl+X x basculer le format utilisé pour afficher les "
|
||||
"options\n"
|
||||
" q fermer le tampon fset\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Actions de la souris sur le tampon fset :\n"
|
||||
" wheel up/down se déplacer vers le haut/bas\n"
|
||||
" left button se déplacer à cette ligne\n"
|
||||
" right button basculer le booleén (on/off) ou éditer la "
|
||||
"valeur de l'option\n"
|
||||
" right button + drag left/right incrémenter/décrémenter la valeur pour un "
|
||||
"entier/couleur, définir/ajouter à la valeur pour les autres types\n"
|
||||
" right button + drag up/down marquer/démarquer plusieurs options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note : les espaces au début et à la fin de l'entrée sont ignorés, donc par "
|
||||
"exemple \"q\" ferme le tampon fset, tandis que \" q\" cherche toutes les "
|
||||
"options avec \"q\" dans le nom.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Exemples :\n"
|
||||
" afficher les options IRC changées :\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" afficher les options avec \"nicklist\" dans le nom :\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" afficher les valeurs qui contiennent \"red\" :\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" afficher les valeurs qui sont exactement \"red\" :\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" afficher toutes les options de type \"entier\" dans l'extension irc :\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "fichiers de configuration, section, options et mots des options"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"démarquer automatiquement toutes les options après une action sur les "
|
||||
"options marquées ou après un rafraichissement"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"condition pour capturer la commande /set et afficher les résultats dans le "
|
||||
"tampon fset ; les variables suivantes peuvent être utilisées : ${name} (nom "
|
||||
"de l'option donné pour la commande /set), ${count} (nombre d'options "
|
||||
"trouvées avec le paramètre de /set) ; une chaîne vide désactive la capture "
|
||||
"de la commande /set ; avec la valeur \"1\", le tampon fset est toujours "
|
||||
"utilisé avec la commande /fset"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"afficher l'aide de chaque option exportée par défaut (cela peut être passé "
|
||||
"outre avec les paramètres \"-help\" et \"-nohelp\" pour la commande /fset -"
|
||||
"export)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"numéro du format utilisé pour afficher les options ; cela est dynamiquement "
|
||||
"changé par la touche ctrl-X sur le tampon fset"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"chaîne affichée lorsqu'une option est marquée (pour effectuer une action sur "
|
||||
"plusieurs options)"
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"défilement gauche/droite dans le tampon fset (pourcentage de la largeur)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"afficher la barre d'aide dans le tampon fset (description de l'option, "
|
||||
"valeurs autorisées et valeur par défaut)"
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr "afficher les options de description des extensions (plugins.desc.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"liste de champs séparés par des virgules pour trier les options (voir /help "
|
||||
"fset pour la liste des champs) ; le caractère \"-\" peut être utilisé pour "
|
||||
"inverser l'ordre, le caractère \"~\" peut être utilisé pour effectuer une "
|
||||
"comparaison insensible à la casse ; exemple : \"-~name\" pour un tri inverse "
|
||||
"insensible à la casse sur le nom de l'option"
|
||||
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "chaîne affichée lorsqu'un option n'est pas marquée"
|
||||
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "utiliser la couleur pour afficher la valeur des options de couleur"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"utiliser les touches alt+X sur le tampon fset pour effectuer les actions sur "
|
||||
"les options ; si désactivé, seule l'entrée est autorisée"
|
||||
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "utiliser la commande /mute pour définir les options"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"premier format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni "
|
||||
"sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; les formats "
|
||||
"peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"second format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni "
|
||||
"sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; les formats "
|
||||
"peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"format pour l'aide sur l'option écrite avant chaque option dans le fichier "
|
||||
"exporté (note : le contenu est évalué, voir /help fset)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"format pour chaque option exportée dans un fichier (note : le contenu est "
|
||||
"évalué, voir /help fset)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"format pour chaque option avec la valeur \"null\" exportée dans un fichier "
|
||||
"(note : le contenu est évalué, voir /help fset)"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur par défaut"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur par défaut sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "couleur pour la description"
|
||||
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour la description sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "couleur pour le fichier"
|
||||
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour le fichier sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "couleur pour le fichier si la valeur est changée"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour le fichier si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur par défaut dans la barre d'aide"
|
||||
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "couleur pour la description dans la barre d'aide"
|
||||
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "couleur pour le nom dans la barre d'aide"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "couleur pour les guillemets autour des valeurs de type chaîne"
|
||||
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "couleur pour les valeurs autorisées"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "couleur pour l'index de l'option"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour l'index de l'option sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur du fond pour une ligne marquée (utilisé avec le premier format, voir "
|
||||
"l'option fset.format.option1)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur du fond pour une ligne marquée (utilisé avec le second format, voir "
|
||||
"l'option fset.format.option2)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur du fond pour la ligne sélectionnée (utilisé avec le premier format, "
|
||||
"voir l'option fset.format.option1)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur du fond pour la ligne sélectionnée (utilisé avec le second format, "
|
||||
"voir l'option fset.format.option2)"
|
||||
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "couleur pour l'indicateur de marquage"
|
||||
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour l'indicateur de marquage sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur maximale"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur maximale sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur minimale"
|
||||
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur minimale sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "couleur pour le nom"
|
||||
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour le nom sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "couleur pour le nom si la valeur est changée"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour le nom si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "couleur pour l'option"
|
||||
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour l'option sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "couleur pour l'option si la valeur est changée"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur de l'option si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "couleur pour le nom de l'option parente"
|
||||
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour le nom de l'option parente sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur de l'option parente"
|
||||
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur de l'option parente sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour les guillemets autour des valeurs de chaîne sur la ligne "
|
||||
"sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour les guillemets autour des valeurs de chaîne qui sont changées"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur des guillemets autour des valeurs de chaîne qui sont changées sur la "
|
||||
"ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "couleur pour la section"
|
||||
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour la section sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "couleur pour la section si la valeur est changée"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour la section si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "couleur pour les valeurs de chaîne"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour les valeurs de chaîne sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour le nombre d'options trouvées avec le filtre courant dans le "
|
||||
"titre du tampon"
|
||||
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "couleur pour le numéro de l'option courante dans le titre du tampon"
|
||||
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "couleur pour le filtre dans le titre du tampon"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr "couleur pour le nombre d'option marquées dans le titre du tampon"
|
||||
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "couleur pour le tri dans le titre du tampon"
|
||||
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "couleur pour le type"
|
||||
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour le type sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour l'indicateur de marquage lorsque l'option n'est pas marquée"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour l'indicateur de marquage lorsque l'option n'est pas marquée sur "
|
||||
"la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur"
|
||||
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour la valeur sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr "couleur pour une valeur changée (différente de la valeur par défaut)"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"couleur pour la valeur changée (différente de la valeur par défaut) sur la "
|
||||
"ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "couleur pour une valeur non définie"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr "couleur pour une valeur non définie sur la ligne sélectionnée"
|
||||
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "liste des options fset"
|
||||
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "pointeur vers l'option fset (optionnel)"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "nom d'option (le caractère joker \"*\" est autorisé) (optionnel)"
|
||||
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "options fset"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr "Définir rapidement des options de WeeChat et des extensions"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s%s : script \"%s\" déjà enregistré (register ignoré)"
|
||||
@@ -10658,9 +11441,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "liste des options"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "nom d'option (le caractère joker \"*\" est autorisé) (optionnel)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "liste des extensions"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -4990,6 +4990,574 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr " . értékek: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%s Szerver: %s%s %s[%s%s%s]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr " . leírás : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "Nem található az opció\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "kiemelendő szavak listája"
|
||||
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "segítség megjelenítése a parancsokhoz"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr " . alapérték: %d\n"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "információs pult határolóinak színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "nevek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "nevek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "nevek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "távollevő felhasználók nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "információs pult határolóinak színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "szövegbeviteli mező színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "szövegbeviteli mező színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "távollevő felhasználók nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "nevek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "nevek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "kilépési nyíl színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "megtalált opciók\n"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "információs pult határolóinak színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "kilépési nyíl színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "információs pult határolóinak színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "kilépési nyíl színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "kilépési nyíl színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "aktuális szoba színe a státuszsorban"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "másik fél nevének színe privát beszélgetésben"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "másik fél nevének színe privát beszélgetésben"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "kiemelendő szavak listája"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "távollevő felhasználók nevének színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n"
|
||||
@@ -8756,9 +9324,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
|
||||
@@ -11011,3 +11576,19 @@ msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s DCC: nem sikerült kapcsolódni a küldőhöz\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr "szerver nevének színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "üzenetek színe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "távollevő felhasználók nevének színe"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -5843,6 +5843,591 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "nome della pipe FIFO"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "valori"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sNick %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "descrizione"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "file di configurazione \"%s\" (opzioni %s.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "stringa mostrata tra i buffer nella hotlist"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "definisce gli alias dei colori e visualizza la tavolozza dei colori"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "visualizza l'aiuto su comandi e opzioni"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome utente per il server proxy (nota: il contenuto viene valutato, "
|
||||
"consultare /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome utente per il server proxy (nota: il contenuto viene valutato, "
|
||||
"consultare /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome utente per il server proxy (nota: il contenuto viene valutato, "
|
||||
"consultare /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "valore predefinito"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "colore del testo per la descrizione del client"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"colore del testo della descrizione per la riga selezionata nel buffer degli "
|
||||
"script"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "colore del testo per i valori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "colore per la riga finale nella cronologia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "colore del precedente argomento del canale (quando viene cambiato)"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "colore per la riga finale nella cronologia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "colore del testo della descrizione nel buffer degli script"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "colore per il nick nella riga di input"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "colore per la cronologia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "colore del testo per la descrizione del client"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "colore di sfondo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "colore di sfondo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "colore di sfondo per la riga selezionata nel buffer degli script"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "colore di sfondo per la riga selezionata nel buffer degli script"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "colore per la cronologia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"colore del testo del nome dello script per la riga selezionata nel buffer "
|
||||
"degli script"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "colore del testo per i valori"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "colore del testo per i valori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "colore per la riga finale nella cronologia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "ottiene il nome del colore del nick"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "colore per la riga finale nella cronologia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "colore del nuovo argomento del canale (quando viene cambiato)"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "opzione di configurazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s opzione con valore modificato"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "colore del testo per la descrizione del client"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "colore del testo per la descrizione del client"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "sezione di configurazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "colore del testo per i valori"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"colore del testo per il numero del buffer corrente nella barra di stato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "colore del testo per gli altri nick nel buffer privato"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "colore del testo per gli altri nick nel buffer privato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "colore del testo per la chat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "colore per il testo \"Notifica\" nelle notifiche"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "stringa mostrata tra i buffer nella hotlist"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"colore del testo del nome dello script per la riga selezionata nel buffer "
|
||||
"degli script"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "colore del testo per i valori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "colore per la cronologia"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "colore del testo per i valori"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "elenco delle opzioni"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "puntatore al plugin (opzionale)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome opzione (può iniziare o terminare con \"*\" come carattere jolly) "
|
||||
"(opzionale)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "elenco delle opzioni"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s%s: script \"%s\" già registrato (funzione register ignorata)"
|
||||
@@ -9903,12 +10488,6 @@ msgstr "nick_xxx o group_xxx per ottenere solo xxx di nick/group (opzionale)"
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "elenco delle opzioni"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome opzione (può iniziare o terminare con \"*\" come carattere jolly) "
|
||||
"(opzionale)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "elenco dei plugin"
|
||||
|
||||
@@ -12198,3 +12777,21 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "colore del testo per i nomi dei server"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "colore del testo del nome dello script per la riga selezionata nel buffer "
|
||||
#~ "degli script"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "colore del testo per i valori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "colore per la cronologia"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-25 09:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
|
||||
@@ -6166,6 +6166,589 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "FIFO パイプの名前"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "値"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sニックネーム %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "設定ファイル \"%s\" (オプション %s.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"バッファをソートする際に考慮するフィールドのコンマ区切りリスト; 各フィールド"
|
||||
"はバッファの hdata 変数 (\"var\")、IRC サーバの hdata 変数 (\"irc_server.var"
|
||||
"\")、IRC チャンネルの hdata 変数 (\"irc_channel.var\") のどれかです; フィール"
|
||||
"ドの先頭に \"-\" 文字を付けることでソート順を逆にすることも可能です。大文字小"
|
||||
"文字を区別せずに比較を行うには \"~\" 文字を使います; 例: \"-~short_name\" "
|
||||
"バッファの短縮名を使い、大文字小文字を区別せずにソートして、順番を逆にします"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "ホットリストにあるバッファの間に表示される文字列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "色の別名の定義と、色パレットの表示"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スクリプトに対して何かアクションを行うにはスクリプトバッファで alt+X キーを"
|
||||
"使ってください (alt+i = インストール、alt+r = 削除、...); これができない場"
|
||||
"合、単一のキーを試してください: i、r、..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "コマンドとオプションに関するヘルプを表示"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"各バッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"各バッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"各バッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "デフォルト値"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "クライアント説明用のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "スクリプトバッファ内の説明が選択された場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "値のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "バックログの最終行の色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "古いチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "バックログの最終行の色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "スクリプトバッファ内の説明のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "インプットバーのニックネームに使う色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "参加メッセージの色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "バックログ行の色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "クライアント説明用のテキスト色"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "テキスト検索にヒットした行のマーカーの背景色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "テキスト検索にヒットした行のマーカーの背景色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "スクリプトバッファ内の選択行の背景色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "スクリプトバッファ内の選択行の背景色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "バックログ行の色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "スクリプトバッファ内のスクリプト名が選択された場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "値のテキスト色"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "値のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "バックログの最終行の色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "色名"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "バックログの最終行の色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "新しいチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "設定オプション"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "入力がアクションの場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s 個のオプションで値が変更されました"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "クライアント説明用のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "入力がアクションの場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "クライアント説明用のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "入力がアクションの場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "設定セクション"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "入力がアクションの場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "参加メッセージの色"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "値のテキスト色"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "ステータスバー内の現在のバッファ番号のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "プライベートバッファ内の他のニックネームのテキスト色"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "プライベートバッファ内の他のニックネームのテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "チャットのテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "notices に含まれるテキスト \"Notice\" の色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "ホットリストにあるバッファの間に表示される文字列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr "スクリプトバッファ内のスクリプト名が選択された場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "値のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "バックログ行の色"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "値のテキスト色"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "オプションリスト"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "プラグインポインタ (任意)"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "オプション名 (ワイルドカード \"*\" を使うことができます) (任意)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "オプションリスト"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" は既に登録済みです (登録しませんでした)"
|
||||
@@ -10250,9 +10833,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "オプションリスト"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "オプション名 (ワイルドカード \"*\" を使うことができます) (任意)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "プラグインリスト"
|
||||
|
||||
@@ -12701,3 +13281,19 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "サーバ名のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr "スクリプトバッファ内のスクリプト名が選択された場合のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "値のテキスト色"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "バックログ行の色"
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -5543,10 +5543,11 @@ msgid ""
|
||||
"script buffers.pl (/script remove buffers.pl) or disable/unload the buflist "
|
||||
"plugin; see WeeChat release notes for more information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sbuflist: uwaga: skrypt buffers.pl jest załadowany i dodaje on element z listą "
|
||||
"buforów podobną do tej z wtyczki buflist; powinieneś odinstalować sktypt buffers.pl "
|
||||
"(/script remove buffers.pl) lub wyłączyć/wyładować wtyczkę buflist; więcej "
|
||||
"informacji można znaleźć w informacjach o nowej wersji WeeChat"
|
||||
"%sbuflist: uwaga: skrypt buffers.pl jest załadowany i dodaje on element z "
|
||||
"listą buforów podobną do tej z wtyczki buflist; powinieneś odinstalować "
|
||||
"sktypt buffers.pl (/script remove buffers.pl) lub wyłączyć/wyładować wtyczkę "
|
||||
"buflist; więcej informacji można znaleźć w informacjach o nowej wersji "
|
||||
"WeeChat"
|
||||
|
||||
msgid "bar item with list of buffers"
|
||||
msgstr "element paska z listą buforów"
|
||||
@@ -5639,9 +5640,9 @@ msgstr ""
|
||||
"zmiany koloru tła\n"
|
||||
" - ${current_buffer}: boolowskie (\"0\" lub \"1\"), \"1\" jeśli jest to "
|
||||
"obecny bufor; może zostać użyte w warunku: ${if: ${current_buffer}?...:...}\n"
|
||||
" - ${merged}: boolowskie (\"0\" lub \"1\"), \"1\" jeśli bufor jest połączony "
|
||||
"z przynajmniej jednym innym buforem; może zostać użyte w warunku: ${if:"
|
||||
"${merged}?...:...}\n"
|
||||
" - ${merged}: boolowskie (\"0\" lub \"1\"), \"1\" jeśli bufor jest "
|
||||
"połączony z przynajmniej jednym innym buforem; może zostać użyte w warunku: "
|
||||
"${if:${merged}?...:...}\n"
|
||||
" - ${format_number}: wyrównany numer z separatorem (przetworzona opcja "
|
||||
"buflist.format.number)\n"
|
||||
" - ${number}: wyrównany numer, na przykład \" 1\" jeśli buforów jest "
|
||||
@@ -5681,11 +5682,12 @@ msgid ""
|
||||
"that after a scroll, the current buffer is at the middle of bar, 0 means on "
|
||||
"top of bar, 100 means at bottom of bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"automatycznie przewiń litę kanałów, żeby zawsze wyświetlała obecny bufor (działa "
|
||||
"tylko, kiedy lita kanałów ma pozycję lewo/prawo z uzupełnianiem \"vertical\"); "
|
||||
"ta wartość określa procentowo ilość linii wyświetlanych przed obecnym buforem "
|
||||
"podczas przewijania (-1 = wyłącz przewijanie); na przykład 50 oznacza, że po "
|
||||
"przewinięciu obecny bufor jest na środku listy, 0 oznacza górę listy, 100 dół listy"
|
||||
"automatycznie przewiń litę kanałów, żeby zawsze wyświetlała obecny bufor "
|
||||
"(działa tylko, kiedy lita kanałów ma pozycję lewo/prawo z uzupełnianiem "
|
||||
"\"vertical\"); ta wartość określa procentowo ilość linii wyświetlanych przed "
|
||||
"obecnym buforem podczas przewijania (-1 = wyłącz przewijanie); na przykład "
|
||||
"50 oznacza, że po przewinięciu obecny bufor jest na środku listy, 0 oznacza "
|
||||
"górę listy, 100 dół listy"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help "
|
||||
@@ -5756,8 +5758,8 @@ msgstr ""
|
||||
"zmienna hdata bufora (\"var\"), zmienna hdata serwera IRC (\"irc_server.var"
|
||||
"\") lub zmienna hdata kanału IRC (\"irc_channel.var\"); znak \"-\" użyty "
|
||||
"przed nazwą pola odwraca kolejność, znak \"~\" może zostać użyty do porównań "
|
||||
"niewrażliwych na wielkość liter; przykład: \"-~short_name\" dla sortowania "
|
||||
" odwrotnego, niewrażliwego na wielkość liter po skróconej nazwie bufora"
|
||||
"niewrażliwych na wielkość liter; przykład: \"-~short_name\" dla sortowania "
|
||||
"odwrotnego, niewrażliwego na wielkość liter po skróconej nazwie bufora"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
|
||||
@@ -5835,7 +5837,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "format for buffer name (note: content is evaluated, see /help buflist)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"format dla nazwy bufora (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help buflist)"
|
||||
"format dla nazwy bufora (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help "
|
||||
"buflist)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help "
|
||||
@@ -6300,6 +6303,592 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "nazwa strumienia FIFO"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "wartości"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sNicki %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "opis"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "plik konfiguracyjny \"%s\" (opcje %s.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oddzielona przecinkami lista pól do sortowania buforów; każde pole to "
|
||||
"zmienna hdata bufora (\"var\"), zmienna hdata serwera IRC (\"irc_server.var"
|
||||
"\") lub zmienna hdata kanału IRC (\"irc_channel.var\"); znak \"-\" użyty "
|
||||
"przed nazwą pola odwraca kolejność, znak \"~\" może zostać użyty do porównań "
|
||||
"niewrażliwych na wielkość liter; przykład: \"-~short_name\" dla sortowania "
|
||||
"odwrotnego, niewrażliwego na wielkość liter po skróconej nazwie bufora"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "ciąg znaków wyświetlany pomiędzy buforami w hotliście"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "definiuje aliasy i wyświetla paletę kolorów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"użyj skrótu alt+X w buforze skryptów, aby wykonać akcję na skrypcie (alt+i = "
|
||||
"zainstaluj, alt+r = usuń, ...); jeśli wyłączone dozwolone jest tylko "
|
||||
"wprowadzanie: i, r, ..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "wyświetl pomoc na temat komend i opcji"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"format każdej linii w buforze (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /"
|
||||
"help buflist)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"format każdej linii w buforze (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /"
|
||||
"help buflist)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"format każdej linii w buforze (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /"
|
||||
"help buflist)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "domyślna wartość"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "kolor tekstu dla opisu klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor opisu w zaznaczonej linii w buforze skryptów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "kolor wyświetlania wartości"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor linii kończącej backloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "kolor starego tematu kanału (kiedy temat został zmieniony)"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "kolor linii kończącej backloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "kolor opisu w buforze skryptów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "kolor nicka w pasku danych wejściowych"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "kolor tekstu w wiadomościach o wejściu na kanał"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "kolor linii backloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "kolor tekstu dla opisu klienta"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "kolor tła znacznika linii, w których znaleziono szukany tekst"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "kolor tła znacznika linii, w których znaleziono szukany tekst"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "kolor tła dla zaznaczonej linii w buforze skryptów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "kolor tła dla zaznaczonej linii w buforze skryptów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "kolor linii backloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor nazwy skryptu w zaznaczonej linii w buforze skryptów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "kolor wyświetlania wartości"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "kolor wyświetlania wartości"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor linii kończącej backloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "nazwy kolorów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor linii kończącej backloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "kolor nowego tematu kanału (kiedy temat został zmieniony)"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "opcja konfiguracyjna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor akcji w wprowadzonej linii"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s opcja z wartością zmieniona"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "kolor tekstu dla opisu klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor akcji w wprowadzonej linii"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "kolor tekstu dla opisu klienta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor akcji w wprowadzonej linii"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "sekcja konfiguracyjna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor akcji w wprowadzonej linii"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "kolor tekstu w wiadomościach o wejściu na kanał"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "kolor wyświetlania wartości"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "kolor numeru obecnego bufora w pasku statusu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "kolor innego nicka w prywatnym buforze"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "kolor innego nicka w prywatnym buforze"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "kolor tekstu czatu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor tekstu \"Notice\" w podświetleniach"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "ciąg znaków wyświetlany pomiędzy buforami w hotliście"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor nazwy skryptu w zaznaczonej linii w buforze skryptów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "kolor wyświetlania wartości"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "kolor linii backloga"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "kolor wyświetlania wartości"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "lista opcji"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "wskaźnik wtyczki (opcjonalne)"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "nazwa opcji (wildcard \"*\" jest dozwolony) (opcjonalne)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "lista opcji"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s%s: skrypt \"%s\" już zarejestrowany (ignoruję)"
|
||||
@@ -10440,9 +11029,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "lista opcji"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "nazwa opcji (wildcard \"*\" jest dozwolony) (opcjonalne)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "lista wtyczek"
|
||||
|
||||
@@ -12930,3 +13516,19 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "kolor nazw serwerów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr "kolor nazwy skryptu w zaznaczonej linii w buforze skryptów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "kolor wyświetlania wartości"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "kolor linii backloga"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <>\n"
|
||||
@@ -6199,6 +6199,586 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr "nome do pipe FIFO"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "descrição"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "ficheiro de configuração \"%s\" (opções %s.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "cadeia apresentada entre buffers na hotlist"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "definir alias de cores e mostrar paleta de cores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"usar teclas alt+X no buffer de scripts para realizar ações sobre os scripts "
|
||||
"(alt+i = instalar, alt+r = remover, ...); se desativado, só permitir usar a "
|
||||
"entrada: i, r, ..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "mostrar ajuda sobre comandos e opções"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome real a usar no servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome real a usar no servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome real a usar no servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "valor predefinido"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "cor do texto da descrição do cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto da descrição de linha selecionada no buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "cor do texto de valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "cor da linha que termina o registo recente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "cor do tópico antigo (quando se altera o tópico)"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "cor da linha que termina o registo recente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "cor do texto da descrição no buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "cor do nick na barra de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "cor do texto das mensagens de join"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "cor das linhas do registo recente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "cor do texto da descrição do cliente"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cor de fundo do marcador em linhas onde o texto procurado foi encontrado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cor de fundo do marcador em linhas onde o texto procurado foi encontrado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "cor de fundo da linha selecionada no buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "cor de fundo da linha selecionada no buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "cor das linhas do registo recente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cor do texto do nome do script da linha selecionada no buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "cor do texto de valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "cor do texto de valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "cor da linha que termina o registo recente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "nomes de cores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "cor da linha que termina o registo recente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "cor do novo tópico do canal (quando se altera o tópico)"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "opção de configuração"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s opção com valor alterado"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "cor do texto da descrição do cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "cor do texto da descrição do cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "secção de configuração"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "cor do texto das mensagens de join"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "cor do texto de valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "cor do texto do número do buffer atual na barra de estado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "cor do texto do outro nick no buffer privado"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "cor do texto do outro nick no buffer privado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "cor do texto do chat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto \"Notice\" em notices"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "cadeia apresentada entre buffers na hotlist"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cor do texto do nome do script da linha selecionada no buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "cor do texto de valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "cor das linhas do registo recente"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "cor do texto de valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "lista de opções"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "ponteiro para plugin (opcional)"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "nome da opção (o caráter universal \"*\" é permitido) (opcional)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "lista de opções"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s%s: script \"%s\" já registado (registo ignorado)"
|
||||
@@ -10331,9 +10911,6 @@ msgstr "nick_xxx ou group_xxx para obter apenas o nick/grupo xxx (opcional)"
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "lista de opções"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr "nome da opção (o caráter universal \"*\" é permitido) (opcional)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "lista de plugins"
|
||||
|
||||
@@ -12831,3 +13408,20 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "cor de texto do nome dos servidores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "cor do texto do nome do script da linha selecionada no buffer de scripts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "cor do texto de valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "cor das linhas do registo recente"
|
||||
|
||||
+592
-6
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -5636,6 +5636,581 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sApelidos: %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "descrição"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "configuração do arquivo \"%s\" (opções %s.*)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "string exibida entre buffers na lista de atividade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr "define apelidos para cores e mostra a palheta de cores"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "mostra a ajuda sobre comandos e opções"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
|
||||
"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
|
||||
"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
|
||||
"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "valor padrão"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "cor do texto para delimitadores de tempo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "cor para o apelido na barra de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "cor para o tópico antigo do canal (quando o tópico é alterado)"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "cor para o apelido na barra de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "cor para o apelido na barra de entrada"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "cor do texto para delimitadores de tempo"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "background color for marker on lines where text sought is found"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "background color for marker on lines where text sought is found"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "cor para o apelido na barra de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "obter nome da cor do apelido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "cor para o apelido na barra de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "cor para o novo tópico do canal (quando o tópico é alterado)"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "opção de configuração"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s opção de configuração com valor trocado"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "cor do texto para delimitadores de tempo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "cor do texto para delimitadores de tempo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "seção de configuração"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "%s%d%s opção de configuração com valor trocado"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "cor de texto para o número do buffer atual na barra de status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "cor de texto para outros apelidos em buffers privados"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "cor de texto para outros apelidos em buffers privados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "cor de texto para conversa"
|
||||
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "string exibida entre buffers na lista de atividade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "lista de opções"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "pointeiro do plugin (opcional)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome da opção (pode começar ou terminar com \"*\" como um coringa) (opcional)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "lista de opções"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9230,11 +9805,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "lista de opções"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nome da opção (pode começar ou terminar com \"*\" como um coringa) (opcional)"
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "lista de plugins"
|
||||
|
||||
@@ -11486,3 +12056,19 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "cor do texto para nomes de servidor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "cor de texto para valores"
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -5028,6 +5028,574 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr " . значения: "
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sСервер: %s%s %s[%s%s%s]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr " . описание: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "Не найден параметр\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr "максимальная длина имён в хотлисте"
|
||||
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "отобразить помощь по командам"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr " . значение по умолчанию: %d\n"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "цвет разделителей информационной панели"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет ников"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "цвет ников"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "цвет ников"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "цвет текущего окна с сообщениями"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "цвет отошедших ников"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "цвет разделителей информационной панели"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "цвет вводимого текста"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "цвет вводимого текста"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "цвет отошедших ников"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет ников"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет ников"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "настроить параметры конфигурации"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет действий в поле ввода"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "параметров найдено\n"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "цвет разделителей информационной панели"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет действий в поле ввода"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "цвет разделителей информационной панели"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет действий в поле ввода"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "настроить параметры конфигурации"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет действий в поле ввода"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "цвет текущего окна с сообщениями"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr "цвет текущего канала в строке состояния"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr "цвет ника собеседника в окне привата"
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr "цвет ника собеседника в окне привата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет текущего окна с сообщениями"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "максимальная длина имён в хотлисте"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr "цвет отошедших ников"
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "настроить параметры конфигурации"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "настроить параметры конфигурации"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n"
|
||||
@@ -8793,9 +9361,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "настроить параметры конфигурации"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "настроить параметры конфигурации"
|
||||
@@ -11043,3 +11608,19 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name on the selected line"
|
||||
#~ msgstr "цвет названия сервера"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "цвет чата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for unmarked string"
|
||||
#~ msgstr "цвет отошедших ников"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -4573,6 +4573,555 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr "değerler"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr "%sRumuzlar %s%s%s: %s[%s%s%s]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr "açıklama"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr "yapılandırma seçenekleri"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr "komutlar ve seçenekler hakkında yardım göster"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr "varsayılan değer"
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr "istemci açıklaması için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr "istemci açıklaması için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr "sohbet penceresindeki zaman için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr "istemci açıklaması için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr "sunucu isimleri için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr "rumuz renk ismi al"
|
||||
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr "seçeneklerin listesi"
|
||||
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr "istemci açıklaması için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr "istemci açıklaması için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr "sohbet için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr "sohbet için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr "zaman için metin rengi (durum çubuğu)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr "seçeneklerin listesi"
|
||||
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr "seçeneklerin listesi"
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7953,9 +8502,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr "seçeneklerin listesi"
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr "eklentilerin listesi"
|
||||
|
||||
@@ -10024,3 +10570,11 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent name"
|
||||
#~ msgstr "sunucu isimleri için metin rengi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "color for parent value"
|
||||
#~ msgstr "değerler için metin rengi"
|
||||
|
||||
+513
-4
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 22:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -4553,6 +4553,518 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "name of FIFO pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: "%s%s%s:" at beginning of string it the name of option
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s%s: %s %s[%s%s]%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(no description)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s%d%s/%s%d%s%s | Filter: %s%s%s | Sort: %s%s%s | Key(input): alt"
|
||||
"+space=toggle boolean, alt+'-'(-)=subtract 1 or set, alt+'+'(+)=add 1 or "
|
||||
"append, alt+f,alt+r(r)=reset, alf+f,alt+u(u)=unset, alt+enter(s)=set, alt+f,"
|
||||
"alt+n(n)=set new value, alt+f,alt+a(a)=append, alt+','=mark/unmark, shift"
|
||||
"+down=mark and move down, shift+up=move up and mark, ($)=refresh, ($"
|
||||
"$)=unmark/refresh, (m)=mark matching options, (u)=unmark matching options, "
|
||||
"alt+p(p)=toggle plugins desc, alt+v(v)=toggle help bar, ctrl+X(x)=switch "
|
||||
"format, (q)=close buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: there are no options displayed, unable to export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fast set WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"-bar || -refresh || -up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go "
|
||||
"<line>|end || -toggle || -add [<value>] || -reset || -unset || -set || -"
|
||||
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
|
||||
"|| <filter>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -bar: add the help bar\n"
|
||||
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
|
||||
"refresh)\n"
|
||||
" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
|
||||
" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
|
||||
" -left: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the left\n"
|
||||
" -right: scroll the fset buffer by \"percent\" of width on the right\n"
|
||||
" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
|
||||
"select the last line)\n"
|
||||
" -toggle: toggle the boolean value, set a new value for other types\n"
|
||||
" -add: add \"value\" (which can be a negative number) for integers and "
|
||||
"colors, set/append to value for other types (set for a negative value, "
|
||||
"append for a positive value)\n"
|
||||
" -reset: reset the value of option\n"
|
||||
" -unset: unset the option\n"
|
||||
" -set: add the /set command in input to edit the value of option (move "
|
||||
"the cursor at the beginning of value)\n"
|
||||
" -setnew: add the /set command in input to edit a new value for the "
|
||||
"option\n"
|
||||
" -append: add the /set command to append something in the value of option "
|
||||
"(move the cursor at the end of value)\n"
|
||||
" -mark: toggle mark\n"
|
||||
" -format: switch to the next available format\n"
|
||||
" -export: export the options and values displayed in a file (each line "
|
||||
"has format: \"/set name value\" or \"/unset name\")\n"
|
||||
" -help: force writing of help on options in exported file (see /help "
|
||||
"fset.look.export_help_default)\n"
|
||||
" -nohelp: do not write help on options in exported file (see /help fset."
|
||||
"look.export_help_default)\n"
|
||||
" filter: set a new filter to see only matching options (this filter can "
|
||||
"be used as input in fset buffer as well); allowed formats are:\n"
|
||||
" * show all options (no filter)\n"
|
||||
" xxx show only options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" f:xxx show only configuration file \"xxx\"\n"
|
||||
" t:xxx show only type \"xxx\" (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" d show only changed options\n"
|
||||
" d:xxx show only changed options with \"xxx\" in name\n"
|
||||
" d=xxx show only changed options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" d==xxx show only changed options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" =xxx show only options with \"xxx\" in value\n"
|
||||
" ==xxx show only options with exact value \"xxx\"\n"
|
||||
" c:xxx show only options matching the evaluated condition "
|
||||
"\"xxx\", using following variables: file, section, option, name, "
|
||||
"parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/"
|
||||
"c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, "
|
||||
"value_changed, parent_value, min, max, description, description2, "
|
||||
"description_en, description_en2, string_values\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The lines with options are displayed using string evaluation (see /help eval "
|
||||
"for the format), with these options:\n"
|
||||
" - fset.format.option{1,2}: formats for an option which is not marked nor "
|
||||
"the selected line\n"
|
||||
" - fset.format.option_marked{1,2}: formats for a marked option\n"
|
||||
" - fset.format.option_selected{1,2}: formats for the selected option\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The following variables can be used in these options:\n"
|
||||
" - option data, with color and padded by spaces on the right:\n"
|
||||
" - ${file}: configuration file (for example \"weechat\" or \"irc\")\n"
|
||||
" - ${section}: section\n"
|
||||
" - ${option}: option name\n"
|
||||
" - ${name}: full option name (file.section.option)\n"
|
||||
" - ${parent_name}: parent option name\n"
|
||||
" - ${type}: option type (translated)\n"
|
||||
" - ${type_en}: option type (in English)\n"
|
||||
" - ${type_short}: short option type (bool/int/str/col)\n"
|
||||
" - ${type_tiny}: tiny option type (b/i/s/c)\n"
|
||||
" - ${default_value}: option default value\n"
|
||||
" - ${default_value_undef}: \"1\" if default value is null, otherwise "
|
||||
"\"0\"\n"
|
||||
" - ${value}: option value\n"
|
||||
" - ${value_undef}: \"1\" if value is null, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value_changed}: \"1\" if value is different from default value, "
|
||||
"otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${value2}: option value, with inherited value if null\n"
|
||||
" - ${parent_value}: parent option value\n"
|
||||
" - ${min}: min value\n"
|
||||
" - ${max}: max value\n"
|
||||
" - ${description}: option description (translated)\n"
|
||||
" - ${description2}: option description (translated), \"(no "
|
||||
"description)\" (translated) if there's no description\n"
|
||||
" - ${description_en}: option description (in English)\n"
|
||||
" - ${description_en2}: option description (in English), \"(no "
|
||||
"description)\" if there's no description\n"
|
||||
" - ${string_values}: string values allowed for set of an integer option "
|
||||
"using strings\n"
|
||||
" - ${marked}: \"1\" if option is marked, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${index}: index of option in list\n"
|
||||
" - option data, with color but no spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed by underscore, for example: ${_name}, "
|
||||
"${_type}, ...\n"
|
||||
" - option data, raw format (no colors/spaces):\n"
|
||||
" - same names prefixed by two underscores, for example: ${__name}, "
|
||||
"${__type}, ...\n"
|
||||
" - option data, only spaces:\n"
|
||||
" - same names prefixed with \"empty_\", for example: ${empty_name}, "
|
||||
"${empty_type}\n"
|
||||
" - other data:\n"
|
||||
" - ${selected_line}: \"1\" if the line is selected, otherwise \"0\"\n"
|
||||
" - ${newline}: insert a new line at point, so the option is displayed on "
|
||||
"multiple lines\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to move in on fset buffer:\n"
|
||||
" up move one line up\n"
|
||||
" down move one line down\n"
|
||||
" pgup move one page up\n"
|
||||
" pgdn move one page down\n"
|
||||
" alt-home << move to first line\n"
|
||||
" alt-end >> move to last line\n"
|
||||
" F11 < scroll horizontally on the left\n"
|
||||
" F12 > scroll horizontally on the right\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keys and input to set options on fset buffer:\n"
|
||||
" alt+space t toggle boolean value\n"
|
||||
" alt+'-' - subtract 1 from value for integer/color, set "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+'+' + add 1 to value for integer/color, append to "
|
||||
"value for other types\n"
|
||||
" alt+f, alt+r r reset value\n"
|
||||
" alt+f, alt+u u unset value\n"
|
||||
" alt+enter s set value\n"
|
||||
" alt+f, alt+n n set new value\n"
|
||||
" alt+f, alt+a a append to value\n"
|
||||
" alt+',' , mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+up move one line up and mark/unmark option\n"
|
||||
" shift+down mark/unmark option and move one line down\n"
|
||||
" m:xxx mark options displayed that are matching filter "
|
||||
"\"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters above)\n"
|
||||
" u:xxx unmark options displayed that are matching "
|
||||
"filter \"xxx\" (any filter on option or value is allowed, see filters "
|
||||
"above)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Other keys and input on fset buffer:\n"
|
||||
" ctrl+L refresh options and whole screen (command: /fset "
|
||||
"-refresh)\n"
|
||||
" $ refresh options (keep marked options)\n"
|
||||
" $$ refresh options (unmark all options)\n"
|
||||
" p toggle plugin description options (plugins.desc."
|
||||
"*)\n"
|
||||
" v toggle help bar\n"
|
||||
" s:x,y sort options by fields x,y (see /help fset.look."
|
||||
"sort)\n"
|
||||
" s: reset sort to its default value (see /help fset."
|
||||
"look.sort)\n"
|
||||
" w:xxx export options in file \"xxx\"\n"
|
||||
" w-:xxx export options in file \"xxx\" without help\n"
|
||||
" w+:xxx export options in file \"xxx\" with help\n"
|
||||
" ctrl+X x switch the format used to display options\n"
|
||||
" q close fset buffer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mouse actions on fset buffer:\n"
|
||||
" wheel up/down move line up/down\n"
|
||||
" left button move line here\n"
|
||||
" right button toggle boolean (on/off) or edit the option "
|
||||
"value\n"
|
||||
" right button + drag left/right increase/decrease value for integer/color, "
|
||||
"set/append to value for other types\n"
|
||||
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
|
||||
"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
" show IRC options changed:\n"
|
||||
" /fset d:irc.*\n"
|
||||
" show all options with \"nicklist\" in name:\n"
|
||||
" /fset nicklist\n"
|
||||
" show all values which contain \"red\":\n"
|
||||
" /fset =red\n"
|
||||
" show all values which are exactly \"red\":\n"
|
||||
" /fset ==red\n"
|
||||
" show all integer options in irc plugin:\n"
|
||||
" /fset c:${file} == irc && ${type_en} == integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "configuration files, sections, options and words of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"automatically unmark all options after an action on marked options or after "
|
||||
"a refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"condition to catch /set command and display results in the fset buffer; "
|
||||
"following variables can be used: ${name} (name of option given for the /set "
|
||||
"command), ${count} (number of options found with the /set argument); an "
|
||||
"empty string disables the catch of /set command; with value \"1\", the fset "
|
||||
"buffer is always used with /set command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"write help for each option exported by default (this can be overridden with "
|
||||
"arguments \"-help\" and \"-nohelp\" for command /fset -export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"number of format used to display options; this is dynamically changed by the "
|
||||
"key ctrl-X on the fset buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"string displayed when an option is marked (to do an action on multiple "
|
||||
"options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left/right scroll in fset buffer (percent of width)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"display help bar in fset buffer (description of option, allowed values and "
|
||||
"default value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "show the plugin description options (plugins.desc.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list of "
|
||||
"fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
|
||||
"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-~name\" for "
|
||||
"case insensitive and reverse sort on option name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "string displayed when an option is not marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "use the color to display value of color options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"use keys alt+X in fset buffer to do actions on options; if disabled, only "
|
||||
"the input is allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "use /mute command to set options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"first format of each line with an option which is not marked nor the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"second format of each line with an option which is not marked not the "
|
||||
"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); formats can be "
|
||||
"switched with key ctrl+X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of help line written before each option exported in a file (note: "
|
||||
"content is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /"
|
||||
"help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content "
|
||||
"is evaluated, see /help fset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for default value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for description on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for file on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for file if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for default value in help bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for description in help bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for name in help bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for allowed values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for index of option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the first format, see option "
|
||||
"fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for a marked line (used with the second format, see option "
|
||||
"fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the first format, see "
|
||||
"option fset.format.option1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"background color for the selected line (used with the second format, see "
|
||||
"option fset.format.option2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for mark indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for mark indicator on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for max value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for max value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for min value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for min value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for name on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for name if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for option if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for name of parent option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for name of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value of parent option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value of parent option on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for quotes around string values which are changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for quotes around string values which are changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for section on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for section if value is changed on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for string values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for string values on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for the count of options found with the current filter in title of "
|
||||
"buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for current option number in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for filter in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for number of marked options in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for sort in title of buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for type on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for mark indicator when the option is not marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"color for mark indicator when the option is not marked on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for value changed (different from default) on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "color for undefined value on the selected line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "list of fset options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fset option pointer (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "fset options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fast set of WeeChat and plugins options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7874,9 +8386,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "list of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option name (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "list of plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user