doc: update Polish auto-generated files

doc/pl/autogen/plugin_api/infos.asciidoc

@@ -18,9 +18,9 @@
 
 | irc | irc_nick | pobiera aktualny nick z serwera | nazwa serwera
 
-| irc | irc_nick_color | get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by "nick_color") | nazwa użytkownika
+| irc | irc_nick_color | pobierz kod koloru nicka (*przestarzałe* od wersji 1.5, zamienione przez "nick_color") | nazwa użytkownika
 
-| irc | irc_nick_color_name | get nick color name (*deprecated* since version 1.5, replaced by "nick_color_name") | nazwa użytkownika
+| irc | irc_nick_color_name | pobierz nazwę koloru nicka (*przestarzałe* od wersji 1.5, zamienione przez "nick_color_name") | nazwa użytkownika
 
 | irc | irc_nick_from_host | pobiera nick z hosta IRC | host IRC (jak `:nick!nazwa@serwer.com`)
 

doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -413,7 +413,7 @@
 ** wartości: 1 .. 10080 (domyślna wartość: `5`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** opis: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server; when this option is enabled, it has effect only if option "sasl_fail" is set to "reconnect" or "disconnect" in the server`
+** opis: `powoduje niepowodzenie autentykacji SASL, kiedy została ona zarządana ale nie jest dostępna po stronie serwera; kiedy ta opcja jest włączona, ma ona wpływ tylko jeśli opcja "sasl_fail" jest ustawiona na "reconnect" lub "disconnect" dla serwera`
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
 
@@ -558,7 +558,7 @@
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** opis: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server (see also option irc.network.sasl_fail_unavailable)`
+** opis: `akcja do wykonania jeśli uwierzytelnianie SASL się nie powiedzie: "continue" dla zignorowania problemu, "reconnect" ponownie połącz się z serwerem, "disconnect" odłącz od serwera (zobacz też opcję irc.network.sasl_fail_unavailable)`
 ** typ: liczba
 ** wartości: continue, reconnect, disconnect (domyślna wartość: `continue`)
 

doc/pl/autogen/user/logger_options.asciidoc

@@ -28,7 +28,7 @@
 ** wartości: on, off (domyślna wartość: `off`)
 
 * [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask*
-** opis: `default file name mask for log files (format is "directory/to/file" or "file", without first "/" because "path" option is used to build complete path to file); local buffer variables are permitted (you should use only variables that are defined on all buffers, so for example you should NOT use $server nor $channel); date specifiers are permitted (see man strftime)`
+** opis: `domyślna maska nazw plików z logami (format to "ścieżka/do/pliku" lub "plik", bez pierwszego "/" ponieważ opcja "path" jest użyta do stworzenia kompletnej ścieżki do pliku); lokalne zmienne buforów dozwolone; (powinno się używać tylko zmiennych zdefiniowanych dla wszytkich buforów, na przykład nie należy używać $server ani $channel); określenia dla daty są dozwolone (zobacz man  strftime)`
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"$plugin.$name.weechatlog"`)