pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-06 01:33:12 +02:00
Code Activity

irc: fix French translation of "kick"

Browse Source
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2014-06-08 10:00:23 +02:00
parent f68c9c6df6
commit e723cbc0c7
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+1 -1
View File
@@ -311,7 +311,7 @@ raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont rempl
Il est possible d'éjecter/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du masque et remplacé par "*".
Exemple :
bannir "*!*@host.com" puis éliminer "toto" :
bannir "*!*@host.com" puis éjecter "toto" :
/kickban toto!*@host.com
----
po/fr.po
+3 -3
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-08 09:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 09:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 09:59+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgstr ""
"masque et remplacé par \"*\".\n"
"\n"
"Exemple :\n"
" bannir \"*!*@host.com\" puis éliminer \"toto\" :\n"
" bannir \"*!*@host.com\" puis éjecter \"toto\" :\n"
" /kickban toto!*@host.com"
msgid "close client-server connection"
@@ -8340,7 +8340,7 @@ msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s a rejoint %s%s%s"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s %s(%s%s%s)"
msgstr "%s%s%s%s a expulsé %s%s%s %s(%s%s%s)"
msgstr "%s%s%s%s a éjecté %s%s%s %s(%s%s%s)"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s"