Fix typos in user guide

doc/en/weechat_user.en.txt

@@ -441,7 +441,7 @@ Keys for command line
   line +
   `/input grab_key_command`
 
-| Alt + R` +
+| Alt + R |
   Delete entire command line +
   `/input delete_line`
 |========================================
@@ -506,6 +506,7 @@ Keys for buffers / windows
 | F7 |
   Switch to previous window +
   `/window -1`
+
 | F8 |
   Switch to next window +
   `/window +1`

doc/fr/weechat_user.fr.txt

@@ -590,9 +590,9 @@ Touches pour les tampons / fenêtres
 
 | Alt + W puis Alt + flèche |
   Sauter à une fenêtre avec une direction +
-  `/window up +
-  `/window down +
-  `/window left +
+  `/window up` +
+  `/window down` +
+  `/window left` +
   `/window right`
 
 | Alt + Z |

doc/it/weechat_user.it.txt

@@ -452,7 +452,7 @@ Tasti per la riga di comando
   esiste) nella riga di comando +
   `/input grab_key_command`
 
-| Alt + R` +
+| Alt + R |
   Elimina l'intera riga di comando +
   `/input delete_line`
 |=======================================
@@ -517,6 +517,7 @@ Tasti per buffer / finestre
 | F7 |
   Passa alla finestra precedente +
   `/window -1`
+
 | F8 |
   Passa alla finestra successiva +
   `/window +1`