mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-05 17:23:15 +02:00
core: update translations
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -103,19 +103,19 @@ Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel angezei
|
||||
req|ack [<capability> [<capability>...]]
|
||||
end
|
||||
|
||||
ls: führt alle Fähigkeiten auf die vom Server unterstützt werden
|
||||
list: führt alle Fähigkeiten auf die aktuell genutzt werden
|
||||
req: fordert eine Fähigkeit an
|
||||
ack: bestätigt eine Fähigkeit die von Serverseite eine Bestätigung erfordert
|
||||
end: beendet die Übertragung von Fähigkeiten
|
||||
ls: list the capabilities supported by the server
|
||||
list: list the capabilities currently enabled
|
||||
req: request a capability
|
||||
ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement
|
||||
end: end the capability negotiation
|
||||
|
||||
Ohne Angaben von Argumenten werden "ls" und "list" gesendet.
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Fähigkeiten die von WeeChat unterstützt werden: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
Fähigkeiten die standardmäßig genutzt werden sollen können mit der Option irc.server_default.capabilities gesetzt werden (oder individuell für jeden Server mit der Option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
Beispiele:
|
||||
Examples:
|
||||
/cap
|
||||
/cap req multi-prefix away-notify
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Without argument, this command displays the ban list for current channel.
|
||||
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bannissements pour le canal
|
||||
|
||||
Sans paramètre, "ls" et "list" sont envoyés.
|
||||
|
||||
Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
Les capacités à activer automatiquement sur les serveurs peuvent être définies dans l'option irc.server_default.capabilities (ou par serveur dans l'option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Without argument, this command displays the ban list for current channel.
|
||||
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -103,19 +103,19 @@ channel: チャンネル名
|
||||
req|ack [<capability> [<capability>...]]
|
||||
end
|
||||
|
||||
ls: サーバがサポートする機能をリスト
|
||||
list: 現在有効化されている機能をリスト
|
||||
req: 機能情報を要求
|
||||
ack: クライアント側に承認を要求する機能を承認
|
||||
end: 機能情報交換を終了
|
||||
ls: list the capabilities supported by the server
|
||||
list: list the capabilities currently enabled
|
||||
req: request a capability
|
||||
ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement
|
||||
end: end the capability negotiation
|
||||
|
||||
引数無しの場合、"ls" と "list" を送信します。
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
WeeChat がサポートする機能: account-notify、away-notify、cap-notify、extended-join、multi-prefix、server-time、userhost-in-names。
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
自動的に有効化する機能を設定するにはオプション irc.server_default.capabilities (または対象のサーバに関するオプション irc.server.xxx.capabilities) を使ってください。
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
例:
|
||||
Examples:
|
||||
/cap
|
||||
/cap req multi-prefix away-notify
|
||||
----
|
||||
|
||||
@@ -103,19 +103,19 @@ Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale.
|
||||
req|ack [<opcja> [<opcja>...]]
|
||||
end
|
||||
|
||||
ls: wyświetla opcje wspierane przez zerwer
|
||||
list: wyświetla obeznie włączone opcje
|
||||
req: żądanie opcji
|
||||
ack: potwierdzenie opcji wymagających potwierdzenia po stronie klienta
|
||||
end: kończy negocjacje opcji
|
||||
ls: list the capabilities supported by the server
|
||||
list: list the capabilities currently enabled
|
||||
req: request a capability
|
||||
ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement
|
||||
end: end the capability negotiation
|
||||
|
||||
Bez argumentu, wysyłane są "ls" i "list".
|
||||
Without argument, "ls" and "list" are sent.
|
||||
|
||||
Opcje wspierane przez WeeChat to: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
|
||||
|
||||
Opcje automatycznie włączane na serwerach można ustawić za pomocą opcji irc.server_default.capabilities (albo dla konkretnego serwera, opcja irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
|
||||
|
||||
Przykłady:
|
||||
Examples:
|
||||
/cap
|
||||
/cap req multi-prefix away-notify
|
||||
----
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user