pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
Code Activity

core: update translations (issue #1956)

Browse Source
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2023-10-15 16:47:53 +02:00
parent 0c45083324
commit ed98425b1b
14 changed files with 2237 additions and 996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/cs.po
+86 -69
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -314,9 +314,6 @@ msgstr "%sChyba: rozložení \"%s\" pro příkaz \"%s\" už existuje"
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtr \"%s\" přejmenován na \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Všechny pole byly smazány"
# bar = pole - radek ci sloupec
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
@@ -468,10 +465,6 @@ msgstr "Filtry zpráv nejsou definovány"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filtr \"%s\" povolen"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sPlugin \"%s\" nenalezen"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filtr \"%s\" vypnut"
@@ -488,6 +481,10 @@ msgstr "Filtr \"%s\" přidán:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Filtr \"%s\" přidán:"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sPlugin \"%s\" nenalezen"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtr \"%s\" přejmenován na \"%s\""
@@ -496,9 +493,6 @@ msgstr "Filtr \"%s\" přejmenován na \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sChyba: nemohu přejmenovat filter \"%s\" na \"%s\""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Všechny filtry byly smazány"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Filtr \"%s\" smazán"
@@ -627,11 +621,6 @@ msgstr "Filtr \"%s\" přejmenován na \"%s\""
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sChyba: nemohu přejmenovat filter \"%s\" na \"%s\""
#, fuzzy
#| msgid "All bars have been deleted"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Všechny pole byly smazány"
# bar = pole - radek ci sloupec
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Bar \"%s\" deleted"
@@ -811,16 +800,15 @@ msgstr "%sChyba: nepovedlo se přidat proxy \"%s\""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sChyba: špatná port \"%s\" pro proxy \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Všechny proxy byly smazány"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy byla smazána"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sKlávesa \"%s\" nenalezena"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy byla smazána"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sChyba: nemohu nastavit volbu \"%s\" pro proxy \"%s\""
@@ -1160,9 +1148,9 @@ msgstr "řídit pole"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <jméno> <typ>[,<podmínka1>[,<podmínka2>...]] "
"<pozice> <velikost> <oddělovac> <položka1>[,<položka2>...] || default [input|"
@@ -1195,7 +1183,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -1796,9 +1785,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<jméno>] || add <jméno> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || del <jméno>|-all"
@@ -1808,14 +1797,14 @@ msgid ""
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2050,7 +2039,7 @@ msgstr "seznam položek polí"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<jméno>] || add <jméno> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || del <jméno>|-all"
@@ -2067,8 +2056,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2401,9 +2390,13 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "spravovat proxy"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <jméno> <typ> <adresa> <port> [<uživatel> [<heslo>]] || del "
"<jméno>|-all || set <jméno> <volba> <hodnota>"
@@ -2418,7 +2411,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -5528,14 +5522,14 @@ msgstr "Žádný alias odpovídající \"%s\" nenalezen"
msgid "No alias defined"
msgstr "Žádné aliasy nejsou definovány"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" nenalezen"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Alias \"%s\" odebrán"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" nenalezen"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%s%s: vzorec přesměrování \"%s\" již existuje"
@@ -5550,25 +5544,32 @@ msgid "list, add or remove command aliases"
msgstr "vypíše, přídá nebo odebere IRC servery"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list || add <jméno> <typ> <adresa> <port> [<uživatel> [<heslo>]] || del "
"<jméno>|-all || set <jméno> <volba> <hodnota>"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -13908,14 +13909,6 @@ msgstr "Filtr \"%s\" přejmenován na \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: TLS handshake selhal"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sPlugin \"%s\" nenalezen"
#, fuzzy, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d příkazy odstraněny"
#, fuzzy, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "%s: \"%s\" odebrán"
@@ -13928,8 +13921,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Pole \"%s\" vytvořeno"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sPlugin \"%s\" nenalezen"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%sChyba: selhalo vytvoření pole \"%s\""
#, fuzzy
msgid "Default triggers restored:"
@@ -13952,10 +13945,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14012,18 +14005,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -14720,5 +14711,31 @@ msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s"
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: nemohu se připojit\" neočekávaná chyba (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Všechny pole byly smazány"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Všechny filtry byly smazány"
#, fuzzy
#~| msgid "All bars have been deleted"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Všechny pole byly smazány"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Všechny proxy byly smazány"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sPlugin \"%s\" nenalezen"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d příkazy odstraněny"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sPlugin \"%s\" nenalezen"
#~ msgid "hash algorithm used to check the decrypted data"
#~ msgstr "hash algoritmus použitý ke kontrole dešifrovaných dat"
po/de.po
+447 -69
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 07:51+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -353,9 +353,6 @@ msgstr "%sBar \"%s\" existiert bereits für den Befehl \"%s\""
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Bar \"%s\" wurde umbenannt. Der neue Name lautet \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Alle Infobars wurden entfernt"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Bar \"%s\" gelöscht"
@@ -502,10 +499,6 @@ msgstr "Kein Nachrichtenfilter definiert"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filter \"%s\" aktiviert"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sFilter, \"%s\", nicht gefunden"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filter \"%s\" deaktiviert"
@@ -524,6 +517,10 @@ msgstr "Filter \"%s\" aktualisiert:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Filter \"%s\" hinzugefügt:"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sFilter, \"%s\", nicht gefunden"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filter \"%s\" wurde umbenannt. Der neue Name lautet \"%s\""
@@ -532,9 +529,6 @@ msgstr "Filter \"%s\" wurde umbenannt. Der neue Name lautet \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sUmbenennung des Filters von \"%s\" in \"%s\" nicht möglich"
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Alle Filter wurden gelöscht"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Filter \"%s\" gelöscht"
@@ -653,9 +647,6 @@ msgstr ""
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sUmbenennung des Bar-Items von \"%s\" in \"%s\" nicht möglich"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Alle Bar-Items wurden entfernt"
#, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr "Benutzerdefiniertes Bar-Item \"%s\" gelöscht"
@@ -832,16 +823,15 @@ msgstr "%sProxy \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden"
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sFalscher Port \"%s\" für den Proxy \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Alle Proxys wurden gelöscht"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy gelöscht"
#, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sProxy \"%s\" nicht gefunden"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy gelöscht"
#, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sEinstellung \"%s\" kann für den Proxy \"%s\" nicht gesetzt werden"
@@ -1186,12 +1176,19 @@ msgid "manage bars"
msgstr "Infobars verwalten"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
#| "<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
#| "nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
#| "<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
#| "<scroll_value>"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
@@ -1199,6 +1196,57 @@ msgstr ""
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all bars\n"
#| " listfull: list all bars (verbose)\n"
#| " listitems: list all bar items\n"
#| " add: add a new bar\n"
#| " name: name of bar (must be unique)\n"
#| " type: root: outside windows,\n"
#| " window: inside windows, with optional conditions (see "
#| "below)\n"
#| " conditions: the conditions to display the bar:\n"
#| " active: on active window\n"
#| " inactive: on inactive windows\n"
#| " nicklist: on windows with nicklist\n"
#| " other condition: see /help weechat.bar.xxx.conditions and /"
#| "help eval\n"
#| " without conditions, the bar is always displayed\n"
#| " position: bottom, top, left or right\n"
#| " size: size of bar (in chars)\n"
#| " separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no "
#| "separator\n"
#| " item1,...: items for this bar (items can be separated by comma (space "
#| "between items) or \"+\" (glued items))\n"
#| " default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
#| "given)\n"
#| " rename: rename a bar\n"
#| " del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
#| " set: set a value for a bar property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat."
#| "bar.<barname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| " hide: hide a bar\n"
#| " show: show an hidden bar\n"
#| " toggle: hide/show a bar\n"
#| " scroll: scroll bar\n"
#| " window: window number (use '*' for current window or for root "
#| "bars)\n"
#| " scroll_value: value for scroll: 'x' or 'y' (optional), followed by '+', "
#| "'-', 'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional % (to "
#| "scroll by % of width/height, otherwise value is number of chars)\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " create a bar with time, buffer number + name, and completion:\n"
#| " /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,"
#| "completion\n"
#| " hide a bar:\n"
#| " /bar hide mybar\n"
#| " scroll nicklist 10 lines down on current buffer:\n"
#| " /bar scroll nicklist * y+10\n"
#| " scroll to end of nicklist on current buffer:\n"
#| " /bar scroll nicklist * ye"
msgid ""
" list: list all bars\n"
" listfull: list all bars (verbose)\n"
@@ -1223,7 +1271,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -2140,28 +2189,104 @@ msgstr ""
"Schlagwörter oder reguläre Ausdrücke verwendet werden"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> "
#| "<buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || "
#| "recreate <name> || del <name>|-all [<name>...]"
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all filters\n"
#| " enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
#| " disable: disable filters\n"
#| " toggle: toggle filters\n"
#| " name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
#| "buffer)\n"
#| " add: add a filter\n"
#| "addreplace: add or replace an existing filter\n"
#| " rename: rename a filter\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
#| " del: delete a filter\n"
#| " -all: delete all filters\n"
#| " buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
#| " - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
#| "#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
#| " - \"*\" means all buffers\n"
#| " - a name starting with '!' is excluded\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " tags: comma separated list of tags, for example \"irc_join,irc_part,"
#| "irc_quit\"\n"
#| " - logical \"and\": use \"+\" between tags (for example: "
#| "\"nick_toto+irc_action\")\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be "
#| "in message\n"
#| " regex: POSIX extended regular expression to search in line\n"
#| " - use '\\t' to separate prefix from message, special chars "
#| "like '|' must be escaped: '\\|'\n"
#| " - if regex starts with '!', then matching result is reversed "
#| "(use '\\!' to start with '!')\n"
#| " - two regular expressions are created: one for prefix and one "
#| "for message\n"
#| " - regex are case insensitive, they can start by \"(?-i)\" to "
#| "become case sensitive\n"
#| "\n"
#| "The default key alt+'=' toggles filtering on/off globally and alt+'-' "
#| "toggles filtering on/off in the current buffer.\n"
#| "\n"
#| "Tags most commonly used:\n"
#| " no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),\n"
#| " notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,\n"
#| " self_msg, nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is "
#| "color of nick),\n"
#| " host_xxx (xxx is username + host in message),\n"
#| " irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug "
#| "tags),\n"
#| " irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, "
#| "irc_smart_filter, away_info.\n"
#| "To see tags for lines in buffers: /debug tags\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers:\n"
#| " /filter add irc_smart * irc_smart_filter *\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers except those with \"#weechat\" in "
#| "name:\n"
#| " /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *\n"
#| " filter all IRC join/part/quit messages:\n"
#| " /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *\n"
#| " filter nicks displayed when joining channels or with /names:\n"
#| " /filter add nicks * irc_366 *\n"
#| " filter nick \"toto\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n"
#| " filter IRC join/action messages from nick \"toto\":\n"
#| " /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
#| " filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n"
#| " filter lines that are strictly equal to \"WeeChat sucks\" on all "
#| "buffers:\n"
#| " /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$"
msgid ""
" list: list all filters\n"
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2508,15 +2633,64 @@ msgid "manage custom bar items"
msgstr "Verwalten von benutzerdefinierten Bar-Items"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
#| "<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
#| "<name>|-all"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all custom bar items\n"
#| " add: add a custom bar item\n"
#| "addreplace: add or replace an existing custom bar item\n"
#| " name: custom bar item name\n"
#| "conditions: evaluated conditions to display the bar item (for example to "
#| "display the bar item only in specific buffers)\n"
#| " content: content (evaluated, see /help eval)\n"
#| " rename: rename a custom bar item\n"
#| " refresh: update content of item in all bars where the item is "
#| "displayed; any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
#| " del: delete a custom bar item\n"
#| " -all: delete all custom bar items\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add item with terminal size, displayed only in buffers with number = "
#| "1:\n"
#| " /item add terminfo \"${buffer.number} == 1\" \"term:${info:term_width}"
#| "x${info:term_height}\"\n"
#| " add item with buffer info:\n"
#| " /item add bufinfo \"\" \"${buffer.number}:${buffer.name}${if:${buffer."
#| "zoomed}?(Z)}\"\n"
#| " add item with date/time using format \"Dec 25, 12:34 +0100\", refreshed "
#| "every minute:\n"
#| " /item add datetime \"\" \"${date:%b %d, %H:%M %z}\"\n"
#| " /trigger add datetime_refresh timer \"60000;60\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh datetime\"\n"
#| " add item with number of lines in buffer (displayed/total), refreshed "
#| "each time a new line is displayed or if filtered lines have changed:\n"
#| " /item add lines_count \"\" \"${calc:${buffer.lines.lines_count}-"
#| "${buffer.lines.lines_hidden}}/${buffer.lines.lines_count} lines\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_print print \"\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh lines_count\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_signal signal \"window_switch;"
#| "buffer_switch;buffer_lines_hidden;filters_*\" \"\" \"\" \"/item refresh "
#| "lines_count\"\n"
#| " force refresh of item \"lines_count\":\n"
#| " /item refresh lines_count\n"
#| " recreate item \"lines_count\" with different conditions or content:\n"
#| " /item recreate lines_count\n"
#| " delete item \"lines_count\":\n"
#| " /item del lines_count"
msgid ""
" list: list all custom bar items\n"
" add: add a custom bar item\n"
@@ -2529,8 +2703,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -3098,13 +3272,43 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "Proxys verwalten"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all proxies\n"
#| " add: add a new proxy\n"
#| " name: name of proxy (must be unique)\n"
#| " type: http, socks4 or socks5\n"
#| " address: IP or hostname\n"
#| " port: port\n"
#| "username: username (optional)\n"
#| "password: password (optional)\n"
#| " del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
#| " set: set a value for a proxy property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
#| "<proxyname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
#| " /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
#| " add a http proxy using IPv6 protocol:\n"
#| " /proxy add local http ::1 8888\n"
#| " /proxy set local ipv6 on\n"
#| " add a socks5 proxy with username/password:\n"
#| " /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
#| " delete a proxy:\n"
#| " /proxy del myproxy"
msgid ""
" list: list all proxies\n"
" add: add a new proxy\n"
@@ -3114,7 +3318,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -6798,14 +7003,14 @@ msgstr "Keinen passenden Alias zu \"%s\" gefunden"
msgid "No alias defined"
msgstr "Keine Alias definiert"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" nicht gefunden"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Alias \"%s\" entfernt"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" nicht gefunden"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%sAlias \"%s\" existiert bereits"
@@ -6818,28 +7023,71 @@ msgid "list, add or remove command aliases"
msgstr "auflisten, hinzufügen oder entfernen von Alternativnamen"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
#| "<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> "
#| "[<alias>...] || rename <alias> <new_alias> || missing"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| " list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
#| " add: add an alias\n"
#| "addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
#| " del: delete an alias\n"
#| " rename: rename an alias\n"
#| " missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
#| " completion: completion for alias: by default completion is done with "
#| "target command\n"
#| " note: you can use %%command to use completion of an "
#| "existing command\n"
#| " alias: name of alias\n"
#| " command: command name with arguments (many commands can be "
#| "separated by semicolons)\n"
#| "\n"
#| "Note: in command, special variables are replaced:\n"
#| " $n: argument 'n' (between 1 and 9)\n"
#| " $-m: arguments from 1 to 'm'\n"
#| " $n-: arguments from 'n' to last\n"
#| " $n-m: arguments from 'n' to 'm'\n"
#| " $*: all arguments\n"
#| " $&: all arguments, with \" replaced by \\\"\n"
#| " $~: last argument\n"
#| " $var: where \"var\" is a local variable of buffer (see /buffer "
#| "listvar)\n"
#| " examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " alias /split to split window horizontally:\n"
#| " /alias add split /window splith\n"
#| " alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
#| " /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
#| " rename alias \"hello\" to \"Hello\":\n"
#| " /alias rename hello Hello\n"
#| " alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
#| "sajoin:\n"
#| " /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -16645,14 +16893,6 @@ msgstr "Trigger \"%s\" wurde kopiert, neue Name \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: Trigger \"%s\" konnte nicht kopiert werden"
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTrigger, \"%s\", nicht gefunden"
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d Trigger entfernt"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Trigger \"%s\" entfernt"
@@ -16664,9 +16904,10 @@ msgstr "Trigger:"
msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Trigger \"%s\" wiederhergestellt"
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%s: Voreingestellten Trigger, \"%s\", nicht gefunden"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: Trigger \"%s\" konnte nicht erstellt werden"
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "Standard-Trigger wiederhergestellt:"
@@ -16683,15 +16924,25 @@ msgid "manage triggers, the Swiss Army knife for WeeChat"
msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
#| "<name> <hook> "
#| "[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
#| "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> "
#| "<option> <value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|"
#| "toggle [<name>|-all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || "
#| "show <name> || del <name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] "
#| "|| default -yes || monitor [<filter>]"
msgid ""
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
"<name> <hook> "
@@ -16702,6 +16953,111 @@ msgstr ""
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list triggers (without argument, this list is displayed)\n"
#| " -o: send list of triggers enabled to buffer (string in English)\n"
#| " -ol: send list of triggers enabled to buffer (translated string)\n"
#| " -i: copy list of triggers enabled in command line (for sending "
#| "to buffer) (string in English)\n"
#| " -il: copy list of triggers enabled in command line (for sending "
#| "to buffer) (translated string)\n"
#| " listfull: list triggers with detailed info for each trigger\n"
#| "listdefault: list default triggers\n"
#| " add: add a trigger\n"
#| " addoff: add a trigger (disabled)\n"
#| " addreplace: add or replace an existing trigger\n"
#| " name: name of trigger\n"
#| " hook: signal, hsignal, modifier, line, print, command, "
#| "command_run, timer, config, focus, info, info_hashtable\n"
#| " arguments: arguments for the hook, depending on hook (separated by "
#| "semicolons):\n"
#| " signal: name(s) of signal (required)\n"
#| " hsignal: name(s) of hsignal (required)\n"
#| " modifier: name(s) of modifier (required)\n"
#| " line: buffer type (\"formatted\", \"free\" or \"*\"), list "
#| "of buffer masks, tags\n"
#| " print: buffer, tags, message, strip colors\n"
#| " command: command (required), description, arguments, "
#| "description of arguments, completion (all arguments except command are "
#| "evaluated, \"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /"
#| "help eval)\n"
#| " command_run: command(s) (required)\n"
#| " timer: interval (required), align on second, max calls\n"
#| " config: name(s) of option (required)\n"
#| " focus: name(s) of area (required)\n"
#| " info: name(s) of info (required)\n"
#| " info_hashtable: name(s) of info (required)\n"
#| " conditions: evaluated conditions for the trigger\n"
#| " regex: one or more regular expressions to replace strings in "
#| "variables\n"
#| " command: command to execute (many commands can be separated by \";"
#| "\")\n"
#| "return_code: return code in callback (ok (default), ok_eat, error)\n"
#| "post_action: action to take after execution (none (default), disable, "
#| "delete)\n"
#| " addinput: set input with default arguments to create a trigger\n"
#| " input: set input with the command used to create the trigger\n"
#| " output: send the command to create the trigger on the buffer\n"
#| " recreate: same as \"input\", with option \"addreplace\" instead of "
#| "\"add\"\n"
#| " set: set an option in a trigger\n"
#| " option: name of option: name, hook, arguments, conditions, regex, "
#| "command, return_code\n"
#| " (for help on option, you can type: /help trigger.trigger."
#| "<name>.<option>)\n"
#| " value: new value for the option\n"
#| " rename: rename a trigger\n"
#| " copy: copy a trigger\n"
#| " enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
#| "globally)\n"
#| " disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
#| "globally)\n"
#| " toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
#| "globally)\n"
#| " restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
#| " show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
#| " del: delete a trigger\n"
#| " -all: do action on all triggers\n"
#| " restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
#| "default triggers)\n"
#| " default: delete all triggers and restore default ones\n"
#| " monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
#| " filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with "
#| "\"@\", for example \"@signal\"), many filters can be separated by commas; "
#| "wildcard \"*\" is allowed in each trigger name\n"
#| "\n"
#| "When a trigger callback is called, following actions are performed, in "
#| "this order:\n"
#| " 1. check conditions; if false, exit\n"
#| " 2. replace text using POSIX extended regular expression(s) (if defined "
#| "in trigger)\n"
#| " 3. execute command(s) (if defined in trigger)\n"
#| " 4. exit with a return code (except for modifier, line, focus, info and "
#| "info_hashtable)\n"
#| " 5. perform post action\n"
#| "\n"
#| "Examples (you can also look at default triggers with /trigger "
#| "listdefault):\n"
#| " add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user "
#| "messages):\n"
#| " /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" "
#| "\"==\\*([^ ]+)\\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== "
#| "==_([^ ]+)_==_${color:underline}${re:1}${color:-underline}_== ==/([^ ]+)/"
#| "==/${color:italic}${re:1}${color:-italic}/\"\n"
#| " hide nicklist bar on small terminals:\n"
#| " /trigger add resize_small signal signal_sigwinch \"${info:term_width} "
#| "< 100\" \"\" \"/bar hide nicklist\"\n"
#| " /trigger add resize_big signal signal_sigwinch \"${info:term_width} "
#| ">= 100\" \"\" \"/bar show nicklist\"\n"
#| " silently save config each hour:\n"
#| " /trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 \"\" \"\" \"/mute /save\"\n"
#| " silently save WeeChat session at midnight (see /help upgrade):\n"
#| " /trigger add session_save signal day_changed \"\" \"\" \"/mute /"
#| "upgrade -save\"\n"
#| " open trigger monitor and show only modifiers and triggers whose name "
#| "starts with \"resize\":\n"
#| " /trigger monitor @modifier,resize*"
msgid ""
" list: list triggers (without argument, this list is displayed)\n"
" -o: send list of triggers enabled to buffer (string in English)\n"
@@ -16756,18 +17112,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -17624,5 +17978,29 @@ msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr ""
"%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Alle Infobars wurden entfernt"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Alle Filter wurden gelöscht"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Alle Bar-Items wurden entfernt"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Alle Proxys wurden gelöscht"
#, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTrigger, \"%s\", nicht gefunden"
#, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d Trigger entfernt"
#, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%s: Voreingestellten Trigger, \"%s\", nicht gefunden"
#~ msgid "hash algorithm used to check the decrypted data"
#~ msgstr "Hash-Algorithmus zur Überprüfung der verschlüsselten Daten"
po/es.po
+86 -69
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -367,9 +367,6 @@ msgstr "%s: ya existe el tema \"%s\" para el comando \"%s\""
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtro \"%s\" renombrado a \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Todas la barras fueron eliminadas"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Barra \"%s\" eliminada"
@@ -522,10 +519,6 @@ msgstr "Ningún filtro definido"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filtro \"%s\" activado"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sFiltro \"%s\" no encontrado"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filtro \"%s\" desactivado"
@@ -544,6 +537,10 @@ msgstr "Filtro \"%s\" actualizado:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Filtro \"%s\" añadido:"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sFiltro \"%s\" no encontrado"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtro \"%s\" renombrado a \"%s\""
@@ -552,9 +549,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" renombrado a \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sError: no se pudo renombrar el filtro \"%s\" a \"%s\""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Todos los filtros fueron eliminados"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Filtro \"%s\" eliminado"
@@ -685,11 +679,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" renombrado a \"%s\""
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sError: no se pudo renombrar el filtro \"%s\" a \"%s\""
#, fuzzy
#| msgid "All bars have been deleted"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Todas la barras fueron eliminadas"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
@@ -863,16 +852,15 @@ msgstr "%sError: no se pudo crear el proxy \"%s\""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sError: puerto \"%s\" incorrecto para el proxy \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Todos los proxies fueron eliminados"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy eliminado"
#, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sProxy \"%s\" no encontrado"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy eliminado"
#, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sError: no se pudo configurar la opción \"%s\" para el proxy \"%s\""
@@ -1225,9 +1213,9 @@ msgstr "gestionar las barras"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <nombre> <tipo>[,<cond1>[,<cond2>...]] "
"<posición> <tamaño> <separador> <elemento1>[,<elemento2>...] || default "
@@ -1309,7 +1297,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -2267,9 +2256,9 @@ msgstr ""
#| "<buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || "
#| "recreate <name> || del <name>|-all"
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nombre>|@] || add|addreplace <nombre> "
"<buffer>[,<buffer>...] <etiquetas> <expresión regular> || rename <nombre> "
@@ -2280,14 +2269,14 @@ msgid ""
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2540,7 +2529,7 @@ msgstr "lista de elementos de barra"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nombre>|@] || add|addreplace <nombre> "
"<buffer>[,<buffer>...] <etiquetas> <expresión regular> || rename <nombre> "
@@ -2558,8 +2547,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2948,9 +2937,13 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "gestionar los proxies"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <nombre> <tipo> <dirección> <puerto> [<usuario> [<clave>]] || "
"del <nombre>|-all || set <nombre> <opción> <valor>"
@@ -2965,7 +2958,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -6154,14 +6148,14 @@ msgstr "Ningún alias encontrado con \"%s\""
msgid "No alias defined"
msgstr "Ningún alias definido"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" no encontrado"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Alias \"%s\" eliminado"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" no encontrado"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%sError: el filtro \"%s\" ya existe"
@@ -6176,25 +6170,32 @@ msgid "list, add or remove command aliases"
msgstr "lista, añade o elimina servidores IRC"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list || add <nombre> <tipo> <dirección> <puerto> [<usuario> [<clave>]] || "
"del <nombre>|-all || set <nombre> <opción> <valor>"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -14584,14 +14585,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" renombrado a \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%sError: no se pudo crear la barra \"%s\""
#, fuzzy, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" no encontrada"
#, fuzzy, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d modificadores regulares removidos"
#, fuzzy, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Modificador regular \"%s\" removido"
@@ -14604,8 +14597,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Barra \"%s\" creada"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" no encontrada"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%sError: no se pudo crear la barra \"%s\""
#, fuzzy
msgid "Default triggers restored:"
@@ -14628,10 +14621,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14688,18 +14681,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -15400,3 +15391,29 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s"
#, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: no es posible conectarse: error (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Todas la barras fueron eliminadas"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Todos los filtros fueron eliminados"
#, fuzzy
#~| msgid "All bars have been deleted"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Todas la barras fueron eliminadas"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Todos los proxies fueron eliminados"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTecla \"%s\" no encontrada"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d modificadores regulares removidos"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTecla \"%s\" no encontrada"
po/fr.po
+112 -101
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 15:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -336,9 +336,6 @@ msgstr "%sLa barre \"%s\" existe déjà pour la commande \"%s\""
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Barre \"%s\" renommée en \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Toutes les barres ont été supprimées"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Barre \"%s\" supprimée"
@@ -484,10 +481,6 @@ msgstr "Pas de filtre de message défini"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filtre \"%s\" activé"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sFiltre \"%s\" non trouvé"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filtre \"%s\" désactivé"
@@ -506,6 +499,10 @@ msgstr "Filtre \"%s\" mis à jour :"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Filtre \"%s\" ajouté :"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sFiltre \"%s\" non trouvé"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtre \"%s\" renommé en \"%s\""
@@ -514,9 +511,6 @@ msgstr "Filtre \"%s\" renommé en \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sImpossible de renommer le filtre \"%s\" en \"%s\""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Tous les filtres ont été supprimés"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Filtre \"%s\" supprimé"
@@ -633,9 +627,6 @@ msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""
"%sImpossible de renommer l'objet de barre personnalisé \"%s\" en \"%s\""
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Tous les objets de barre personnalisés ont été supprimés"
#, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr "Objet de barre personnalisé \"%s\" supprimé"
@@ -812,16 +803,14 @@ msgstr "%sImpossible d'ajouter le proxy \"%s\""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sPort \"%s\" invalide pour le proxy \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Tous les proxies ont été supprimés"
#, c-format
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy \"%s\" supprimé"
#, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sProxy \"%s\" non trouvé"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy supprimé"
#, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sImpossible de modifier l'option \"%s\" pour le proxy \"%s\""
@@ -1168,15 +1157,15 @@ msgstr "gestion des barres"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <nom> <type>[,<conditions>] <position> "
"<taille> <séparateur> <objet1>[,<objet2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <nom> <nouveau_nom> || del <nom>|-all || set <nom> "
"<option> <valeur> || hide|show|toggle <nom> || scroll <nom> <fenêtre> "
"<valeur_scroll>"
"nicklist] || rename <nom> <nouveau_nom> || del <nom>|<masque> [<nom>|"
"<masque>...] || set <nom> <option> <valeur> || hide|show|toggle <nom> || "
"scroll <nom> <fenêtre> <valeur_scroll>"
msgid ""
" list: list all bars\n"
@@ -1202,7 +1191,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -1251,7 +1241,8 @@ msgstr ""
" default : créer une barre par défaut (toutes les barres par défaut si "
"aucun nom de barre n'est donné)\n"
" rename : renommer une barre\n"
" del : supprimer une barre (ou toutes les barres avec -all)\n"
" del : supprimer des barres\n"
" masque : nom où le caractère joker \"*\" est autorisé\n"
" set : changer la valeur d'une propriété de la barre\n"
" option : option à modifier (pour la liste des options, voir /set "
"weechat.bar.<nombarre>.*)\n"
@@ -2103,27 +2094,28 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nom>|@] || add|addreplace <nom> <tampon>[,"
"<tampon>...] <étiquettes> <regex> || rename <nom> <nouveau_nom> || recreate "
"<nom> || del <nom>|-all [<nom>...]"
"list || enable|disable|toggle [<nom>|<masque>|@ [<nom>|<masque>|@...]] || "
"add|addreplace <nom> <tampon>[,<tampon>...] <étiquettes> <regex> || rename "
"<nom> <nouveau_nom> || recreate <nom>|<masque> || del <nom>|<masque> [<nom>|"
"<masque>...]"
msgid ""
" list: list all filters\n"
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2184,14 +2176,14 @@ msgstr ""
" enable : activer les filtres (par défaut les filtres sont activés)\n"
" disable : désactiver les filtres\n"
" toggle : activer/désactiver les filtres\n"
" nom : nom de filtre (\"@\" = activer/désactiver tous les filtres dans "
"le tampon courant)\n"
" masque : nom où le caractère joker \"*\" est autorisé (\"@\" = activer/"
"désactiver tous les filtres dans le tampon courant)\n"
" add : ajouter un filtre\n"
"addreplace : ajouter ou remplacer un filtre existant\n"
" nom : nom de filtre\n"
" rename : renommer un filtre\n"
" recreate : définir la ligne de commande utilisée pour modifier le filtre\n"
" del : supprimer un filtre\n"
" -all : supprimer tous les filtres\n"
" del : supprimer des filtres\n"
" tampon : liste des tampons, séparés par des virgules, où le filtre est "
"actif :\n"
" - il s'agit du nom complet incluant l'extension (exemple : "
@@ -2462,10 +2454,11 @@ msgstr "gestion des objets de barre personnalisés"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || add|addreplace <nom> \"<conditions>\" \"<contenu>\" || rename <nom> "
"<nouveau_nom> || refresh <nom> [<nom>...] || recreate <nom> || del <nom>|-all"
"<nouveau_nom> || refresh <nom> [<nom>...] || recreate <nom> || del <nom>|"
"<masque> [<nom>|<masque>...]"
msgid ""
" list: list all custom bar items\n"
@@ -2479,8 +2472,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2523,8 +2516,8 @@ msgstr ""
"défaut/extension/objets de barre personnalisés\n"
" recreate : définir la ligne de commande utilisée pour éditer l'objet de "
"barre personnalisé\n"
" del : supprimer un objet de barre personnalisé\n"
" -all : supprimer tous les objets de barre personnalisés\n"
" del : supprimer des objets de barre personnalisés\n"
" masque : nom où le caractère joker \"*\" est autorisé\n"
"\n"
"Exemples :\n"
" ajouter un objet avec la taille du terminal, affiché seulement sur les "
@@ -3035,10 +3028,10 @@ msgstr "gestion des proxies"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <nom> <type> <adresse> <port> [<utilisateur> [<mot_de_passe>]] "
"|| del <nom>|-all || set <nom> <option> <valeur>"
"|| del <nom>|<masque> [<nom>|<masque>...] || set <nom> <option> <valeur>"
msgid ""
" list: list all proxies\n"
@@ -3049,7 +3042,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -3074,7 +3068,8 @@ msgstr ""
" port : port\n"
" utilisateur : nom d'utilisateur (optionnel)\n"
"mot_de_passe : mot de passe (optionnel)\n"
" del : supprimer un proxy (ou tous les proxies avec -all)\n"
" del : supprimer des proxies\n"
" masque : nom où le caractère joker \"*\" est autorisé\n"
" set : changer la valeur d'une propriété d'un proxy\n"
" option : option à modifier (pour la liste des options, voir /set "
"weechat.proxy.<proxyname>.*)\n"
@@ -6665,14 +6660,14 @@ msgstr "Pas d'alias trouvé correspondant à \"%s\""
msgid "No alias defined"
msgstr "Aucun alias défini"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" non trouvé"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Alias \"%s\" supprimé"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" non trouvé"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%sL'alias \"%s\" existe déjà"
@@ -6686,27 +6681,28 @@ msgstr "lister, ajouter ou retirer des alias de commande"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<commande>[;<commande>...]] || addcompletion "
"<complétion> <alias> [<commande>[;<commande>...]] || del <alias> "
"[<alias>...] || rename <alias> <nouvel_alias> || missing"
"list [<nom>] || add <nom> [<commande>[;<commande>...]] || addcompletion "
"<complétion> <nom> [<commande>[;<commande>...]] || del <nom>|<masque> [<nom>|"
"<masque>...] || rename <nom> <nouveau_nom> || missing"
#, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -6736,8 +6732,10 @@ msgstr ""
" list : afficher les alias (sans paramètre, cette liste est "
"affichée)\n"
" add : ajouter un alias\n"
" nom : nom de l'alias\n"
"addcompletion : ajouter un alias avec une complétion personnalisée\n"
" del : supprimer un alias\n"
" masque : nom où le caractère joker \"*\" est autorisé\n"
" rename : renommer un alias\n"
" missing : ajouter les alias manquants (en utilisant les alias par "
"défaut)\n"
@@ -6745,7 +6743,6 @@ msgstr ""
"avec la commande cible\n"
" note : vous pouvez utiliser %%commande pour utiliser la "
"complétion d'une commande existante\n"
" alias : nom de l'alias\n"
" commande : nom de la commande avec les paramètres (plusieurs commandes "
"peuvent être séparées par des points-virgules)\n"
"\n"
@@ -16341,14 +16338,6 @@ msgstr "Trigger \"%s\" copié en \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s : impossible de copier le trigger \"%s\""
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTrigger \"%s\" non trouvé"
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d triggers supprimés"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Trigger \"%s\" supprimé"
@@ -16361,8 +16350,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Trigger \"%s\" restauré"
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTrigger par défaut \"%s\" non trouvé"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "Impossible de restaurer le trigger \"%s\""
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "Triggers par défaut restaurés :"
@@ -16384,19 +16373,19 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
"<nom> <hook> "
"[\"<paramètres>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<commande>\" [\"<code_retour>\" [\"action_post\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <nom> || set <nom> <option> "
"<valeur> || rename|copy <nom> <nouveau_nom> || enable|disable|toggle [<nom>|-"
"all [<nom>...]] || restart <nom>|-all [<nom>...] || show <nom> || del <nom>|-"
"all [<nom>...] || restore <nom> [<nom>...] || default -yes || monitor "
"[<filtre>]"
"<valeur> || rename|copy <nom> <nouveau_nom> || enable|disable|toggle [<nom>|"
"<masque> [<nom>|<masque>...]] || restart <nom>|<masque> [<nom>|<masque>...] "
"|| show <nom> || del <nom>|<masque> [<nom>|<masque>...] || restore <nom>|"
"<masque> [<nom>|<masque>...] || default -yes || monitor [<filtre>]"
msgid ""
" list: list triggers (without argument, this list is displayed)\n"
@@ -16452,18 +16441,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -16563,19 +16550,19 @@ msgstr ""
" valeur : nouvelle valeur pour l'option\n"
" rename : renommer un trigger\n"
" copy : copier un trigger\n"
" enable : activer un/des trigger(s) (sans paramètre : activer les "
" enable : activer des triggers (sans paramètre : activer les triggers "
"globalement)\n"
" disable : désactiver des triggers (sans paramètre : désactiver les "
"triggers globalement)\n"
" disable : désactiver un/des trigger(s) (sans paramètre : désactiver les "
"triggers globalement)\n"
" toggle : activer/désactiver un/des trigger(s) (sans paramètre : activer/"
" toggle : activer/désactiver des triggers (sans paramètre : activer/"
"désactiver les triggers globalement)\n"
" restart : redémarrer un/des trigger(s) (recréer les hooks)\n"
" restart : redémarrer des triggers (recréer les hooks)\n"
" show : afficher des informations détaillées sur un trigger (avec "
"quelques statistiques)\n"
" del : supprimer un trigger\n"
" -all : effectuer l'action sur tous les triggers\n"
" restore : restaurer un/des trigger(s) avec les valeurs par défaut "
"(fonctionne seulement pour les triggers par défaut)\n"
" del : supprimer des triggers\n"
" restore : restaurer des triggers avec les valeurs par défaut (fonctionne "
"seulement pour les triggers par défaut)\n"
" masque : nom où le caractère joker \"*\" est autorisé\n"
" default : restaurer les triggers par défaut\n"
" monitor : ouvrir le tampon moniteur des triggers\n"
" filtre : filtrer les hooks/triggers à afficher (un hook doit commencer "
@@ -17318,3 +17305,27 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
#, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Toutes les barres ont été supprimées"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Tous les filtres ont été supprimés"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Tous les objets de barre personnalisés ont été supprimés"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Tous les proxies ont été supprimés"
#, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTrigger \"%s\" non trouvé"
#, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d triggers supprimés"
#, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTrigger par défaut \"%s\" non trouvé"
po/hu.po
+82 -71
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -286,10 +286,6 @@ msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik a(z) \"%s\" parancshoz\n"
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
@@ -435,10 +431,6 @@ msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
@@ -455,6 +447,10 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
@@ -463,10 +459,6 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
#, fuzzy
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
@@ -588,10 +580,6 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
#, fuzzy
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
@@ -780,18 +768,14 @@ msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
#, fuzzy
msgid "All proxies have been deleted"
#, fuzzy, c-format
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
#, fuzzy
msgid "Proxy deleted"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
@@ -1128,9 +1112,9 @@ msgstr "pufferek kezelése"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -1157,7 +1141,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -1655,25 +1640,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"[list [szervernév]] | [listfull [szervernév]] | [add szervernév gépnév [-"
"port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd jelszó] [-nicks "
"név1 név2 név3] [-username felhasználó] [-realname valódinév] [-command "
"parancs] [-autojoin szoba[,szoba]] ] | [copy szervernév újszervernév] | "
"[rename szervernév újszervernév] | [keep szervernév] | [del szervernév]"
msgid ""
" list: list all filters\n"
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -1861,7 +1852,7 @@ msgstr "Aliaszok listája:\n"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"[list [szervernév]] | [listfull [szervernév]] | [add szervernév gépnév [-"
"port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd jelszó] [-nicks "
@@ -1881,8 +1872,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2192,7 +2183,7 @@ msgstr "pufferek kezelése"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2204,7 +2195,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -5040,14 +5032,14 @@ msgstr "Nem található '%s' szerver.\n"
msgid "No alias defined"
msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s cím \"%s\" nem található\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s cím \"%s\" nem található\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%s az ignore már létezik\n"
@@ -5062,24 +5054,25 @@ msgstr "szerverek listázása, hozzáadása vagy eltávolítása"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -13129,14 +13122,6 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr " időkezelők:\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n"
@@ -13149,8 +13134,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészült\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
#, fuzzy
msgid "Default triggers restored:"
@@ -13173,10 +13158,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13233,18 +13218,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -13930,3 +13913,31 @@ msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s DCC: nem sikerült kapcsolódni a küldőhöz\n"
#, fuzzy
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr " időkezelők:\n"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
po/it.po
+86 -69
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -290,9 +290,6 @@ msgstr "%sErrore: il layout \"%s\" esiste già per il comando \"%s\""
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtro \"%s\" rinominato in \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Tutte le barre sono state eliminate"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Barra \"%s\" eliminata"
@@ -441,10 +438,6 @@ msgstr "Nessun filtro per messaggio definito"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filtro \"%s\" abilitato"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filtro \"%s\" disabilitato"
@@ -461,6 +454,10 @@ msgstr "Filtro \"%s\" aggiunto:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Filtro \"%s\" aggiunto:"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtro \"%s\" rinominato in \"%s\""
@@ -469,9 +466,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" rinominato in \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sErrore: impossibile rinominare il filtro da \"%s\" a \"%s\""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Tutti i filtri sono stati eliminati"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Filtro \"%s\" eliminato"
@@ -595,11 +589,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" rinominato in \"%s\""
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sErrore: impossibile rinominare il filtro da \"%s\" a \"%s\""
#, fuzzy
#| msgid "All bars have been deleted"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Tutte le barre sono state eliminate"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
@@ -779,16 +768,15 @@ msgstr "%sErrore: impossibile creare il proxy \"%s\""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sErrore: porta \"%s\" errata per il proxy \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Tutti i proxy sono stati eliminati"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy eliminato"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy eliminato"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sErrore: impossibile impostare l'opzione \"%s\" per il proxy \"%s\""
@@ -1128,9 +1116,9 @@ msgstr "gestione delle barre"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <nome> <type>[,<condizione>] <posizione> "
"<dimensione> <separatore> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|"
@@ -1162,7 +1150,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -1862,9 +1851,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nome>] || add <nome> <buffer>[,<buffer>...] "
"<tag> <regex>] || del <nome>|-all"
@@ -1874,14 +1863,14 @@ msgid ""
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2129,7 +2118,7 @@ msgstr "elenco degli elementi barra"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nome>] || add <nome> <buffer>[,<buffer>...] "
"<tag> <regex>] || del <nome>|-all"
@@ -2146,8 +2135,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2545,9 +2534,13 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "gestione dei proxy"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <nome> <tipo> <indirizzo> <porta> [<nomeutente> [<password>]] || "
"del <nome>|-all || set <nome> <opzione> <valore>"
@@ -2562,7 +2555,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -5814,14 +5808,14 @@ msgstr "Nessun alias corrispondente a \"%s\" trovato"
msgid "No alias defined"
msgstr "Nessun alias definito"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" non trovato"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Alias \"%s\" eliminato"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" non trovato"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%sErrore: il filtro \"%s\" esiste già"
@@ -5836,25 +5830,32 @@ msgid "list, add or remove command aliases"
msgstr "elenca, aggiunge o rimuove server IRC"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list || add <nome> <tipo> <indirizzo> <porta> [<nomeutente> [<password>]] || "
"del <nome>|-all || set <nome> <opzione> <valore>"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -14357,14 +14358,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" rinominato in \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%sErrore: creazione della barra \"%s\" fallita"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
#, fuzzy, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d rmodifier eliminati"
#, fuzzy, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Rmodifier \"%s\" eliminato"
@@ -14377,8 +14370,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Barra \"%s\" creata"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%sErrore: creazione della barra \"%s\" fallita"
#, fuzzy
msgid "Default triggers restored:"
@@ -14401,10 +14394,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -14461,18 +14454,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -15167,3 +15158,29 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Tutte le barre sono state eliminate"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Tutti i filtri sono stati eliminati"
#, fuzzy
#~| msgid "All bars have been deleted"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Tutte le barre sono state eliminate"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Tutti i proxy sono stati eliminati"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d rmodifier eliminati"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTasto \"%s\" non trovato"
po/ja.po
+108 -70
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -334,9 +334,6 @@ msgstr "%sエラー: コマンド \"%s\" 用のレイアウト \"%s\" はすで
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更しました"
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "全てのバーを削除しました"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "バー \"%s\" を削除しました"
@@ -488,10 +485,6 @@ msgstr "メッセージフィルタが定義されていません"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "フィルタ \"%s\" が有効化されました"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sトリガ \"%s\" が見つかりません"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "フィルタ \"%s\" が無効化されました"
@@ -508,6 +501,10 @@ msgstr "フィルタ \"%s\" が追加されました:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "フィルタ \"%s\" が追加されました:"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sトリガ \"%s\" が見つかりません"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更しました"
@@ -516,9 +513,6 @@ msgstr "フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更しました"
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sエラー: フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更できません"
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "全てのフィルタを削除しました"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "フィルタ \"%s\" を削除しました"
@@ -648,11 +642,6 @@ msgstr "フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更しました"
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sエラー: フィルタ \"%s\" の名前を \"%s\" に変更できません"
#, fuzzy
#| msgid "All bars have been deleted"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "全てのバーを削除しました"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
@@ -831,16 +820,15 @@ msgstr "%sエラー: プロキシ \"%s\" の追加に失敗しました"
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%1$sエラー: プロキシ \"%3$s\" のポート \"%2$s\" が間違っています"
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "全てのプロキシを削除しました"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "プロキシを削除しました"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sキー \"%s\" が見つかりません"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "プロキシを削除しました"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr ""
@@ -1176,9 +1164,9 @@ msgstr "バーの管理"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
@@ -1259,7 +1247,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -2055,9 +2044,9 @@ msgstr "タグか正規表現に基づくバッファメッセージの非表示
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || del <name>|-all"
@@ -2068,14 +2057,14 @@ msgid ""
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2458,7 +2447,7 @@ msgstr "バー要素のリスト"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || del <name>|-all"
@@ -2475,8 +2464,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -3011,13 +3000,43 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "プロキシの管理"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all proxies\n"
#| " add: add a new proxy\n"
#| " name: name of proxy (must be unique)\n"
#| " type: http, socks4 or socks5\n"
#| " address: IP or hostname\n"
#| " port: port\n"
#| "username: username (optional)\n"
#| "password: password (optional)\n"
#| " del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
#| " set: set a value for a proxy property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
#| "<proxyname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
#| " /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
#| " add a http proxy using IPv6 protocol:\n"
#| " /proxy add local http ::1 8888\n"
#| " /proxy set local ipv6 on\n"
#| " add a socks5 proxy with username/password:\n"
#| " /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
#| " delete a proxy:\n"
#| " /proxy del myproxy"
msgid ""
" list: list all proxies\n"
" add: add a new proxy\n"
@@ -3027,7 +3046,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -6463,14 +6483,14 @@ msgstr "\"%s\" にマッチする別名が見つかりません"
msgid "No alias defined"
msgstr "別名が定義されていません"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s別名 \"%s\" が見つかりません"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "別名 \"%s\" が削除されました"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s別名 \"%s\" が見つかりません"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
@@ -6491,9 +6511,9 @@ msgstr "別名コマンドのリストアップ、追加、削除"
#| "<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> "
#| "[<alias>...]"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...]"
@@ -6502,15 +6522,16 @@ msgstr ""
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -15786,14 +15807,6 @@ msgstr "トリガ \"%s\" を \"%s\" にコピーしました"
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: トリガ \"%s\" のコピーに失敗しました"
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sトリガ \"%s\" が見つかりません"
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d 個のトリガを削除"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "トリガ \"%s\" を削除"
@@ -15805,9 +15818,10 @@ msgstr "トリガ:"
msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "トリガ \"%s\" を復元しました"
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sデフォルトトリガ \"%s\" が見つかりません"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: トリガ \"%s\" の作成に失敗しました"
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "復元されたデフォルトトリガ:"
@@ -15838,10 +15852,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
"list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
@@ -15906,18 +15920,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -16700,5 +16712,31 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s"
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "全てのバーを削除しました"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "全てのフィルタを削除しました"
#, fuzzy
#~| msgid "All bars have been deleted"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "全てのバーを削除しました"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "全てのプロキシを削除しました"
#, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sトリガ \"%s\" が見つかりません"
#, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d 個のトリガを削除"
#, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sデフォルトトリガ \"%s\" が見つかりません"
#~ msgid "hash algorithm used to check the decrypted data"
#~ msgstr "復号化データをチェックするハッシュアルゴリズム"
po/pl.po
+231 -68
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -367,9 +367,6 @@ msgstr "%sUkład \"%s\" już istnieje dla komendy \"%s\""
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Zmieniono nazwę filtru z \"%s\" na \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Wszystkie paski zostały usunięte"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Pasek \"%s\" usunięty"
@@ -522,10 +519,6 @@ msgstr "Nie zdefiniowano żadnych filtrów wiadomości"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filtr \"%s\" włączony"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sNie znaleziono filtru \"%s\""
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filtr \"%s\" wyłączony"
@@ -542,6 +535,10 @@ msgstr "Zaktualizowano filtr \"%s\":"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Dodano filtr \"%s\":"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sNie znaleziono filtru \"%s\""
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Zmieniono nazwę filtru z \"%s\" na \"%s\""
@@ -550,9 +547,6 @@ msgstr "Zmieniono nazwę filtru z \"%s\" na \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sNie można zmienić nazwy filtru z \"%s\" na \"%s\""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Usunięto wszystkie filtry"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Usunięto filtr \"%s\""
@@ -668,9 +662,6 @@ msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""
"%sNie można zmienić nazwy niestandardowego elementu paska z „%s” na „%s”"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Wszystkie niestandardowe elementy pasków zostały usunięte"
#, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr "Niestandardowy element paska \"%s\" usunięty"
@@ -847,16 +838,15 @@ msgstr "%sNie udało się dodać pośrednika \"%s\""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sZły port \"%s\" dla pośrednika \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Usunięto wszystkie proxy"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy usunięte"
#, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sNie znaleziono pośrednika \"%s\""
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy usunięte"
#, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sNie można ustawić opcji \"%s\" dla proxy \"%s\""
@@ -1216,9 +1206,9 @@ msgstr "zarządzaj paskami"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <nazwa> <typ>[,<warunek>] <pozycja> <rozmiar> "
"<separator> <element1>[,<element2>...] || default [input|title|status|"
@@ -1299,7 +1289,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -2480,28 +2471,104 @@ msgstr ""
"lub wyrażeń regularnych"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> "
#| "<buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || "
#| "recreate <name> || del <name>|-all [<name>...]"
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nazwa>|@] || add|addreplace<nazwa> <bufor>[,"
"<bufor>...] <tagi> <regex> || rename <nazwa> <nowa_nazwa> || recreate "
"<nazwa> || del <nazwa>|-all [<nazwa>...]"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all filters\n"
#| " enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
#| " disable: disable filters\n"
#| " toggle: toggle filters\n"
#| " name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
#| "buffer)\n"
#| " add: add a filter\n"
#| "addreplace: add or replace an existing filter\n"
#| " rename: rename a filter\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
#| " del: delete a filter\n"
#| " -all: delete all filters\n"
#| " buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
#| " - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
#| "#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
#| " - \"*\" means all buffers\n"
#| " - a name starting with '!' is excluded\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " tags: comma separated list of tags, for example \"irc_join,irc_part,"
#| "irc_quit\"\n"
#| " - logical \"and\": use \"+\" between tags (for example: "
#| "\"nick_toto+irc_action\")\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be "
#| "in message\n"
#| " regex: POSIX extended regular expression to search in line\n"
#| " - use '\\t' to separate prefix from message, special chars "
#| "like '|' must be escaped: '\\|'\n"
#| " - if regex starts with '!', then matching result is reversed "
#| "(use '\\!' to start with '!')\n"
#| " - two regular expressions are created: one for prefix and one "
#| "for message\n"
#| " - regex are case insensitive, they can start by \"(?-i)\" to "
#| "become case sensitive\n"
#| "\n"
#| "The default key alt+'=' toggles filtering on/off globally and alt+'-' "
#| "toggles filtering on/off in the current buffer.\n"
#| "\n"
#| "Tags most commonly used:\n"
#| " no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),\n"
#| " notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,\n"
#| " self_msg, nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is "
#| "color of nick),\n"
#| " host_xxx (xxx is username + host in message),\n"
#| " irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug "
#| "tags),\n"
#| " irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, "
#| "irc_smart_filter, away_info.\n"
#| "To see tags for lines in buffers: /debug tags\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers:\n"
#| " /filter add irc_smart * irc_smart_filter *\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers except those with \"#weechat\" in "
#| "name:\n"
#| " /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *\n"
#| " filter all IRC join/part/quit messages:\n"
#| " /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *\n"
#| " filter nicks displayed when joining channels or with /names:\n"
#| " /filter add nicks * irc_366 *\n"
#| " filter nick \"toto\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n"
#| " filter IRC join/action messages from nick \"toto\":\n"
#| " /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
#| " filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n"
#| " filter lines that are strictly equal to \"WeeChat sucks\" on all "
#| "buffers:\n"
#| " /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$"
msgid ""
" list: list all filters\n"
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2869,15 +2936,64 @@ msgid "manage custom bar items"
msgstr "zarządza niestandardowymi elementami pasków"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
#| "<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
#| "<name>|-all"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || add|addreplace <nazwa> \"<warunki>\" \"<zawartość>\" || rename "
"<nazwa> <nowa_nazwa> || refresh <nazwa> [<nazwa>...] || recreate <nazwa> || "
"del <nazwa>|-all"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all custom bar items\n"
#| " add: add a custom bar item\n"
#| "addreplace: add or replace an existing custom bar item\n"
#| " name: custom bar item name\n"
#| "conditions: evaluated conditions to display the bar item (for example to "
#| "display the bar item only in specific buffers)\n"
#| " content: content (evaluated, see /help eval)\n"
#| " rename: rename a custom bar item\n"
#| " refresh: update content of item in all bars where the item is "
#| "displayed; any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
#| " del: delete a custom bar item\n"
#| " -all: delete all custom bar items\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add item with terminal size, displayed only in buffers with number = "
#| "1:\n"
#| " /item add terminfo \"${buffer.number} == 1\" \"term:${info:term_width}"
#| "x${info:term_height}\"\n"
#| " add item with buffer info:\n"
#| " /item add bufinfo \"\" \"${buffer.number}:${buffer.name}${if:${buffer."
#| "zoomed}?(Z)}\"\n"
#| " add item with date/time using format \"Dec 25, 12:34 +0100\", refreshed "
#| "every minute:\n"
#| " /item add datetime \"\" \"${date:%b %d, %H:%M %z}\"\n"
#| " /trigger add datetime_refresh timer \"60000;60\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh datetime\"\n"
#| " add item with number of lines in buffer (displayed/total), refreshed "
#| "each time a new line is displayed or if filtered lines have changed:\n"
#| " /item add lines_count \"\" \"${calc:${buffer.lines.lines_count}-"
#| "${buffer.lines.lines_hidden}}/${buffer.lines.lines_count} lines\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_print print \"\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh lines_count\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_signal signal \"window_switch;"
#| "buffer_switch;buffer_lines_hidden;filters_*\" \"\" \"\" \"/item refresh "
#| "lines_count\"\n"
#| " force refresh of item \"lines_count\":\n"
#| " /item refresh lines_count\n"
#| " recreate item \"lines_count\" with different conditions or content:\n"
#| " /item recreate lines_count\n"
#| " delete item \"lines_count\":\n"
#| " /item del lines_count"
msgid ""
" list: list all custom bar items\n"
" add: add a custom bar item\n"
@@ -2890,8 +3006,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -3477,13 +3593,43 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "zarządzanie proxy"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <nazwa> <typ> <adres> <port> [<użytkownik> [<hasło>]] || del "
"<nazwa>|-all || set <nazwa> <opcja> <wartość>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all proxies\n"
#| " add: add a new proxy\n"
#| " name: name of proxy (must be unique)\n"
#| " type: http, socks4 or socks5\n"
#| " address: IP or hostname\n"
#| " port: port\n"
#| "username: username (optional)\n"
#| "password: password (optional)\n"
#| " del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
#| " set: set a value for a proxy property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
#| "<proxyname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
#| " /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
#| " add a http proxy using IPv6 protocol:\n"
#| " /proxy add local http ::1 8888\n"
#| " /proxy set local ipv6 on\n"
#| " add a socks5 proxy with username/password:\n"
#| " /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
#| " delete a proxy:\n"
#| " /proxy del myproxy"
msgid ""
" list: list all proxies\n"
" add: add a new proxy\n"
@@ -3493,7 +3639,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -7056,14 +7203,14 @@ msgstr "Nie znaleziono aliasu pasującego do \"%s\""
msgid "No alias defined"
msgstr "Nie zdefiniowano aliasu"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" nie został znaleziony"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Alias \"%s\" został usunięty"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" nie został znaleziony"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
@@ -7084,9 +7231,9 @@ msgstr "wyświetla, dodaje lub usuwa aliasy komend"
#| "<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> "
#| "[<alias>...]"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<komenda>[;<komenda>...]] || addcompletion "
"<dopełnienie> <alias> [<komenda>[;<komenda>...]] || del <alias> [<alias>...]"
@@ -7127,15 +7274,16 @@ msgstr ""
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -17238,14 +17386,6 @@ msgstr "Trigger \"%s\" skopiowano do \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: nieudane kopiowanie triggera \"%s\""
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTrigger \"%s\" nie został znaleziony"
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d triggerów usunięto"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Trigger \"%s\" został usunięty"
@@ -17257,9 +17397,10 @@ msgstr "Trigger:"
msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Trigger \"%s\" został przywrócony"
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sDomyślny trigger \"%s\" nie został znaleziony"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: nie udało się utworzyć triggera \"%s\""
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "Przywrócono domyślne triggery:"
@@ -17290,10 +17431,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
"list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <nazwa> <hook> "
"[\"<argumenty>\" [\"<warunki>\" [\"<regex>\" [\"<komenda>\" [\"<zwracany_kod>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
@@ -17456,18 +17597,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -18296,5 +18435,29 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Wszystkie paski zostały usunięte"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Usunięto wszystkie filtry"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Wszystkie niestandardowe elementy pasków zostały usunięte"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Usunięto wszystkie proxy"
#, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTrigger \"%s\" nie został znaleziony"
#, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d triggerów usunięto"
#, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sDomyślny trigger \"%s\" nie został znaleziony"
#~ msgid "hash algorithm used to check the decrypted data"
#~ msgstr "algorytm haszujący użyty do sprawdzenia rozszyfrowanych danych"
po/pt.po
+108 -70
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -316,9 +316,6 @@ msgstr "%sError: a disposição \"%s\" do comando \"%s\" já existe"
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "O nome do filtro \"%s\" mudou para \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Todas as barras foram eliminadas"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Barra \"%s\" eliminada"
@@ -470,10 +467,6 @@ msgstr "Nenhum filtro de mensagem definido"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filtro \"%s\" ativado"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sAcionador \"%s\" não encontrado"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filtro \"%s\" desativado"
@@ -490,6 +483,10 @@ msgstr "Filtro \"%s\" adicionado:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Filtro \"%s\" adicionado:"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sAcionador \"%s\" não encontrado"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "O nome do filtro \"%s\" mudou para \"%s\""
@@ -498,9 +495,6 @@ msgstr "O nome do filtro \"%s\" mudou para \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sErro: não foi possível mudar o nome do filtro \"%s\" para \"%s\""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Todos os filtros foram eliminados"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Filtro \"%s\" eliminado"
@@ -630,11 +624,6 @@ msgstr "O nome do filtro \"%s\" mudou para \"%s\""
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sErro: não foi possível mudar o nome do filtro \"%s\" para \"%s\""
#, fuzzy
#| msgid "All bars have been deleted"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Todas as barras foram eliminadas"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
@@ -814,16 +803,15 @@ msgstr "%sErro: falha ao adicionar o proxy \"%s\""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sErro: porta \"%s\" incorreta no proxy \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Todos os proxies foram eliminados"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy eliminado"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy eliminado"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sErro: não foi possível definir a opção \"%s\" do proxy \"%s\""
@@ -1169,9 +1157,9 @@ msgstr "gerir barras"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <nome> <tipo>[,<condições>] <posição> "
"<tamanho> <separador> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
@@ -1252,7 +1240,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -2042,9 +2031,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nome>|@] || add <nome> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <nome> <novo_nome> || del <nome>|-all"
@@ -2055,14 +2044,14 @@ msgid ""
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2449,7 +2438,7 @@ msgstr "lista de itens da barra"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nome>|@] || add <nome> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <nome> <novo_nome> || del <nome>|-all"
@@ -2466,8 +2455,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2999,13 +2988,43 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "gerir os proxies"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <nome> <tipo> <endereço> <porta> [<utilizador> [<palavra-"
"passe>]] || del <nome>|-all || set <nome> <opção> <valor>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all proxies\n"
#| " add: add a new proxy\n"
#| " name: name of proxy (must be unique)\n"
#| " type: http, socks4 or socks5\n"
#| " address: IP or hostname\n"
#| " port: port\n"
#| "username: username (optional)\n"
#| "password: password (optional)\n"
#| " del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
#| " set: set a value for a proxy property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
#| "<proxyname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
#| " /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
#| " add a http proxy using IPv6 protocol:\n"
#| " /proxy add local http ::1 8888\n"
#| " /proxy set local ipv6 on\n"
#| " add a socks5 proxy with username/password:\n"
#| " /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
#| " delete a proxy:\n"
#| " /proxy del myproxy"
msgid ""
" list: list all proxies\n"
" add: add a new proxy\n"
@@ -3015,7 +3034,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -6470,14 +6490,14 @@ msgstr "Nenhum alias de \"%s\" encontrado"
msgid "No alias defined"
msgstr "Nenhum alias definido"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" não encontrado"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Alias \"%s\" removido"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAlias \"%s\" não encontrado"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
@@ -6498,9 +6518,9 @@ msgstr "listar, adicionar ou remover alias de comandos"
#| "<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> "
#| "[<alias>...]"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<comando>[;<comando>...]] || addcompletion "
"<completação> <alias> [<comando>[;<comando>...]] || del <alias> [<alias>...]"
@@ -6509,15 +6529,16 @@ msgstr ""
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -15467,14 +15488,6 @@ msgstr "O acionador \"%s\" foi copiado para \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: falha ao copiar o acionador \"%s\""
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sAcionador \"%s\" não encontrado"
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d acionadores removidos"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Acionador \"%s\" removido"
@@ -15486,9 +15499,10 @@ msgstr "Acionador:"
msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Acionador \"%s\" restaurado"
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sAcionador predefinido \"%s\" não encontrado"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: falha ao criar o acionador \"%s\""
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "Acionadores predefinidos restaurados:"
@@ -15519,10 +15533,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
"list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <nome> <hook> "
"[\"<argumentos>\" [\"<condições>\" [\"<regex>\" [\"<comando>\" [\"<código_retorno>\" [\"<ação_post>\"]]]]]] "
@@ -15587,18 +15601,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -16399,5 +16411,31 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s"
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Todas as barras foram eliminadas"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Todos os filtros foram eliminados"
#, fuzzy
#~| msgid "All bars have been deleted"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Todas as barras foram eliminadas"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Todos os proxies foram eliminados"
#, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sAcionador \"%s\" não encontrado"
#, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d acionadores removidos"
#, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sAcionador predefinido \"%s\" não encontrado"
#~ msgid "hash algorithm used to check the decrypted data"
#~ msgstr "algoritmo de hash utilizado para verificar os dados desencriptados"
po/pt_BR.po
+86 -69
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -323,9 +323,6 @@ msgstr "%sErro: disposição \"%s\" já existe para comando \"%s\""
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtro \"%s\" renomeado para \"%s\""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Todas as barras foram excluídas"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Barra \"%s\" excluída"
@@ -475,10 +472,6 @@ msgstr "Nenhum filtro de mensagem definido"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Filtro \"%s\" habilitado"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Filtro \"%s\" desabilitado"
@@ -497,6 +490,10 @@ msgstr "Filtro \"%s\" adicionado:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Filtro \"%s\" adicionado:"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Filtro \"%s\" renomeado para \"%s\""
@@ -505,9 +502,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" renomeado para \"%s\""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sErro: não foi possível renomear filtro \"%s\" para \"%s\""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Todos os filtros foram excluídos"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Filtro \"%s\" excluído"
@@ -633,11 +627,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" renomeado para \"%s\""
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sErro: não foi possível renomear filtro \"%s\" para \"%s\""
#, fuzzy
#| msgid "All bars have been deleted"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Todas as barras foram excluídas"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
@@ -818,16 +807,15 @@ msgstr "%sErro: falhou ao criar proxy \"%s\""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sErro: porta \"%s\" errada para o proxy \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Todos os proxys foram excluídos"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Proxy excluído"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Proxy excluído"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sErro : incapaz de configurar a opção \"%s\" para o proxy \"%s\""
@@ -1168,9 +1156,9 @@ msgstr "gerenciar barras"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <nome> <tipo>[,<cond1>[,<cond2>...]] "
"<posição> <tamanho> <separador> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|"
@@ -1204,7 +1192,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -1870,9 +1859,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nome>] || add <nome> <buffer>[,<buffer>...] "
"<tags> <regex> || del <nome>|-all"
@@ -1883,14 +1872,14 @@ msgid ""
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2202,7 +2191,7 @@ msgstr "lista de itens da barra"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<nome>] || add <nome> <buffer>[,<buffer>...] "
"<tags> <regex> || del <nome>|-all"
@@ -2219,8 +2208,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2633,9 +2622,13 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "gerenciar proxies"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <nome> <tipo> <endereço> <porta> [<nome de usuário> [<senha>]] "
"|| del <nome>|-all || set <nome> <opção> <valor>"
@@ -2649,7 +2642,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -5776,14 +5770,14 @@ msgstr "Nenhum atalho semelhante a \"%s\" foi encontrado"
msgid "No alias defined"
msgstr "Nenhum atalho definido"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAtalho \"%s\" não encontrado"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Atalho \"%s\" removido"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sAtalho \"%s\" não encontrado"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%sErro: filtro \"%s\" já existe"
@@ -5797,25 +5791,32 @@ msgid "list, add or remove command aliases"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list || add <nome> <tipo> <endereço> <porta> [<nome de usuário> [<senha>]] "
"|| del <nome>|-all || set <nome> <opção> <valor>"
#, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -13790,14 +13791,6 @@ msgstr "Filtro \"%s\" renomeado para \"%s\""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%sErro: falha ao criar a barra \"%s\""
#, fuzzy, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
#, fuzzy, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d rmodifiers removidos"
#, fuzzy, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Rmodifier \"%s\" removido"
@@ -13810,8 +13803,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Barra \"%s\" criada"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%sErro: falha ao criar a barra \"%s\""
#, fuzzy
msgid "Default triggers restored:"
@@ -13834,10 +13827,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13894,18 +13887,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -14597,3 +14588,29 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Todas as barras foram excluídas"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Todos os filtros foram excluídos"
#, fuzzy
#~| msgid "All bars have been deleted"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Todas as barras foram excluídas"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Todos os proxys foram excluídos"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d rmodifiers removidos"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sTecla \"%s\" não encontrada"
po/ru.po
+82 -71
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -290,10 +290,6 @@ msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует для команды
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "команда users отключена"
@@ -442,10 +438,6 @@ msgstr "Сокращения не заданы.\n"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "команда users отключена"
@@ -463,6 +455,10 @@ msgstr "команда users отключена"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "команда users отключена"
@@ -471,10 +467,6 @@ msgstr "команда users отключена"
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
#, fuzzy
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "команда users отключена"
@@ -601,10 +593,6 @@ msgstr "команда users отключена"
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
#, fuzzy
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr "команда users отключена"
@@ -794,18 +782,14 @@ msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный ф
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
#, fuzzy
msgid "All proxies have been deleted"
#, fuzzy, c-format
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
#, fuzzy
msgid "Proxy deleted"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
@@ -1150,9 +1134,9 @@ msgstr "управление буферами"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -1179,7 +1163,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -1678,25 +1663,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"[list [сервер]] | [listfull [сервер]] | [add сервер адрес [-port порт] [-"
"temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd пароль] [-nicks ник1 ник2 ник3] "
"[-username имя_пользователя] [-realname реальное_имя] [-command команда] [-"
"autojoin канал[,канал]] ] | [copy сервер новый_сервер] | [rename сервер "
"новое_имя] | [keep сервер] | [del сервер]"
msgid ""
" list: list all filters\n"
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -1884,7 +1875,7 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"[list [сервер]] | [listfull [сервер]] | [add сервер адрес [-port порт] [-"
"temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd пароль] [-nicks ник1 ник2 ник3] "
@@ -1904,8 +1895,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2216,7 +2207,7 @@ msgstr "управление буферами"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2228,7 +2219,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -5080,14 +5072,14 @@ msgstr "Серверы с '%s' не найдены.\n"
msgid "No alias defined"
msgstr "Сокращения не заданы.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s адрес \"%s\" не найден\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s адрес \"%s\" не найден\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%s игнорирование уже существует\n"
@@ -5102,24 +5094,25 @@ msgstr "перечислить, добавить или удалить серв
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -13173,14 +13166,6 @@ msgstr "команда users отключена"
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr " обработчики таймера:\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n"
@@ -13193,8 +13178,8 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
#, fuzzy
msgid "Default triggers restored:"
@@ -13216,10 +13201,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -13276,18 +13261,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -13970,3 +13953,31 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n"
#, fuzzy
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr " обработчики таймера:\n"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
po/sr.po
+447 -69
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -340,9 +340,6 @@ msgstr "%sТрака „%s” већ постоји за команду „%s”
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Траци „%s” је промењено име на „%s”"
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Обрисане су све траке"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "Обрисана је трака „%s”"
@@ -486,10 +483,6 @@ msgstr "Није дефинисан ниједан филтер порука"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "Укључен је филтер „%s”"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sНије пронађен филтер „%s”"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "Искључен је филтер „%s”"
@@ -506,6 +499,10 @@ msgstr "Ажуриран је филтер „%s”:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "Додат је филтер „%s”:"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%sНије пронађен филтер „%s”"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Филтеру „%s” је промењено име на „%s”"
@@ -514,9 +511,6 @@ msgstr "Филтеру „%s” је промењено име на „%s”"
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sНије успела промена име филтера „%s” на „%s”"
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Обрисани су сви филтери"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "Обрисан је филтер „%s”"
@@ -630,9 +624,6 @@ msgstr "Име прилагођене ставке траке „%s” је пр
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sНије успела промена имена прилагођене ставке траке „%s” на „%s”"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Обрисане су све прилагођене ставке траке"
#, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr "Обрисана је прилагођена ставка траке „%s”"
@@ -806,16 +797,15 @@ msgstr "%sНије успело додавање проксија „%s”"
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sНеважећи порт „%s” за прокси „%s”"
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Обрисани су сви проксији"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Прокси је обрисан"
#, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%sНије пронађен прокси „%s”"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Прокси је обрисан"
#, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sНије успело постављање опције „%s” за прокси „%s”"
@@ -1160,18 +1150,76 @@ msgid "manage bars"
msgstr "управљање тракама"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
#| "<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
#| "nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
#| "<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
#| "<scroll_value>"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <име> <тип>[,<услови>] <позиција> <величина> "
"<граничник> <ставка1>[,<ставка2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <име> <ново_име> || del <име>|-all || set <име> <опција> "
"<вредност> || hide|show|toggle <име> || scroll <име> <прозор> <скрол_вредн>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all bars\n"
#| " listfull: list all bars (verbose)\n"
#| " listitems: list all bar items\n"
#| " add: add a new bar\n"
#| " name: name of bar (must be unique)\n"
#| " type: root: outside windows,\n"
#| " window: inside windows, with optional conditions (see "
#| "below)\n"
#| " conditions: the conditions to display the bar:\n"
#| " active: on active window\n"
#| " inactive: on inactive windows\n"
#| " nicklist: on windows with nicklist\n"
#| " other condition: see /help weechat.bar.xxx.conditions and /"
#| "help eval\n"
#| " without conditions, the bar is always displayed\n"
#| " position: bottom, top, left or right\n"
#| " size: size of bar (in chars)\n"
#| " separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no "
#| "separator\n"
#| " item1,...: items for this bar (items can be separated by comma (space "
#| "between items) or \"+\" (glued items))\n"
#| " default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
#| "given)\n"
#| " rename: rename a bar\n"
#| " del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
#| " set: set a value for a bar property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat."
#| "bar.<barname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| " hide: hide a bar\n"
#| " show: show an hidden bar\n"
#| " toggle: hide/show a bar\n"
#| " scroll: scroll bar\n"
#| " window: window number (use '*' for current window or for root "
#| "bars)\n"
#| " scroll_value: value for scroll: 'x' or 'y' (optional), followed by '+', "
#| "'-', 'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional % (to "
#| "scroll by % of width/height, otherwise value is number of chars)\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " create a bar with time, buffer number + name, and completion:\n"
#| " /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,"
#| "completion\n"
#| " hide a bar:\n"
#| " /bar hide mybar\n"
#| " scroll nicklist 10 lines down on current buffer:\n"
#| " /bar scroll nicklist * y+10\n"
#| " scroll to end of nicklist on current buffer:\n"
#| " /bar scroll nicklist * ye"
msgid ""
" list: list all bars\n"
" listfull: list all bars (verbose)\n"
@@ -1196,7 +1244,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -2123,28 +2172,104 @@ msgstr ""
"или регуларног израза"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> "
#| "<buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || "
#| "recreate <name> || del <name>|-all [<name>...]"
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<име>|@] || add|addreplace <име> <бафер>[,"
"<бафер>...] <ознаке> <регуларни_израз> || rename <име> <ново_име> || "
"recreate <име> || del <име>|-all [<име>...]"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all filters\n"
#| " enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
#| " disable: disable filters\n"
#| " toggle: toggle filters\n"
#| " name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
#| "buffer)\n"
#| " add: add a filter\n"
#| "addreplace: add or replace an existing filter\n"
#| " rename: rename a filter\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
#| " del: delete a filter\n"
#| " -all: delete all filters\n"
#| " buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
#| " - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
#| "#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
#| " - \"*\" means all buffers\n"
#| " - a name starting with '!' is excluded\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " tags: comma separated list of tags, for example \"irc_join,irc_part,"
#| "irc_quit\"\n"
#| " - logical \"and\": use \"+\" between tags (for example: "
#| "\"nick_toto+irc_action\")\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be "
#| "in message\n"
#| " regex: POSIX extended regular expression to search in line\n"
#| " - use '\\t' to separate prefix from message, special chars "
#| "like '|' must be escaped: '\\|'\n"
#| " - if regex starts with '!', then matching result is reversed "
#| "(use '\\!' to start with '!')\n"
#| " - two regular expressions are created: one for prefix and one "
#| "for message\n"
#| " - regex are case insensitive, they can start by \"(?-i)\" to "
#| "become case sensitive\n"
#| "\n"
#| "The default key alt+'=' toggles filtering on/off globally and alt+'-' "
#| "toggles filtering on/off in the current buffer.\n"
#| "\n"
#| "Tags most commonly used:\n"
#| " no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),\n"
#| " notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,\n"
#| " self_msg, nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is "
#| "color of nick),\n"
#| " host_xxx (xxx is username + host in message),\n"
#| " irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug "
#| "tags),\n"
#| " irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, "
#| "irc_smart_filter, away_info.\n"
#| "To see tags for lines in buffers: /debug tags\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers:\n"
#| " /filter add irc_smart * irc_smart_filter *\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers except those with \"#weechat\" in "
#| "name:\n"
#| " /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *\n"
#| " filter all IRC join/part/quit messages:\n"
#| " /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *\n"
#| " filter nicks displayed when joining channels or with /names:\n"
#| " /filter add nicks * irc_366 *\n"
#| " filter nick \"toto\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n"
#| " filter IRC join/action messages from nick \"toto\":\n"
#| " /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
#| " filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n"
#| " filter lines that are strictly equal to \"WeeChat sucks\" on all "
#| "buffers:\n"
#| " /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$"
msgid ""
" list: list all filters\n"
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2470,14 +2595,63 @@ msgid "manage custom bar items"
msgstr "управљање прилагођеним ставкама траке"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
#| "<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
#| "<name>|-all"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || add|addreplace <име> \"<услови>\" \"<садржај>\" || rename <име> "
"<ново_име> || refresh <име> [<име>...] || recreate <име> || del <име>|-all"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all custom bar items\n"
#| " add: add a custom bar item\n"
#| "addreplace: add or replace an existing custom bar item\n"
#| " name: custom bar item name\n"
#| "conditions: evaluated conditions to display the bar item (for example to "
#| "display the bar item only in specific buffers)\n"
#| " content: content (evaluated, see /help eval)\n"
#| " rename: rename a custom bar item\n"
#| " refresh: update content of item in all bars where the item is "
#| "displayed; any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
#| " del: delete a custom bar item\n"
#| " -all: delete all custom bar items\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add item with terminal size, displayed only in buffers with number = "
#| "1:\n"
#| " /item add terminfo \"${buffer.number} == 1\" \"term:${info:term_width}"
#| "x${info:term_height}\"\n"
#| " add item with buffer info:\n"
#| " /item add bufinfo \"\" \"${buffer.number}:${buffer.name}${if:${buffer."
#| "zoomed}?(Z)}\"\n"
#| " add item with date/time using format \"Dec 25, 12:34 +0100\", refreshed "
#| "every minute:\n"
#| " /item add datetime \"\" \"${date:%b %d, %H:%M %z}\"\n"
#| " /trigger add datetime_refresh timer \"60000;60\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh datetime\"\n"
#| " add item with number of lines in buffer (displayed/total), refreshed "
#| "each time a new line is displayed or if filtered lines have changed:\n"
#| " /item add lines_count \"\" \"${calc:${buffer.lines.lines_count}-"
#| "${buffer.lines.lines_hidden}}/${buffer.lines.lines_count} lines\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_print print \"\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh lines_count\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_signal signal \"window_switch;"
#| "buffer_switch;buffer_lines_hidden;filters_*\" \"\" \"\" \"/item refresh "
#| "lines_count\"\n"
#| " force refresh of item \"lines_count\":\n"
#| " /item refresh lines_count\n"
#| " recreate item \"lines_count\" with different conditions or content:\n"
#| " /item recreate lines_count\n"
#| " delete item \"lines_count\":\n"
#| " /item del lines_count"
msgid ""
" list: list all custom bar items\n"
" add: add a custom bar item\n"
@@ -2490,8 +2664,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -3037,13 +3211,43 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "управљање проксијима"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <име> <тип> <адреса> <порт> [<кориме> [<лозинка>]] || del <име>|-"
"all || set <име> <опција> <вредност>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all proxies\n"
#| " add: add a new proxy\n"
#| " name: name of proxy (must be unique)\n"
#| " type: http, socks4 or socks5\n"
#| " address: IP or hostname\n"
#| " port: port\n"
#| "username: username (optional)\n"
#| "password: password (optional)\n"
#| " del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
#| " set: set a value for a proxy property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
#| "<proxyname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
#| " /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
#| " add a http proxy using IPv6 protocol:\n"
#| " /proxy add local http ::1 8888\n"
#| " /proxy set local ipv6 on\n"
#| " add a socks5 proxy with username/password:\n"
#| " /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
#| " delete a proxy:\n"
#| " /proxy del myproxy"
msgid ""
" list: list all proxies\n"
" add: add a new proxy\n"
@@ -3053,7 +3257,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -6555,14 +6760,14 @@ msgstr "Ниједан алијас се не подудара са „%s”"
msgid "No alias defined"
msgstr "Није дефинисан ниједан алијас"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sАлијас „%s” није пронађен"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "Уклоњен је алијас „%s”"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%sАлијас „%s” није пронађен"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
msgstr "%sАлијас „%s” већ постоји"
@@ -6575,28 +6780,71 @@ msgid "list, add or remove command aliases"
msgstr "исписује, додаје или уклања алијасе команди"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
#| "<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> "
#| "[<alias>...] || rename <alias> <new_alias> || missing"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list [<алијас>] || add <алијас> [<команда>[;<команда>...]] || addcompletion "
"<довршавање> <алијас> [<команда>[;<команда>...]] || del <алијас> "
"[<алијас>...] || rename <alias> <new_alias> || missing"
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| " list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
#| " add: add an alias\n"
#| "addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
#| " del: delete an alias\n"
#| " rename: rename an alias\n"
#| " missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
#| " completion: completion for alias: by default completion is done with "
#| "target command\n"
#| " note: you can use %%command to use completion of an "
#| "existing command\n"
#| " alias: name of alias\n"
#| " command: command name with arguments (many commands can be "
#| "separated by semicolons)\n"
#| "\n"
#| "Note: in command, special variables are replaced:\n"
#| " $n: argument 'n' (between 1 and 9)\n"
#| " $-m: arguments from 1 to 'm'\n"
#| " $n-: arguments from 'n' to last\n"
#| " $n-m: arguments from 'n' to 'm'\n"
#| " $*: all arguments\n"
#| " $&: all arguments, with \" replaced by \\\"\n"
#| " $~: last argument\n"
#| " $var: where \"var\" is a local variable of buffer (see /buffer "
#| "listvar)\n"
#| " examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " alias /split to split window horizontally:\n"
#| " /alias add split /window splith\n"
#| " alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
#| " /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
#| " rename alias \"hello\" to \"Hello\":\n"
#| " /alias rename hello Hello\n"
#| " alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
#| "sajoin:\n"
#| " /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -16185,14 +16433,6 @@ msgstr "Окидач „%s” је копиран у „%s”"
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: није успело копирање окидача „%s”"
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%sОкидач „%s” није пронађен"
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "Уклоњено је %d окидача"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Окидач „%s” је уклоњен"
@@ -16204,9 +16444,10 @@ msgstr "Окидач:"
msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "Окидач „%s” је обновљен"
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sНије пронађен подразумевани окидач „%s”"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: није успело креирање окидача „%s”"
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "Обновљени су подразумевани окидачи:"
@@ -16223,15 +16464,25 @@ msgid "manage triggers, the Swiss Army knife for WeeChat"
msgstr "управљање окидачима, ножем швајцарске војске програма WeeChat"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
#| "<name> <hook> "
#| "[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
#| "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> "
#| "<option> <value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|"
#| "toggle [<name>|-all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || "
#| "show <name> || del <name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] "
#| "|| default -yes || monitor [<filter>]"
msgid ""
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
"list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
"<име> <кука> "
@@ -16242,6 +16493,111 @@ msgstr ""
"all [<име>...] || restore <име> [<име>...] || default -yes || monitor "
"[<филтер>]"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list triggers (without argument, this list is displayed)\n"
#| " -o: send list of triggers enabled to buffer (string in English)\n"
#| " -ol: send list of triggers enabled to buffer (translated string)\n"
#| " -i: copy list of triggers enabled in command line (for sending "
#| "to buffer) (string in English)\n"
#| " -il: copy list of triggers enabled in command line (for sending "
#| "to buffer) (translated string)\n"
#| " listfull: list triggers with detailed info for each trigger\n"
#| "listdefault: list default triggers\n"
#| " add: add a trigger\n"
#| " addoff: add a trigger (disabled)\n"
#| " addreplace: add or replace an existing trigger\n"
#| " name: name of trigger\n"
#| " hook: signal, hsignal, modifier, line, print, command, "
#| "command_run, timer, config, focus, info, info_hashtable\n"
#| " arguments: arguments for the hook, depending on hook (separated by "
#| "semicolons):\n"
#| " signal: name(s) of signal (required)\n"
#| " hsignal: name(s) of hsignal (required)\n"
#| " modifier: name(s) of modifier (required)\n"
#| " line: buffer type (\"formatted\", \"free\" or \"*\"), list "
#| "of buffer masks, tags\n"
#| " print: buffer, tags, message, strip colors\n"
#| " command: command (required), description, arguments, "
#| "description of arguments, completion (all arguments except command are "
#| "evaluated, \"${tg_trigger_name}\" is replaced by the trigger name, see /"
#| "help eval)\n"
#| " command_run: command(s) (required)\n"
#| " timer: interval (required), align on second, max calls\n"
#| " config: name(s) of option (required)\n"
#| " focus: name(s) of area (required)\n"
#| " info: name(s) of info (required)\n"
#| " info_hashtable: name(s) of info (required)\n"
#| " conditions: evaluated conditions for the trigger\n"
#| " regex: one or more regular expressions to replace strings in "
#| "variables\n"
#| " command: command to execute (many commands can be separated by \";"
#| "\")\n"
#| "return_code: return code in callback (ok (default), ok_eat, error)\n"
#| "post_action: action to take after execution (none (default), disable, "
#| "delete)\n"
#| " addinput: set input with default arguments to create a trigger\n"
#| " input: set input with the command used to create the trigger\n"
#| " output: send the command to create the trigger on the buffer\n"
#| " recreate: same as \"input\", with option \"addreplace\" instead of "
#| "\"add\"\n"
#| " set: set an option in a trigger\n"
#| " option: name of option: name, hook, arguments, conditions, regex, "
#| "command, return_code\n"
#| " (for help on option, you can type: /help trigger.trigger."
#| "<name>.<option>)\n"
#| " value: new value for the option\n"
#| " rename: rename a trigger\n"
#| " copy: copy a trigger\n"
#| " enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
#| "globally)\n"
#| " disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
#| "globally)\n"
#| " toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
#| "globally)\n"
#| " restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
#| " show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
#| " del: delete a trigger\n"
#| " -all: do action on all triggers\n"
#| " restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
#| "default triggers)\n"
#| " default: delete all triggers and restore default ones\n"
#| " monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
#| " filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with "
#| "\"@\", for example \"@signal\"), many filters can be separated by commas; "
#| "wildcard \"*\" is allowed in each trigger name\n"
#| "\n"
#| "When a trigger callback is called, following actions are performed, in "
#| "this order:\n"
#| " 1. check conditions; if false, exit\n"
#| " 2. replace text using POSIX extended regular expression(s) (if defined "
#| "in trigger)\n"
#| " 3. execute command(s) (if defined in trigger)\n"
#| " 4. exit with a return code (except for modifier, line, focus, info and "
#| "info_hashtable)\n"
#| " 5. perform post action\n"
#| "\n"
#| "Examples (you can also look at default triggers with /trigger "
#| "listdefault):\n"
#| " add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user "
#| "messages):\n"
#| " /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" "
#| "\"==\\*([^ ]+)\\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== "
#| "==_([^ ]+)_==_${color:underline}${re:1}${color:-underline}_== ==/([^ ]+)/"
#| "==/${color:italic}${re:1}${color:-italic}/\"\n"
#| " hide nicklist bar on small terminals:\n"
#| " /trigger add resize_small signal signal_sigwinch \"${info:term_width} "
#| "< 100\" \"\" \"/bar hide nicklist\"\n"
#| " /trigger add resize_big signal signal_sigwinch \"${info:term_width} "
#| ">= 100\" \"\" \"/bar show nicklist\"\n"
#| " silently save config each hour:\n"
#| " /trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 \"\" \"\" \"/mute /save\"\n"
#| " silently save WeeChat session at midnight (see /help upgrade):\n"
#| " /trigger add session_save signal day_changed \"\" \"\" \"/mute /"
#| "upgrade -save\"\n"
#| " open trigger monitor and show only modifiers and triggers whose name "
#| "starts with \"resize\":\n"
#| " /trigger monitor @modifier,resize*"
msgid ""
" list: list triggers (without argument, this list is displayed)\n"
" -o: send list of triggers enabled to buffer (string in English)\n"
@@ -16296,18 +16652,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -17133,5 +17487,29 @@ msgstr "%s%s: тајмаут за „%s” са %s"
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: повезивање није успело: неочекивана грешка (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Обрисане су све траке"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Обрисани су сви филтери"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Обрисане су све прилагођене ставке траке"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Обрисани су сви проксији"
#, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sОкидач „%s” није пронађен"
#, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "Уклоњено је %d окидача"
#, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sНије пронађен подразумевани окидач „%s”"
#~ msgid "hash algorithm used to check the decrypted data"
#~ msgstr "хеш алгоритам који се користи за проверу дешифрованих података"
po/tr.po
+231 -68
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -357,9 +357,6 @@ msgstr "%s\"%s\" dizilimi \"%s\" komutu için halihazırda var"
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "\"%s\" süzgeci \"%s\" olarak yeniden adlandırıldı"
msgid "All bars have been deleted"
msgstr "Tüm çubuklar silindi"
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "\"%s\" çubuğu silindi"
@@ -512,10 +509,6 @@ msgstr "Herhangi bir ileti süzgeci tanımlanmamış"
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr "\"%s\" süzgeci etkin"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%s\"%s\" süzgeci bulunamadı"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr "\"%s\" süzgeci devre dışı"
@@ -532,6 +525,10 @@ msgstr "\"%s\" süzgeci güncellendi:"
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr "\"%s\" süzgeci eklendi:"
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr "%s\"%s\" süzgeci bulunamadı"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "\"%s\" süzgeci \"%s\" olarak yeniden adlandırıldı"
@@ -540,9 +537,6 @@ msgstr "\"%s\" süzgeci \"%s\" olarak yeniden adlandırıldı"
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%s\"%s\" süzgeci \"%s\" olarak yeniden adlandırılamıyor"
msgid "All filters have been deleted"
msgstr "Tüm süzgeçler silindi"
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr "\"%s\" süzgeci silindi"
@@ -656,9 +650,6 @@ msgstr "Özel çubuk ögesi \"%s\", \"%s\" olarak yeniden adlandırıldı"
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr "%sÖzel çubuk ögesi \"%s\", \"%s\" olarak yeniden adlandırılamadı"
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr "Tüm özel çubuk ögeleri silindi"
#, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr "Özel çubuk ögesi \"%s\" silindi"
@@ -833,16 +824,15 @@ msgstr "%sVekil \"%s\" eklenemedi"
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sŞu vekil için yanlış kapı \"%s\": \"%s\""
msgid "All proxies have been deleted"
msgstr "Tüm vekiller silindi"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Proxy deleted"
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr "Vekil silindi"
#, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr "%s\"%s\" vekili bulunamadı"
msgid "Proxy deleted"
msgstr "Vekil silindi"
#, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr "%sŞu vekil için \"%s\" seçeneği ayarlanamadı: \"%s\""
@@ -1184,9 +1174,9 @@ msgstr "çubukları yönet"
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
"list|listfull|listitems || add <ad> <tür>[,<koşul>] <konum> <boyut> "
"<ayırıcı> <öge1>[,<öge2>...] || default [input|title|status|nicklist] || del "
@@ -1267,7 +1257,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -2157,28 +2148,104 @@ msgstr ""
"göstermek için süz"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> "
#| "<buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || "
#| "recreate <name> || del <name>|-all [<name>...]"
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || enable|disable|toggle [<ad>|@] || add|addreplace <ad> <arabellek>[,"
"<arabellek>...] <etiketler> <düzenli_ifade> || rename <ad> <yeni_ad> || "
"recreate <ad> || del <ad>|-all [<ad>...]"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all filters\n"
#| " enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
#| " disable: disable filters\n"
#| " toggle: toggle filters\n"
#| " name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
#| "buffer)\n"
#| " add: add a filter\n"
#| "addreplace: add or replace an existing filter\n"
#| " rename: rename a filter\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
#| " del: delete a filter\n"
#| " -all: delete all filters\n"
#| " buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
#| " - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
#| "#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
#| " - \"*\" means all buffers\n"
#| " - a name starting with '!' is excluded\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " tags: comma separated list of tags, for example \"irc_join,irc_part,"
#| "irc_quit\"\n"
#| " - logical \"and\": use \"+\" between tags (for example: "
#| "\"nick_toto+irc_action\")\n"
#| " - wildcard \"*\" is allowed\n"
#| " - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be "
#| "in message\n"
#| " regex: POSIX extended regular expression to search in line\n"
#| " - use '\\t' to separate prefix from message, special chars "
#| "like '|' must be escaped: '\\|'\n"
#| " - if regex starts with '!', then matching result is reversed "
#| "(use '\\!' to start with '!')\n"
#| " - two regular expressions are created: one for prefix and one "
#| "for message\n"
#| " - regex are case insensitive, they can start by \"(?-i)\" to "
#| "become case sensitive\n"
#| "\n"
#| "The default key alt+'=' toggles filtering on/off globally and alt+'-' "
#| "toggles filtering on/off in the current buffer.\n"
#| "\n"
#| "Tags most commonly used:\n"
#| " no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),\n"
#| " notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,\n"
#| " self_msg, nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is "
#| "color of nick),\n"
#| " host_xxx (xxx is username + host in message),\n"
#| " irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug "
#| "tags),\n"
#| " irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, "
#| "irc_smart_filter, away_info.\n"
#| "To see tags for lines in buffers: /debug tags\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers:\n"
#| " /filter add irc_smart * irc_smart_filter *\n"
#| " use IRC smart filter on all buffers except those with \"#weechat\" in "
#| "name:\n"
#| " /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *\n"
#| " filter all IRC join/part/quit messages:\n"
#| " /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *\n"
#| " filter nicks displayed when joining channels or with /names:\n"
#| " /filter add nicks * irc_366 *\n"
#| " filter nick \"toto\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n"
#| " filter IRC join/action messages from nick \"toto\":\n"
#| " /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
#| " filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n"
#| " /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n"
#| " filter lines that are strictly equal to \"WeeChat sucks\" on all "
#| "buffers:\n"
#| " /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$"
msgid ""
" list: list all filters\n"
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -2494,14 +2561,63 @@ msgid "manage custom bar items"
msgstr "özel çubuk ögelerini yönet"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
#| "<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
#| "<name>|-all"
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
"list || add|addreplace <ad> \"<koşullar>\" \"<içerik>\" || rename <ad> "
"<yeni_ad> || refresh <ad> [<ad>...] || recreate <ad> || del <ad>|-all"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all custom bar items\n"
#| " add: add a custom bar item\n"
#| "addreplace: add or replace an existing custom bar item\n"
#| " name: custom bar item name\n"
#| "conditions: evaluated conditions to display the bar item (for example to "
#| "display the bar item only in specific buffers)\n"
#| " content: content (evaluated, see /help eval)\n"
#| " rename: rename a custom bar item\n"
#| " refresh: update content of item in all bars where the item is "
#| "displayed; any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
#| " recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
#| " del: delete a custom bar item\n"
#| " -all: delete all custom bar items\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add item with terminal size, displayed only in buffers with number = "
#| "1:\n"
#| " /item add terminfo \"${buffer.number} == 1\" \"term:${info:term_width}"
#| "x${info:term_height}\"\n"
#| " add item with buffer info:\n"
#| " /item add bufinfo \"\" \"${buffer.number}:${buffer.name}${if:${buffer."
#| "zoomed}?(Z)}\"\n"
#| " add item with date/time using format \"Dec 25, 12:34 +0100\", refreshed "
#| "every minute:\n"
#| " /item add datetime \"\" \"${date:%b %d, %H:%M %z}\"\n"
#| " /trigger add datetime_refresh timer \"60000;60\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh datetime\"\n"
#| " add item with number of lines in buffer (displayed/total), refreshed "
#| "each time a new line is displayed or if filtered lines have changed:\n"
#| " /item add lines_count \"\" \"${calc:${buffer.lines.lines_count}-"
#| "${buffer.lines.lines_hidden}}/${buffer.lines.lines_count} lines\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_print print \"\" \"\" \"\" \"/item "
#| "refresh lines_count\"\n"
#| " /trigger add lines_count_refresh_signal signal \"window_switch;"
#| "buffer_switch;buffer_lines_hidden;filters_*\" \"\" \"\" \"/item refresh "
#| "lines_count\"\n"
#| " force refresh of item \"lines_count\":\n"
#| " /item refresh lines_count\n"
#| " recreate item \"lines_count\" with different conditions or content:\n"
#| " /item recreate lines_count\n"
#| " delete item \"lines_count\":\n"
#| " /item del lines_count"
msgid ""
" list: list all custom bar items\n"
" add: add a custom bar item\n"
@@ -2514,8 +2630,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -3092,13 +3208,43 @@ msgid "manage proxies"
msgstr "vekilleri yönet"
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || "
#| "del <name>|-all || set <name> <option> <value>"
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
"list || add <ad> <tür> <adres> <kapı> [<kullanıcıadı> [<parola>]] || del "
"<ad>|-all || set <tür> <seçenek> <değer>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " list: list all proxies\n"
#| " add: add a new proxy\n"
#| " name: name of proxy (must be unique)\n"
#| " type: http, socks4 or socks5\n"
#| " address: IP or hostname\n"
#| " port: port\n"
#| "username: username (optional)\n"
#| "password: password (optional)\n"
#| " del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
#| " set: set a value for a proxy property\n"
#| " option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
#| "<proxyname>.*)\n"
#| " value: new value for option\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " add a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
#| " /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
#| " add a http proxy using IPv6 protocol:\n"
#| " /proxy add local http ::1 8888\n"
#| " /proxy set local ipv6 on\n"
#| " add a socks5 proxy with username/password:\n"
#| " /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
#| " delete a proxy:\n"
#| " /proxy del myproxy"
msgid ""
" list: list all proxies\n"
" add: add a new proxy\n"
@@ -3108,7 +3254,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -6602,14 +6749,14 @@ msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir arma bulunamadı"
msgid "No alias defined"
msgstr "Bir arma tanımlı değil"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s\"%s\" arması bulunamadı"
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr "\"%s\" arması kaldırıldı"
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr "%s\"%s\" arması bulunamadı"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
msgid "%sAlias \"%s\" already exists"
@@ -6630,9 +6777,9 @@ msgstr "komut armalarını listele, ekle veya kaldır"
#| "<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> "
#| "[<alias>...]"
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
"list [<arma>] || add <arma> [<komut>[;<komut>...]] || addcompletion "
"<tamamlama> <arma> [<komut>[;<komut>...]] || del <arma> [<arma>...]"
@@ -6673,15 +6820,16 @@ msgstr ""
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -16660,14 +16808,6 @@ msgstr "\"%s\" tetiği \"%s\" konumuna kopyalandı"
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: \"%s\" tetiği kopyalanamadı"
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr "%s\"%s\" tetiği bulunamadı"
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr "%d tetik kaldırıldı"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr "Tetik \"%s\" kaldırıldı"
@@ -16679,9 +16819,10 @@ msgstr "Tetik:"
msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr "\"%s\" tetiği eski haline döndürüldü"
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgstr "%sÖntanımlı tetik \"%s\" bulunamadı"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr "%s%s: \"%s\" tetiği oluşturulamadı"
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "Eski haline getirilen öntanımlı tetikler:"
@@ -16712,10 +16853,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
"list|listfull|listdefault || add|addoff|addreplace <ad> <kanca> "
"[\"<argümanlar>\" [\"<koşullar>\" [\"<ifade>\" [\"<komut>\" [\"<dönüş_kodu>\" [\"<eylem_sonra>\"]]]]]] "
@@ -16779,18 +16920,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "
@@ -17597,6 +17736,30 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" için %s ile zaman aşımı"
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: Bağlanılamıyor: Beklenmedik hata (%d)"
#~ msgid "All bars have been deleted"
#~ msgstr "Tüm çubuklar silindi"
#~ msgid "All filters have been deleted"
#~ msgstr "Tüm süzgeçler silindi"
#~ msgid "All custom bar items have been deleted"
#~ msgstr "Tüm özel çubuk ögeleri silindi"
#~ msgid "All proxies have been deleted"
#~ msgstr "Tüm vekiller silindi"
#, c-format
#~ msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%s\"%s\" tetiği bulunamadı"
#, c-format
#~ msgid "%d triggers removed"
#~ msgstr "%d tetik kaldırıldı"
#, c-format
#~ msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
#~ msgstr "%sÖntanımlı tetik \"%s\" bulunamadı"
#~ msgid "hash algorithm used to check the decrypted data"
#~ msgstr ""
#~ "şifresi çözülen veriyi denetlemek için kullanılan sağlama algoritması"
po/weechat.pot
+45 -63
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 16:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -265,9 +265,6 @@ msgstr ""
msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr ""
msgid "All bars have been deleted"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr ""
@@ -408,10 +405,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter \"%s\" enabled"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" disabled"
msgstr ""
@@ -428,6 +421,10 @@ msgstr ""
msgid "Filter \"%s\" added:"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sFilter \"%s\" not found"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr ""
@@ -436,9 +433,6 @@ msgstr ""
msgid "%sUnable to rename filter \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""
msgid "All filters have been deleted"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Filter \"%s\" deleted"
msgstr ""
@@ -547,9 +541,6 @@ msgstr ""
msgid "%sUnable to rename custom bar item \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""
msgid "All custom bar items have been deleted"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Custom bar item \"%s\" deleted"
msgstr ""
@@ -720,16 +711,14 @@ msgstr ""
msgid "%sInvalid port \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr ""
msgid "All proxies have been deleted"
#, c-format
msgid "Proxy \"%s\" deleted"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sProxy \"%s\" not found"
msgstr ""
msgid "Proxy deleted"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sUnable to set option \"%s\" for proxy \"%s\""
msgstr ""
@@ -1040,9 +1029,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> "
"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> "
"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> "
"<scroll_value>"
"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || "
"scroll <name> <window> <scroll_value>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -1069,7 +1058,8 @@ msgid ""
" default: create a default bar (all default bars if no bar name is "
"given)\n"
" rename: rename a bar\n"
" del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
" del: delete bars\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a bar property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
"<barname>.*)\n"
@@ -1530,9 +1520,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list || enable|disable|toggle [<name>|@] || add|addreplace <name> <buffer>[,"
"<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> <new_name> || recreate <name> "
"|| del <name>|-all [<name>...]"
"list || enable|disable|toggle [<name>|<mask>|@ [<name>|<mask>|@...]] || add|"
"addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex> || rename <name> "
"<new_name> || recreate <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -1540,14 +1530,14 @@ msgid ""
" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
" disable: disable filters\n"
" toggle: toggle filters\n"
" name: filter name (\"@\" = enable/disable all filters in current "
"buffer)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all "
"filters in current buffer)\n"
" add: add a filter\n"
"addreplace: add or replace an existing filter\n"
" name: filter name\n"
" rename: rename a filter\n"
" recreate: set input with the command used to edit the filter\n"
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" del: delete filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
@@ -1726,7 +1716,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"list || add|addreplace <name> \"<conditions>\" \"<content>\" || rename "
"<name> <new_name> || refresh <name> [<name>...] || recreate <name> || del "
"<name>|-all"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -1741,8 +1731,8 @@ msgid ""
" refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; "
"any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items\n"
" recreate: set input with the command used to edit the custom bar item\n"
" del: delete a custom bar item\n"
" -all: delete all custom bar items\n"
" del: delete custom bar items\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
"\n"
"Examples:\n"
" add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:\n"
@@ -2035,7 +2025,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list || add <name> <type> <address> <port> [<username> [<password>]] || del "
"<name>|-all || set <name> <option> <value>"
"<name>|<mask> [<name>|<mask>...] || set <name> <option> <value>"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2047,7 +2037,8 @@ msgid ""
" port: port\n"
"username: username (optional)\n"
"password: password (optional)\n"
" del: delete a proxy (or all proxies with -all)\n"
" del: delete proxies\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" set: set a value for a proxy property\n"
" option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy."
"<proxyname>.*)\n"
@@ -4642,11 +4633,11 @@ msgid "No alias defined"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Alias \"%s\" removed"
msgid "%sAlias \"%s\" not found"
msgstr ""
#, c-format
@@ -4662,24 +4653,25 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
msgid ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...] "
"|| rename <alias> <new_alias> || missing"
"list [<name>] || add <name> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <name> [<command>[;<command>...]] || del <name>|<mask> [<name>|"
"<mask>...] || rename <name> <new_name> || missing"
msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
" name: name of alias\n"
"addcompletion: add an alias with a custom completion\n"
" del: delete an alias\n"
" del: delete aliases\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" rename: rename an alias\n"
" missing: add missing aliases (using default aliases)\n"
" completion: completion for alias: by default completion is done with "
"target command\n"
" note: you can use %%command to use completion of an existing "
"command\n"
" alias: name of alias\n"
" command: command name with arguments (many commands can be separated "
"by semicolons)\n"
"\n"
@@ -11937,14 +11929,6 @@ msgstr ""
msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sTrigger \"%s\" not found"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%d triggers removed"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" removed"
msgstr ""
@@ -11957,7 +11941,7 @@ msgid "Trigger \"%s\" restored"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%sDefault trigger \"%s\" not found"
msgid "Failed to restore trigger \"%s\""
msgstr ""
msgid "Default triggers restored:"
@@ -11978,10 +11962,10 @@ msgid ""
"<name> <hook> "
"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
"|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|-"
"all [<name>...]] || restart <name>|-all [<name>...] || show <name> || del "
"<name>|-all [<name>...] || restore <name> [<name>...] || default -yes || "
"monitor [<filter>]"
"<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
"<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
"show <name> || del <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || restore <name>|<mask> "
"[<name>|<mask>...] || default -yes || monitor [<filter>]"
msgstr ""
msgid ""
@@ -12038,18 +12022,16 @@ msgid ""
" value: new value for the option\n"
" rename: rename a trigger\n"
" copy: copy a trigger\n"
" enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers "
" enable: enable triggers (without arguments: enable triggers globally)\n"
" disable: disable triggers (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers "
"globally)\n"
" toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers "
"globally)\n"
" restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)\n"
" toggle: toggle triggers (without arguments: toggle triggers globally)\n"
" restart: restart triggers (recreate the hooks)\n"
" show: show detailed info on a trigger (with some stats)\n"
" del: delete a trigger\n"
" -all: do action on all triggers\n"
" restore: restore trigger(s) with the default values (works only for "
" del: delete triggers\n"
" restore: restore triggers with the default values (works only for "
"default triggers)\n"
" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n"
" default: delete all triggers and restore default ones\n"
" monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:\n"
" filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with \"@\", "