doc: update note on Python recommended version in user's guide

doc/de/weechat_user.de.adoc

@@ -138,8 +138,9 @@ aber dies wird *NICHT* empfohlen:
 Es können Darstellungsfehler mit breiten Zeichen auftreten. +
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 wird benötigt um eine IRC SASL Authentifizierung mittels
 ECDSA-NIST256P-CHALLENGE durchzuführen. +
-^(4)^ Die empfohlene Version ist 2.7 (alle Skripten laufen mit der Version 2.7,
-aber nicht mit Version < 2.7 oder ≥ 3.0).
+// TRANSLATION MISSING
+^(4)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `ENABLE_PYTHON2` (see
+below), only the version 2.7 of Python is recommended.
 
 Falls eine Debian/Ubuntu basierte Distribution genutzt wird und man einen
 "deb-src" Quelleintrag in _/etc/apt/sources.list_ eingetragen hat, dann ist

doc/en/weechat_user.en.adoc

@@ -131,8 +131,8 @@ important). WeeChat can compile with libncurses5-dev, but it is *NOT* recommende
 you may experience display bugs with wide chars. +
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
 ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
-^(4)^ Recommended Python version is 2.7 (all scripts run fine with version 2.7,
-but not with versions < 2.7 or ≥ 3.0).
+^(4)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `ENABLE_PYTHON2` (see
+below), only the version 2.7 of Python is recommended.
 
 If you are using a Debian/Ubuntu based distribution, and if you have some
 "deb-src" source entries in your file _/etc/apt/sources.list_, you can install

doc/fr/weechat_user.fr.adoc

@@ -135,8 +135,9 @@ recommandé : vous pourriez avoir des bugs d'affichage avec les caractères
 larges. +
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 est requis pour l'authentification SASL avec le mécanisme
 ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
-^(4)^ La version recommandée de Python est 2.7 (tous les scripts tournent bien
-avec la version 2.7, mais pas avec les versions < 2.7 ou ≥ 3.0).
+^(4)^ Par défaut Python 3.x est utilisé. Si vous activez l'option
+`ENABLE_PYTHON2` (voir ci-dessous), seule la version 2.7 de Python est
+recommandée.
 
 Si vous utilisez une distribution basée sur Debian ou Ubuntu, et si vous avez
 des entrées source "deb-src" dans votre fichier _/etc/apt/sources.list_, vous

doc/it/weechat_user.it.adoc

@@ -160,8 +160,9 @@ you may experience display bugs with wide chars. +
 // TRANSLATION MISSING
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
 ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
-^(4)^ La versione raccomandata di Python è la 2.7 (tutti gli script funzionano
-correttamente con la versione 2.7, ma non con le versioni < 2.7 o ≥ 3.0).
+// TRANSLATION MISSING
+^(4)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `ENABLE_PYTHON2` (see
+below), only the version 2.7 of Python is recommended.
 
 // TRANSLATION MISSING
 If you are using a Debian/Ubuntu based distribution, and if you have some

doc/ja/weechat_user.ja.adoc

@@ -136,8 +136,9 @@ macOS では https://brew.sh/[Homebrew] を使ってください:
 *されません* (ワイドキャラクタの表示にバグを生じるでしょう)。 +
 ^(3)^ IRC SASL 認証で ECDSA-NIST256P-CHALLENGE を使うには、GnuTLS
 バージョン 3.0.21 以上が必要です。 +
-^(4)^ Python のバージョンは 2.7 をお勧めします (全てのスクリプトはバージョン 2.7
-で正しく動きますが、2.7 よりも低いバージョンまたは 3.0 以上のバージョンでは正しく動きません)。
+// TRANSLATION MISSING
+^(4)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `ENABLE_PYTHON2` (see
+below), only the version 2.7 of Python is recommended.
 
 Debian および Ubuntu
 ベースのディストリビューションを使っており、_/etc/apt/sources.list_ ファイルで "deb-src"

doc/pl/weechat_user.pl.adoc

@@ -137,8 +137,9 @@ WeeChat można skompilowac używając libncurses5-dev, ale *NIE* jest to zalecan
 możesz doświadczyć błędów wyświetlania. +
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 jest wymagany dla uwierzytelnienia IRC SASL za pomocą
 mechanizmu ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
-^(4)^ Zalecana wersja Pythona to 2.7 (wszystkie skrypty działają z wersją 2.7,
-ale nie w wersjami < 2.7 lub ≥ 3.0).
+// TRANSLATION MISSING
+^(4)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `ENABLE_PYTHON2` (see
+below), only the version 2.7 of Python is recommended.
 
 Jeśli używasz dystrybujci bazującej na Debianie/Ubuntu, oraz jeśli posiadasz wpisy
 "deb-src" w pliku _/etc/apt/sources.list_, możesz zainstalować wszytkie zależności