pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-27 13:26:38 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2020-05-08 19:38:00 +02:00
parent 4c050b343d
commit f3d5b06e48
1 changed files with 20 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+20 -9
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 20:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 09:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -1678,7 +1678,6 @@ msgstr ""
"[-n|-s] [-d] <expression> || [-n] [-d] -c <expression1> <operator> "
"<expression2>"
#, fuzzy
msgid ""
" -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
" -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@@ -1827,6 +1826,17 @@ msgstr ""
"erlaubt)\n"
" !* stimmt mit Maske NICHT überein (Platzhalter \"*\" ist "
"erlaubt)\n"
" =* stimmt mit Maske überein, Groß- und Kleinschreibung "
"wird nicht beachtet (Platzhalter \"*\" ist erlaubt)\n"
" !* stimmt mit Maske NICHT überein, Groß- und "
"Kleinschreibung wird nicht beachtet (Platzhalter \"*\" ist erlaubt)\n"
" ==- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird beachtet\n"
" !!- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird "
"beachtet\n"
" =- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird nicht "
"beachtet\n"
" !- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird "
"nicht beachtet\n"
"\n"
"Ein Ausdruck gilt als \"wahr\" sofern das Ergebnis weder NULL, nicht leer "
"und von \"0\" abweichend ist.\n"
@@ -1918,7 +1928,8 @@ msgstr ""
" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0\n"
" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1\n"
" /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0\n"
" /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1"
" /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1\n"
" /eval -n -c abcd =- bc ==> 1"
msgid ""
"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex"
@@ -6328,13 +6339,13 @@ msgstr ""
msgid "Execution of external commands in WeeChat"
msgstr "Ausführung externer Befehle in WeeChat"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s: end of command %ld (\"%s\"), return code: %d"
msgstr "%s: Befehl %d (\"%s\") wurde beendet, Rückgabewert: %d"
msgstr "%s: Befehl %ld (\"%s\") wurde beendet, Rückgabewert: %d"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s: unexpected end of command %ld (\"%s\")"
msgstr "%s: unerwartetes Ende von Befehl %d (\"%s\")"
msgstr "%s: unerwartetes Ende des Befehls %ld (\"%s\")"
msgid "Executed commands"
msgstr "Ausgeführte Befehle"
@@ -6361,9 +6372,9 @@ msgid "%ds"
msgstr "%dSek"
#. TRANSLATORS: %s before "ago" is elapsed time, for example: "3m59"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid " %s%s%s %ld%s%s%s: %s\"%s%s%s\"%s (pid: %d, started %s ago)"
msgstr " %s%s%s %d%s%s%s: %s\"%s%s%s\"%s (pid: %d, gestartet vor %s)"
msgstr " %s%s%s %ld%s%s%s: %s\"%s%s%s\"%s (pid: %d, gestartet vor %s)"
#, c-format
msgid "%s%s: command id \"%s\" not found"