pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-05 01:03:14 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2018-02-22 20:55:32 +01:00
parent ec64137a5b
commit f55642a753
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+8 -8
View File
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-10 10:14+0100\n"
"Last-Translator: w8rabbit <w8rabbit@mail.i2p>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 20:54+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
"raw oder /debug tags)\n"
" irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, "
"irc_smart_filter, away_info.\n"
"Mittels \"/debug tags\" kann man sich die Tags jeder einzelnen Zeile "
"Mittels \"/debug tags\" kann man sich die Schlagwörter jeder einzelnen Zeile "
"darstellen lassen.\n"
"\n"
"Beispiele:\n"
@@ -2888,9 +2888,9 @@ msgstr ""
" Alle Farbeinstellungen zurücksetzen:\n"
" /unset -mask weechat.color.*"
#, fuzzy
msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
msgstr "Aktualisiert WeeChat ohne die Verbindung zum Server zu trennen"
msgstr ""
"WeeChat Binärdatei neu laden, ohne die Verbindung zum Server zu trennen"
msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
msgstr "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
@@ -7503,9 +7503,9 @@ msgstr "%s: registriertes Skript \"%s\", Version %s (%s)"
msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
msgstr "Unterstützung von Scheme-Skripten (mittels Guile)"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s: stdout/stderr (%s): %s"
msgstr "%s: stdout/stderr: %s"
msgstr "%s: stdout/stderr: (%s): %s"
#, c-format
msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"