1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00

irc, relay: replace "cancelled" by "canceled" in auto-reconnection message

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2026-03-12 20:20:01 +01:00
parent b82ce33c6c
commit f5bbe35cfb
16 changed files with 67 additions and 73 deletions
+6 -7
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -8621,7 +8621,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: nepřipojen k serveru \"%s\"!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: automatické znovupřipojené je zrušeno"
#, c-format
@@ -14617,10 +14617,9 @@ msgstr "%s%s: server \"%s\" pro příkaz \"%s\" nenalezen"
msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: nepřipojen k serveru \"%s\"!"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgstr "%s: automatické znovupřipojené je zrušeno"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+4 -4
View File
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -9830,7 +9830,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: Keine Verbindung zum Server \"%s\"!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: automatische Wiederverbindung abgebrochen"
#, c-format
@@ -15939,7 +15939,7 @@ msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: keine Verbindung zum Remote-Relay \"%s\""
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr "remote[%s]: automatische Wiederverbindung abgebrochen"
#, c-format
+6 -7
View File
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -8790,7 +8790,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: ¡no conectado al servidor \"%s\"!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: autoreconexión cancelada"
#, c-format
@@ -14923,10 +14923,9 @@ msgstr "%s%s: no se encontró el servidor \"%s\" para el comando \"%s\""
msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: ¡no conectado al servidor \"%s\"!"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgstr "%s: autoreconexión cancelada"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+4 -4
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -9668,7 +9668,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s : non connecté au serveur \"%s\" !"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s : la reconnexion automatique est annulée"
#, c-format
@@ -15644,7 +15644,7 @@ msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s : non connecté au relai distant \"%s\""
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr "remote[%s] : la reconnexion automatique est annulée"
#, c-format
+3 -3
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 08:59+0100\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8239,7 +8239,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s nincs csatlakozva a \"%s\" szerverhez!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "automata újracsatlakozás megszakítva\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -13961,7 +13961,7 @@ msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s nincs csatlakozva a \"%s\" szerverhez!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr "automata újracsatlakozás megszakítva\n"
#, fuzzy, c-format
+6 -7
View File
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -8804,7 +8804,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: non connesso al server \"%s\"!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: la riconnessione automatica è annullata"
#, c-format
@@ -14959,10 +14959,9 @@ msgstr "%s%s: server \"%s\" non trovato per il comando \"%s\""
msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: non connesso al server \"%s\"!"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgstr "%s: la riconnessione automatica è annullata"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+6 -7
View File
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:24+0100\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
"translation/ja_JP>\n"
@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" に接続されていません!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: 自動再接続がキャンセルされました"
#, c-format
@@ -15452,10 +15452,9 @@ msgstr "%1$s%2$s: \"%4$s\" コマンドのサーバ \"%3$s\" は見つかりま
msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" に接続されていません!"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgstr "%s: 自動再接続がキャンセルされました"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+4 -4
View File
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -9341,7 +9341,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: nie połączony z serwerem \"%s\"!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: automatyczne ponowne łączenie z serwerem anulowane"
#, c-format
@@ -15195,7 +15195,7 @@ msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: brak połączenia ze zdalnym pośrednikiem „%s”"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr "remote[%s]: automatyczne ponowne łączenie anulowane"
#, c-format
+6 -7
View File
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"Language: pt\n"
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: não está conectado ao servidor \"%s\"!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: a reconexão automática foi cancelada"
#, c-format
@@ -15343,10 +15343,9 @@ msgstr "%s%s: o servidor \"%s\" do comando \"%s\" não foi encontrado"
msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: não está conectado ao servidor \"%s\"!"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgstr "%s: a reconexão automática foi cancelada"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+4 -4
View File
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 08:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:19+0100\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -8665,7 +8665,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, c-format
@@ -14420,7 +14420,7 @@ msgstr "%s%s: sem conexão com o servidor \"%s\" para redirecionamento"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: connection refused"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s%s: conexão recusada"
#, fuzzy, c-format
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 08:59+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8280,7 +8280,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s не подключен к серверу \"%s\"!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "Авто-переподключение отменено\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -14013,7 +14013,7 @@ msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s не подключен к серверу \"%s\"!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr "Авто-переподключение отменено\n"
#, fuzzy, c-format
+4 -4
View File
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -9346,7 +9346,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: не постоји веза са сервером „%s”!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: отказано је аутоматско поновно успостављање везе"
#, c-format
@@ -15181,7 +15181,7 @@ msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: не постоји веза са релејем удаљених „%s”"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr "удаљени[%s]: отказано је аутоматско поновно успостављање везе"
#, c-format
+6 -7
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr "%s%s: \"%s\" sunucusuna bağlı değil!"
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr "%s: Kendiliğinden yeniden bağlanma iptal edildi"
#, c-format
@@ -15535,10 +15535,9 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" sunucusu \"%s\" komutu için bulunamadı"
msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr "%s%s: \"%s\" sunucusuna bağlı değil!"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgstr "%s: Kendiliğinden yeniden bağlanma iptal edildi"
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+3 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: auto-reconnection is cancelled"
msgid "%s: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, c-format
@@ -12779,7 +12779,7 @@ msgid "%s%s: no connection to remote relay \"%s\""
msgstr ""
#, c-format
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"
msgid "remote[%s]: auto-reconnection is canceled"
msgstr ""
#, c-format
+1 -1
View File
@@ -2468,7 +2468,7 @@ irc_command_disconnect_one_server (struct t_irc_server *server,
{
weechat_printf (
server->buffer,
_("%s: auto-reconnection is cancelled"),
_("%s: auto-reconnection is canceled"),
IRC_PLUGIN_NAME);
}
irc_command_quit_server (server, reason);
+1 -1
View File
@@ -760,7 +760,7 @@ relay_command_remote (const void *pointer, void *data,
ptr_remote->reconnect_delay = 0;
ptr_remote->reconnect_start = 0;
weechat_printf (NULL,
_("remote[%s]: auto-reconnection is cancelled"),
_("remote[%s]: auto-reconnection is canceled"),
ptr_remote->name);
}
return WEECHAT_RC_OK;