core: update German translations

po/de.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-26 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1544,7 +1544,6 @@ msgstr "evaluierter Ausdruck"
 msgid "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
 msgstr "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
 "        -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@@ -1659,9 +1658,10 @@ msgstr ""
 "(Format: \"hide:Zeichen,Zeichenkette\")\n"
 "  3. eine Farbe (Format: color:xxx)\n"
 "  4. eine Info (Format: \"info:name,arguments\", Argumente sind optional)\n"
-"  5. der Name einer Einstellung (Format: file.section.option)\n"
-"  6. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer\n"
-"  7. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette "
+"  5. eine Umgebungsvariable (Format: \"env:XXX\")\n"
+"  6. der Name einer Programmoption (Format: file.section.option)\n"
+"  7. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer\n"
+"  8. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette "
 "konvertiert), standardmäßig wird für \"window\" und \"buffer\" das aktuelle "
 "Fenster/Buffer verwendet.\n"
 "Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:\n"
@@ -1678,6 +1678,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beispiele (einfache Zeichenketten):\n"
 "  /eval -n ${info:version}                 ==> 0.4.3\n"
+"  /eval -n ${env:HOME}                         ==> /home/user\n"
 "  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}   ==> 3\n"
 "  /eval -n ${window}                       ==> 0x2549aa0\n"
 "  /eval -n ${window.buffer}                ==> 0x2549320\n"