doc: updated polish translation

doc/pl/weechat_faq.pl.adoc

@@ -313,8 +313,7 @@ samą zawartość obecnie wybranego okna, bez żadnego formatowania.
 Możesz użyć terminala z prostokątnym zaznaczaniem (jak rxvt-unicode,
 konsole, gnome-terminal, ...). Klawisze to zazwyczaj kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + zaznaczenie myszką.
 
-// TRANSLATION MISSING
-You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key
+Możesz wyłączyć listę nicków i włączyć ją, kiedy będzie potrzebna za pomocą
 kbd:[Alt+Shift+N].
 
 Innym rozwiązaniem jest przesunięcie listy nicków na górę lub dół, na przykład:
@@ -331,8 +330,7 @@ Możesz użyć prostego trybu wyświetlania (domyślnie: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 Żeby operowanie na URLach było latwiejsze możesz:
 
-// TRANSLATION MISSING
-* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N]
+* wyłączyć listę nicków i pokazać ja tylko, kiedy będzie potrzebna, za pomocą kbd:[Alt+Shift+N]
 
 * przenieść listę nicków na górę:
 

doc/pl/weechat_user.pl.adoc

@@ -4726,21 +4726,17 @@ Na przykład:
 ----
 
 Możesz teraz połączyć się na porcie 9000 używając WeeChat lub zdalnym interfejsem
-używając hasła
-Now you can connect on port 9000 with a WeeChat or a remote interface using
-password "moje_hasło".
+używając hasła 'mypassword'.
 
-// TRANSLATION MISSING
-To connect to an _api_ relay running locally with WeeChat:
+Połączenie z pośrednikiem _api_ działającym lokalnie z WeeChat:
 
 ----
 /remote add weechat http://localhost:9000 -password=mypassword
 /remote connect weechat
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-To connect to an _api_ relay running elsewhere with WeeChat
-(TLS is highly recommended):
+Połączenie z pośrednikiem _api_ działającym gdzieś z WeeChat
+(TLS jest baredzo zalecany):
 
 ----
 /remote add weechat https://example.com:9000 -password=mypassword