doc: update list of repositories in developer's guide

doc/en/weechat_dev.en.asciidoc

@@ -21,23 +21,36 @@ light, designed for many operating systems.
 
 This manual documents WeeChat internals:
 
-* repository (sources, doc, ...)
+* repositories
 * coding rules
 * core internals
 * plugin internals
 * how to contribute to WeeChat.
 
-[[repository]]
-== Repository
+[[repositories]]
+== Repositories
 
-WeeChat has two main repositories:
+WeeChat repositories are on GitHub organization "weechat":
+https://github.com/weechat
 
-* core repository: it contains source code and documentation,
-  URL is: https://github.com/weechat/weechat
-* scripts: the 'official' scripts submitted on weechat.org,
-  URL is: https://github.com/weechat/scripts
+List of repositories:
 
-This manual documents only core repository.
+weechat::
+    core repository with source code and documentation
+
+scripts::
+    the 'official' scripts submitted on weechat.org
+
+weechat.org::
+    source of WeeChat web site: https://weechat.org/
+
+weercd::
+    IRC testing server
+
+qweechat::
+    Qt remote GUI for WeeChat.
+
+This manual documents only 'weechat' repository.
 
 [[overview]]
 === Overview

doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc

@@ -22,23 +22,36 @@ rapide et léger, conçu pour différents systèmes d'exploitation.
 
 Ce manuel documente l'intérieur de WeeChat :
 
-* dépôt (sources, documentation, ...)
+* dépôts
 * règles de développement
 * le cœur
 * les extensions
 * comment contribuer à WeeChat.
 
-[[repository]]
-== Dépôt
+[[repositories]]
+== Dépôts
 
-WeeChat a deux dépôts principaux :
+Les dépôts de WeeChat sont dans l'organisation "weechat" de  GitHub :
+https://github.com/weechat
 
-* dépôt principal : il contient le code source et la documentation, l'URL est :
-  https://github.com/weechat/weechat
-* scripts : les scripts 'officiels' soumis sur weechat.org, l'URL est :
-  https://github.com/weechat/scripts
+Liste des dépôts :
 
-Ce manuel documente seulement le dépôt principal.
+weechat::
+    dépôt principal avec le code source et la documentation
+
+scripts::
+    les scripts 'officiels' soumis sur weechat.org
+
+weechat.org::
+    le code source du site de WeeChat : https://weechat.org/
+
+weercd::
+    serveur de test IRC
+
+qweechat::
+    interface Qt distante pour WeeChat.
+
+Ce manuel documente seulement le dépôt 'weechat'.
 
 [[overview]]
 === Vue d'ensemble

doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc

@@ -26,23 +26,41 @@ WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat)
 
 このマニュアルは WeeChat の内部構造について書かれています:
 
-* リポジトリ (ソースコード、文書、...)
+// TRANSLATION MISSING
+* repositories
 * コーディングルール
 * 中核部の内部構造
 * プラグインの内部構造
 * WeeChat に貢献する方法
 
-[[repository]]
+// TRANSLATION MISSING
+[[repositories]]
 == リポジトリ
 
-WeeChat の主要なリポジトリは 2 つあります:
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat repositories are on GitHub organization "weechat":
+https://github.com/weechat
 
-* コアリポジトリ: ソースコードと文書が含まれています、
-  URL は: https://github.com/weechat/weechat
-* スクリプト: weechat.org に投稿された '公式' スクリプト、
-  URL は: https://github.com/weechat/scripts
+// TRANSLATION MISSING
+List of repositories:
 
-このマニュアルはコアリポジトリの解説です。
+weechat::
+    core repository with source code and documentation
+
+scripts::
+    the 'official' scripts submitted on weechat.org
+
+weechat.org::
+    source code of WeeChat web site: https://weechat.org/
+
+weercd::
+    IRC testing server
+
+qweechat::
+    Qt remote GUI for WeeChat.
+
+// TRANSLATION MISSING
+This manual documents only 'weechat' repository.
 
 [[overview]]
 === 概要