doc: add a second note on default configuration files in user's guide

doc/de/weechat_user.de.adoc

@@ -558,7 +558,9 @@ Einige Umgebungsvariablen werden von WeeChat genutzt, sofern sie definiert wurde
 === Dateien und Verzeichnisse
 
 WeeChat schreibt standardmäßig seine Konfiguration und andere
-Daten in folgendes Verzeichnis:  `~/.weechat`
+Daten in folgendes Verzeichnis: `~/.weechat` +
+// TRANSLATION MISSING
+These files are created with default values the first time you run WeeChat.
 
 [[weechat_directories]]
 ==== WeeChat Verzeichnisse

doc/en/weechat_user.en.adoc

@@ -549,7 +549,8 @@ Some environment variables are used by WeeChat if they are defined:
 === Files and directories
 
 WeeChat writes configuration files and other data in directory `~/.weechat`
-by default.
+by default. +
+These files are created with default values the first time you run WeeChat.
 
 [[weechat_directories]]
 ==== WeeChat directories

doc/fr/weechat_user.fr.adoc

@@ -563,7 +563,9 @@ Des variables d'environnement sont utilisées par WeeChat si elles sont définie
 === Fichiers et répertoires
 
 WeeChat écrit ses fichiers de configuration et les autres données dans
-`~/.weechat` par défaut.
+`~/.weechat` par défaut. +
+Ces fichiers sont créés avec les valeurs par défaut la première fois que vous
+lancez WeeChat.
 
 [[weechat_directories]]
 ==== Répertoires de WeeChat

doc/it/weechat_user.it.adoc

@@ -608,7 +608,8 @@ Some environment variables are used by WeeChat if they are defined:
 === Files and directories
 
 WeeChat writes configuration files and other data in directory `~/.weechat`
-by default.
+by default. +
+These files are created with default values the first time you run WeeChat.
 
 [[weechat_directories]]
 ==== WeeChat directories

doc/ja/weechat_user.ja.adoc

@@ -563,7 +563,9 @@ include::includes/cmdline_options.ja.adoc[tag=debug]
 === ファイルとディレクトリ
 
 デフォルト状態の WeeChat は `~/.weechat`
-ディレクトリ内に設定ファイルおよびその他のデータを書き込みます。
+ディレクトリ内に設定ファイルおよびその他のデータを書き込みます。 +
+// TRANSLATION MISSING
+These files are created with default values the first time you run WeeChat.
 
 // TRANSLATION MISSING
 [[weechat_directories]]

doc/pl/weechat_user.pl.adoc

@@ -554,7 +554,9 @@ Niektóre zmienne śwodowiskowe są używane przez WeeChat o ile zostały zdefin
 [[files_and_directories]]
 === Pliki i foldery
 
-WeeChat zapisuje pliki konfiguracyjne i inne rzeczy domyślnie w folderze `~/.weechat`.
+WeeChat zapisuje pliki konfiguracyjne i inne rzeczy domyślnie w folderze `~/.weechat`. +
+// TRANSLATION MISSING
+These files are created with default values the first time you run WeeChat.
 
 [[weechat_directories]]
 ==== Katalogi WeeChat