weechat/doc/fr/autogen/user/exec_options.adoc

//
// This file is auto-generated by script docgen.py.
// DO NOT EDIT BY HAND!
//
* [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished*
** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeau d'une commande terminée dans la liste des commandes]
** type: couleur
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
** valeur par défaut: `+lightred+`

* [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running*
** description: pass:none[couleur du texte pour le drapeau d'une commande qui tourne dans la liste des commandes]
** type: couleur
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
** valeur par défaut: `+lightgreen+`

* [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options*
** description: pass:none[options par défaut pour la commande /exec (voir /help exec) ; exemple : "-nosh -bg" pour lancer toutes les commandes en tâche de fond (sans sortie) et sans utiliser le shell]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+""+`

* [[option_exec.command.purge_delay]] *exec.command.purge_delay*
** description: pass:none[délai pour purger les commandes terminées (en secondes, 0 = purger les commandes immédiatement, -1 = ne jamais purger)]
** type: entier
** valeurs: -1 .. 25920000
** valeur par défaut: `+0+`