pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2024-11-21 09:26:45 +01:00
parent 7184d34371
commit 3e579c94f6
2 changed files with 10 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/de/weechat_user.de.adoc
+4 -6
View File
@@ -3457,18 +3457,16 @@ Standardmäßig sind keine Server angelegt. Es gibt keine Begrenzung für die
Anzahl von Servern. Server können mit dem Befehl <<command_irc_server,/server>>
angelegt werden.
// TRANSLATION MISSING
For example to connect to https://libera.chat/[libera.chat ^↗^^]:
Zum Beispiel für eine Verbindung zu https://libera.chat/[libera.chat ^↗^^]:
----
/server add libera irc.libera.chat
----
[NOTE]
// TRANSLATION MISSING
Default port is 6697 and TLS (encrypted traffic) is enabled.
Der Standardport ist 6697 und TLS (verschlüsselter Datenverkehr) ist aktiviert.
Um WeeChat beim Start direkt mit dem Server zu verbinden:
Um WeeChat, beim Programmstart, direkt mit einem Server zu verbinden:
----
/set irc.server.libera.autoconnect on
@@ -3485,7 +3483,7 @@ Kapitel über <<irc_sasl_authentication,SASL authentication>>):
----
Wenn SASL nicht unterstützt wird, können Sie einen Befehl verwenden, um eine
Nachricht an nickserv zu senden, um sich zu Authentifizieren:
Nachricht an nickserv zu senden, um sich zu authentifizieren:
----
/set irc.server.libera.command "/msg nickserv identify ${sec.data.libera}"
po/de.po
+6 -16
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-20 21:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 09:23+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -12918,30 +12918,20 @@ msgstr "1, wenn der Nick ignoriert wird (Meldung wird nicht angezeigt)"
msgid "server,message (message is the raw IRC message)"
msgstr "Server,Nachricht (Nachricht ist die unverarbeitete IRC Nachricht)"
#, fuzzy
#| msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel/nick"
msgid "get pointer to an IRC server"
msgstr "holt Buffer Pointer für einen IRC Server/Kanal/Nick"
msgstr "erhalte Pointer für einen IRC Server"
#, fuzzy
#| msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel/nick"
msgid "get pointer to an IRC channel"
msgstr "holt Buffer Pointer für einen IRC Server/Kanal/Nick"
msgstr "erhalte Pointer für einen IRC Kanal"
#, fuzzy
#| msgid "leave a channel"
msgid "server,channel"
msgstr "Einen Kanal verlassen"
msgstr "server,channel"
#, fuzzy
#| msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel/nick"
msgid "get pointer to an IRC nick"
msgstr "holt Buffer Pointer für einen IRC Server/Kanal/Nick"
msgstr "erhalte Pointer für einen Nick"
#, fuzzy
#| msgid "server,channel,nick (nick is optional)"
msgid "server,channel,nick"
msgstr "server,channel,nick (nick ist optional)"
msgstr "server,channel,nick"
msgid "parse an IRC message"
msgstr "Parse eine IRC Nachricht"