doc: update auto-generated files

doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -479,7 +479,7 @@
 ** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** Beschreibung: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (example: "away-notify,multi-prefix")`
+** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von erweiterten Client Fähigkeiten ("client capabilities"), welche vom Server angeboten und genutzt werden sollen. Fähigkeiten die von WeeChat unterstützt werden: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (Beispiel: "away-notify,multi-prefix")`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 

doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc

@@ -18,7 +18,7 @@ listdict: インストール済み辞書を表示
 
 いくつかのコマンドを除いて '/' で始まる入力行はチェックされません (/set aspell.check.commands を参照)。
 
-全てのバッファで aspell を有効化するには、"default_dict" オプションを設定した後に、aspell を有効化してください。例えば:
+全てのバッファで aspell を有効化するには、"default_dict" オプションを設定した後に、aspell を有効化してください。例:
   /set aspell.check.default_dict "en"
   /aspell enable
 

doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc

@@ -684,7 +684,7 @@ listfull: 詳細情報を含めてサーバをリストアップ
 hostname: サーバのホスト名か IP アドレス、ポート番号は任意 (デフォルト: 6667)、複数のアドレスはコンマで区切る
     temp: 一時的なサーバを作成 (保存されない)
   option: サーバのオプションを設定 (ブールオプションでは値が無視される)
-nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例えば: -nossl)
+nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例: -nossl)
     copy: サーバを複製
   rename: サーバをリネーム
     keep: 設定ファイルにサーバを保存 (一時的なサーバ用)

doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -269,7 +269,7 @@
 ** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
 
 * [[option_irc.look.notice_welcome_tags]] *irc.look.notice_welcome_tags*
-** 説明: `ようこそ通知に使われ、チャンネルに転送するタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_private"`
+** 説明: `ようこそ通知に使われ、チャンネルに転送するタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_private"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
@@ -279,7 +279,7 @@
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_message"`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
-** 説明: `ニックネームの離席状態に変化があった場合の (whois コマンドの結果)、notify によって表示されたメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
+** 説明: `ニックネームの離席状態に変化があった場合の (whois コマンドの結果)、notify によって表示されたメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_message"`)
 
@@ -294,7 +294,7 @@
 ** 値: independent, merge_by_server, merge_all (デフォルト値: `independent`)
 
 * [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
-** 説明: `プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
+** 説明: `プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_private"`)
 
@@ -479,7 +479,7 @@
 ** 値: 0 .. 1000000 (デフォルト値: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** 説明: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (example: "away-notify,multi-prefix")`
+** 説明: `サーバで利用可能ならば有効化する "client capabilities" のコンマ区切りリスト; WeeChat で利用できる機能: away-notify、multi-prefix、server-time、userhost-in-names (例: "away-notify,multi-prefix")`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 

doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc

@@ -147,7 +147,7 @@ localvar: 現在のバッファのローカル変数を表示
    alias: ある色に別名を追加
  unalias: 別名の削除
    color: カラー番号 (0 以上、最大値はターミナル依存、多くの場合 63 か 255)
-    name: カラーの別名 (例えば: "orange")
+    name: カラーの別名 (例: "orange")
    reset: 全てのカラーペアをリセット (自動的なリセットが無効化されており、これ以上のカラーペアが利用できない場合に必要、オプション weechat.look.color_pairs_auto_reset を参照)
 term2rgb: ターミナル色 (0-255) を RGB 色に変換
 rgb2term: RGB 色をターミナル色 (0-255) に変換
@@ -254,7 +254,7 @@ expression: 評価する式、フォーマット、${variable} 型のフォー
 
 式が NULL でない場合、空でない場合、"0" でない場合、式は "真" と評価されます。
 両方の式が有効な整数である場合、比較は整数を使って行われます。
-文字列比較を強制するには、それぞれの式をダブルクォートで囲みます、例えば:
+文字列比較を強制するには、それぞれの式をダブルクォートで囲みます、例:
   50 > 100      ==> 0
   "50" > "100"  ==> 1
 
@@ -936,7 +936,7 @@ scroll_unread: 未読マーカにスクロール
          zoom: ウィンドウを拡大
          bare: 最小限表示を切り替える (自動的に標準表示モードに戻るまでの時間を秒単位で任意指定)
 
-splith と splitv に関しては、pct は新しいウィンドウのパーセンテージで、現在のウィンドウサイズに対する割合で計算されます。例えば、25 は size = current_size / 4 の新しいウィンドウを作成します。
+splith と splitv に関しては、pct は新しいウィンドウのパーセンテージで、現在のウィンドウサイズに対する割合で計算されます。例えば 25 は size = current_size / 4 の新しいウィンドウを作成します。
 
 例:
   バッファ #1 を表示しているウィンドウに移動:

doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc

@@ -104,7 +104,7 @@
 ** 値: 0 .. 256 (デフォルト値: `20`)
 
 * [[option_xfer.look.pv_tags]] *xfer.look.pv_tags*
-** 説明: `プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
+** 説明: `プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_private"`)
 

doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc

@@ -479,7 +479,7 @@
 ** wartości: 0 .. 1000000 (domyślna wartość: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** opis: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (example: "away-notify,multi-prefix")`
+** opis: `oddzielona przecinkami lista opcji klienta do włączenia dla serwera, jeśli są dostępne; opcje wspierane przez WeeChat: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (przykład: "away-notify,multi-prefix")`
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)