doc: add note about Tab and Shift-Tab keys in FAQ

doc/de/weechat_faq.de.adoc

@@ -886,7 +886,9 @@ Das ist möglich, wird aber *NICHT* empfohlen.
 
 Der interne WeeChat Befehl `/set` sollte genutzt werden:
 
-* da die TAB Vervollständigung unterstützt wird
+// TRANSLATION MISSING
+* You can complete the name and value of option with kbd:[Tab] key
+  (or kbd:[Shift+Tab] for partial completion, useful for the name).
 * der neue Wert wird auf Legalität geprüft und bei einem Fehler eine entsprechende Meldung ausgegeben
 * der neue Wert wird umgehend genutzt. Es ist nicht notwendig WeeChat neu zu starten oder irgendwelche Daten neu zu laden
 

doc/en/weechat_faq.en.adoc

@@ -838,7 +838,8 @@ You can, but this is *NOT* recommended.
 
 Command `/set` in WeeChat is recommended:
 
-* You can complete value with the Tab key.
+* You can complete the name and value of option with kbd:[Tab] key
+  (or kbd:[Shift+Tab] for partial completion, useful for the name).
 * The value is checked, a message is displayed in case of error.
 * The value is used immediately, you don't need to restart anything.
 

doc/fr/weechat_faq.fr.adoc

@@ -873,7 +873,8 @@ Vous pouvez, mais ce n'est *PAS* recommandé.
 
 La commande `/set` dans WeeChat est recommandée :
 
-* Vous pouvez compléter la valeur avec la touche Tab.
+* Vous pouvez compléter le nom et la valeur de l'option avec la touche kbd:[Tab]
+  (ou kbd:[Shift+Tab] pour une complétion partielle, pratique pour le nom).
 * La valeur est vérifiée, un message est affiché en cas d'erreur.
 * La valeur est utilisée immédiatement, et vous n'avez pas besoin de redémarrer
   quoi que ce soit.

doc/it/weechat_faq.it.adoc

@@ -901,7 +901,9 @@ You can, but this is *NOT* recommended.
 
 Command `/set` in WeeChat is recommended:
 
-* you can complete value with the Tab key
+// TRANSLATION MISSING
+* You can complete the name and value of option with kbd:[Tab] key
+  (or kbd:[Shift+Tab] for partial completion, useful for the name).
 * the value is checked, a message is displayed in case of error
 * the value is used immediately, you don't need to restart anything
 

doc/ja/weechat_faq.ja.adoc

@@ -834,7 +834,9 @@ OpenBSD では、プラグインファイル名の末尾が ".so.0.0" です (Li
 
 その代わり WeeChat 内でコマンド `/set` を使うことを推奨します。その理由は:
 
-* Tab キーで値を補完できるからです
+// TRANSLATION MISSING
+* You can complete the name and value of option with kbd:[Tab] key
+  (or kbd:[Shift+Tab] for partial completion, useful for the name).
 * 設定しようとした値は検証され、値に問題があった場合にはメッセージが表示されるからです
 * 設定した値はすぐに反映され、再起動の必要もないからです
 

doc/pl/weechat_faq.pl.adoc

@@ -857,7 +857,9 @@ Możesz, ale *NIE* jest to zalecane.
 
 Zaleca się użycie komendy `/set`:
 
-* możesz użwać dopełnienia za pomocą klawisza Tab
+// TRANSLATION MISSING
+* You can complete the name and value of option with kbd:[Tab] key
+  (or kbd:[Shift+Tab] for partial completion, useful for the name).
 * wartość jest sprawdzana, w razie błędu wyświetlana jest wiadomość
 * wartości zmieniane są od razu, nie trzeba retartować WeeChat ani nic takiego