core: update translations

doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc

@@ -146,11 +146,17 @@ Beispiele:
 [command]*`ctcp`* CTCP-Nachricht verschicken::
 
 ----
-/ctcp  <target> <type> [<arguments>]
+/ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]
 
-   target: Nick- oder Channelname an welchen eine CTCP-Nachricht geschickt werden soll
-     type: CTCP-Nachricht (Beispiele: "version", "ping", ..)
-arguments: Argumente für CTCP
+   server: send to this server (internal name)
+   target: nick or channel ('*' = current channel)
+     type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
+arguments: arguments for CTCP
+
+Examples:
+  /ctcp toto time
+  /ctcp toto version
+  /ctcp * version
 ----
 
 [[command_irc_cycle]]

doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc

@@ -146,11 +146,17 @@ Examples:
 [command]*`ctcp`* send a CTCP message (Client-To-Client Protocol)::
 
 ----
-/ctcp  <target> <type> [<arguments>]
+/ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]
 
- target: nick or channel name to send CTCP to
-   type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
+   server: send to this server (internal name)
+   target: nick or channel ('*' = current channel)
+     type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
 arguments: arguments for CTCP
+
+Examples:
+  /ctcp toto time
+  /ctcp toto version
+  /ctcp * version
 ----
 
 [[command_irc_cycle]]

doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc

@@ -146,11 +146,18 @@ Exemples :
 [command]*`ctcp`* envoyer un message CTCP (Client-To-Client Protocol)::
 
 ----
-/ctcp  <cible> <type> [<arguments>]
+/ctcp  [-server <serveur>] <cible>[,<cible>...] <type> [<paramètres>]
 
-    cible : pseudo ou nom de canal à qui envoyer le CTCP
+   server : envoyer à ce serveur (nom interne)
+    cible : pseudo ou nom de canal ('*' = canal courant)
      type : type de CTCP (exemples : "version", "ping", etc...)
 arguments : paramètres pour le CTCP
+
+Exemples :
+
+  /ctcp toto time
+  /ctcp toto version
+  /ctcp * version
 ----
 
 [[command_irc_cycle]]

doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc

@@ -146,11 +146,17 @@ Examples:
 [command]*`ctcp`* invia un messaggio CTCP (Protocollo Client-A-Client)::
 
 ----
-/ctcp  <destinazione> <tipo> [<argomenti>]
+/ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]
 
- target: nick or channel name to send CTCP to
-   type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
+   server: send to this server (internal name)
+   target: nick or channel ('*' = current channel)
+     type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
 arguments: arguments for CTCP
+
+Examples:
+  /ctcp toto time
+  /ctcp toto version
+  /ctcp * version
 ----
 
 [[command_irc_cycle]]

doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc

@@ -146,11 +146,17 @@ WeeChat がサポートする機能: account-notify、away-notify、cap-notify
 [command]*`ctcp`* CTCP メッセージの送信 (Client-To-Client Protocol)::
 
 ----
-/ctcp  <target> <type> [<arguments>]
+/ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]
 
- target: CTCP を送信するニックネーム又はチャンネル
-   type: CTCP タイプ (例: "version"、"ping"、..)
-arguments: CTCP の引数
+   server: send to this server (internal name)
+   target: nick or channel ('*' = current channel)
+     type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
+arguments: arguments for CTCP
+
+Examples:
+  /ctcp toto time
+  /ctcp toto version
+  /ctcp * version
 ----
 
 [[command_irc_cycle]]

doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc

@@ -146,11 +146,17 @@ Przykłady:
 [command]*`ctcp`* wyślij wiadomość CTCP (protokół klient-klient)::
 
 ----
-/ctcp  <cel> <typ> [<argumenty>]
+/ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]
 
- cel: nick albo kanał, na który wysłać CTCP
-     typ: typ CTCP (przykłady: "version", "ping", ..)
-argumenty: argumenty dla CTCP
+   server: send to this server (internal name)
+   target: nick or channel ('*' = current channel)
+     type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
+arguments: arguments for CTCP
+
+Examples:
+  /ctcp toto time
+  /ctcp toto version
+  /ctcp * version
 ----
 
 [[command_irc_cycle]]