pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
Code Activity

doc: update German documentation

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2022-09-29 11:06:13 +02:00
parent c6671fc9db
commit 5cfcec7212
1 changed files with 21 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/de/weechat_user.de.adoc
+21 -26
View File
@@ -114,8 +114,7 @@ WeeChat *erforderlich* sind:
[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
|===
// TRANSLATION MISSING
| Paket ^(1)^ | Version | Features
| Paket ^(1)^ | Version | Funktionen
| C compiler (gcc / clang) |
| zum Erstellen der Binärdatei.
@@ -135,21 +134,18 @@ WeeChat *erforderlich* sind:
| libgcrypt20-dev |
| Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation.
// TRANSLATION MISSING
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^
| IRC plugin: support of TLS connections, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE). +
Relay plugin: support of TLS connections.
| IRC-Erweiterung: Unterstützung von TLS Verbindungen, IRC SASL Authentifikation (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE). +
Relay-Erweiterung: Untersützung von TLS Verbindungen.
// TRANSLATION MISSING
| zlib1g-dev |
| Logger plugin: compression of rotated log files (gzip). +
Relay plugin: compression of messages (WeeChat -> client) with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] (weechat protocol). +
Script plugin: read of repository index file (gzip).
| Logger-Erweitertung: Kompression von rotierenden Protokolldateien (gzip). +
Relay-Erweiterung: Kompression von Nachrichten (WeeChat -> client) with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] (weechat protocol). +
Script-Erweiterung: Lesen der Repository-Indexdatei (gzip).
// TRANSLATION MISSING
| libzstd-dev |
| Logger plugin: compression of rotated log files. +
Relay plugin: compression of messages (WeeChat -> client) with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] (weechat protocol).
| Logger-Erweiterung: Kompression von rotierenden Protokolldateien. +
Relay-Erweiterung: Kompression von Nachrichten (WeeChat -> client) with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] (weechat protocol).
|===
[NOTE]
@@ -167,8 +163,7 @@ WeeChat optional sind:
[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
|===
// TRANSLATION MISSING
| Paket ^(1)^ | Version | Features
| Paket ^(1)^ | Version | Funktionen
| {cpp} compiler (pass:[g++ / clang++]) | | zum Erstellen der Binärdatei und um Test auszuführen, JavaScript Erweiterung.
| gettext | | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch).
| ca-certificates | | Zertifikate für SSL Verbindungen.
@@ -2475,21 +2470,21 @@ Erstellt eine Struktur in folgender Form:
...
....
// TRANSLATION MISSING
[[logger_rotation_compression]]
==== Rotation and compression
==== Rotation und Kompressions
It is possible to define a max size for log files, and when it is reached,
there is automatic rotation of log file.
Es ist möglich, eine maximale Größe für Protokolldateien zu definieren, und wenn diese
erreicht ist, findet eine automatische Rotation der Protokolldatei statt.
The rotated log files can be compressed with gzip or
Die rotierenden Protokolldateien können mit gzip kompromiert werden oder mit
https://facebook.github.io/zstd/[zstd ^↗^,window=_blank].
[NOTE]
As the compression of a file can take some time, it is performed in background.
Da die Komprimierung einer Datei einige Zeit in Anspruch nehmen kann, wird diese Aktion
im Hintergrund durchgeführt.
Example with a max size of 2GB and compression with gzip, using good compression
level (slower than default one):
Beispiel mit einer maximalen Größe von 2 GB und einer Komprimierung mittels gzip
unter Verwendung einer guten Komprimierungsstufe (langsamer als die Standardeinstellung):
----
/set logger.file.rotation_compression_type gzip
@@ -2497,15 +2492,15 @@ level (slower than default one):
/set logger.file.rotation_size_max "2g"
----
If you want to use a decimal number, you can use the unit below and multiply
by 1000, for example to set max size to 2.5GB:
Wenn Sie eine Dezimalzahl verwenden möchten, können Sie die unten stehende Einheit verwenden
und mit 1000 multiplizieren, um beispielsweise die maximale Größe auf 2,5 GB festzulegen:
----
/set logger.file.rotation_size_max "2500m"
----
With these settings, you'll end with files like these ones (in this example
there is rotation only for the log of #weechat channel):
Mit diesen Einstellungen erhalten Sie eine Dateisktruktur wie die folgende (in diesem Beispiel
gibt es nur eine Rotation für das Protokoll des #weechat-Kanals):
....
~/.local/share/weechat