pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2023-05-03 22:58:22 +02:00
parent f6b69c9098
commit 7aaa617643
2 changed files with 9 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/de/weechat_user.de.adoc
+5 -6
View File
@@ -3553,17 +3553,16 @@ einer bestimmten Farbe in der Nickliste dargestellt. Siehe folgende Optionen:
* <<option_irc.server_default.away_check_max_nicks,irc.server_default.away_check_max_nicks>>
* <<option_weechat.look.item_away_message,weechat.look.item_away_message>>
// TRANSLATION MISSING
[[irc_ircv3_batch]]
===== batch
Specification: https://ircv3.net/specs/extensions/batch[batch ^↗^,window=_blank]
Spezifikation: https://ircv3.net/specs/extensions/batch[batch ^↗^,window=_blank]
This capability allows the server to send batched events (grouping of several
messages that are related).
Diese Funktion ermöglicht es dem Server, Batch-Ereignisse (Gruppe von mehreren
Nachrichten, die zusammengehören) zu senden.
For now, WeeChat only stores messages received in a batch and processes as usual
later, when the batch ends.
Im Moment speichert WeeChat nur Nachrichten, die in einem Stapel empfangen werden,
und verarbeitet sie wie gewohnt später, wenn der Stapel endet.
[[irc_ircv3_cap_notify]]
===== cap-notify
po/de.po
+4 -35
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 22:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 22:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 22:54+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -9185,35 +9185,6 @@ msgstr "Aushandlung der Clientfähigkeit"
msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
msgstr "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " ls: list the capabilities supported by the server\n"
#| " list: list the capabilities currently enabled\n"
#| " req: request a new capability or remove a capability (if starting with "
#| "\"-\", for example: \"-multi-prefix\")\n"
#| " ack: acknowledge capabilities which require client-side "
#| "acknowledgement\n"
#| " end: end the capability negotiation\n"
#| "\n"
#| "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
#| "\n"
#| "Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-"
#| "notify, chghost, extended-join, invite-notify, message-tags, multi-"
#| "prefix, server-time, setname, userhost-in-names.\n"
#| "\n"
#| "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
#| "irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
#| "capabilities).\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " display supported and enabled capabilities:\n"
#| " /cap\n"
#| " request capabilities multi-prefix and away-notify:\n"
#| " /cap req multi-prefix away-notify\n"
#| " request capability extended-join, remove capability multi-prefix:\n"
#| " /cap req extended-join -multi-prefix\n"
#| " remove capability away-notify:\n"
#| " /cap req -away-notify"
msgid ""
" ls: list the capabilities supported by the server\n"
" list: list the capabilities currently enabled\n"
@@ -9252,8 +9223,8 @@ msgstr ""
"Ohne Angaben von Argumenten werden \"ls\" und \"list\" gesendet.\n"
"\n"
"Fähigkeiten die von WeeChat unterstützt werden: account-notify, away-notify, "
"cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, message-tags, multi-"
"prefix, server-time, setname, userhost-in-names..\n"
"batch, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, message-tags, "
"multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-names.\n"
"\n"
"Fähigkeiten die standardmäßig genutzt werden sollen, können mit der Option "
"irc.server_default.capabilities gesetzt werden (oder individuell für jeden "
@@ -12067,10 +12038,8 @@ msgstr "IRC Weiterleitung"
msgid "irc server"
msgstr "IRC-Server"
#, fuzzy
#| msgid "irc channel"
msgid "irc batch"
msgstr "IRC-Kanal"
msgstr "IRC-Batch"
#, c-format
msgid "%s%s: you are not connected to server"