core: update German translations

po/de.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 22:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-07 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: w8rabbit <w8rabbit@mail.i2p>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6378,7 +6378,6 @@ msgstr ""
 "<id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set "
 "<id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
@@ -6462,12 +6461,13 @@ msgid ""
 "  /exec -kill 0"
 msgstr ""
 "   -list: zeigt laufende Befehle an\n"
-"     -sh: es wird die shell verwendet um Befehle auszuführen (WARNUNG: "
+"     -sh: es wird die shell verwendet um Befehle auszuführen, mehrere Befehle"
+" können dabei gepiped werden (WARNUNG: "
 "Dieses Argument sollte nur verwendet werden, falls alle Argumente "
 "unbedenklich sind, siehe Argument -nosh)\n"
 "   -nosh: die shell wird nicht verwendet um Befehle auszuführen (wird "
 "benötigt, falls der Befehl mit sensiblen Daten hantiert. Zum Beispiel der "
-"Inhalt einer Nachricht eines anderen Users)\n"
+"Inhalt einer Nachricht eines anderen Users)(Standardverhalten)\n"
 "     -bg: führt Prozess im Hintergrund aus: gibt weder eine Prozessausgabe "
 "noch einen Rückgabewert aus (nicht kompatibel mit Argumenten -o/-oc/-n/-nf/-"
 "pipe/-hsignal)\n"
@@ -14491,3 +14491,4 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr ""
 "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
+