pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-26 12:56:37 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2023-03-31 11:29:48 +02:00
parent 7e7b015aa1
commit 867536f8ce
1 changed files with 5 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+5 -29
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -86,32 +86,6 @@ msgstr ""
msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n"
msgstr "Aufruf: %s [Option...] [Erweiterung:Option...]\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
#| " -c, --colors display default colors in terminal\n"
#| " -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
#| " or 4 different directories separated by colons "
#| "(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
#| " (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
#| "this option is not given)\n"
#| " -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
#| "delete it on exit\n"
#| " (incompatible with option \"-d\")\n"
#| " -h, --help display this help\n"
#| " -l, --license display WeeChat license\n"
#| " -p, --no-plugin don't load any plugin at startup\n"
#| " -P, --plugins <plugins> load only these plugins at startup\n"
#| " (see /help weechat.plugin.autoload)\n"
#| " -r, --run-command <cmd> run command(s) after startup;\n"
#| " many commands can be separated by semicolons "
#| "and are evaluated,\n"
#| " this option can be given multiple times\n"
#| " -s, --no-script don't load any script at startup\n"
#| " --upgrade upgrade WeeChat using session files (see /help "
#| "upgrade in WeeChat)\n"
#| " -v, --version display WeeChat version\n"
#| " plugin:option option for plugin (see man weechat)\n"
msgid ""
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
@@ -148,7 +122,7 @@ msgstr ""
" (Umgebungsvariable WEECHAT_HOME wird genutzt, "
"falls diese Option nicht verwendet wird)\n"
" -t, --temp-dir erstellt ein temporäres WeeChat "
"Heimatverzeichnis, welches beim Beenden gelöscht wird\n"
"Heimatverzeichnis, welches beim Beenden von WeeChat gelöscht wird\n"
" (nicht nutzbar mit Option \"-d\")\n"
" -h, --help zeigt diese Hilfe an\n"
" -l, --license zeigt die Lizenz von WeeChat an\n"
@@ -175,6 +149,8 @@ msgstr "Zusätzliche Optionen für den Hintergrundmodus:\n"
msgid ""
" --doc-gen <path> generate files to build documentation and exit\n"
msgstr ""
" --doc-gen <path> generiert Dateien, um die Dokumentation zu "
"erstellen, danach Programm beenden\n"
msgid ""
" --daemon run WeeChat as a daemon (fork, new process group, "
@@ -13169,7 +13145,7 @@ msgstr ""
"Platzhalter für das Datum und die Uhrzeit verwendet werden)"
msgid "path to current log filename for the buffer"
msgstr ""
msgstr "Pfad zum aktuellen Protokolldateinamen, des Buffers"
msgid ""
"buffer pointer (\"0x12345678\") or buffer full name (\"irc.libera.#weechat\")"