1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00

doc/user: change port in examples of weechat relay from 9000 to 9500

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2024-06-29 17:37:47 +02:00
parent 701f64afc1
commit 86c4f3979a
7 changed files with 28 additions and 28 deletions
+4 -4
View File
@@ -4801,10 +4801,10 @@ dieses Protokoll verbinden.
Zum Beispiel:
----
/relay add weechat 9000
/relay add weechat 9500
----
Nun kann man über den Port 9000 mittels einer Oberfläche und dem Passwort
Nun kann man über den Port 9500 mittels einer Oberfläche und dem Passwort
"meinPasswort" eine Verbindung zu WeeChat herstellen.
[[relay_websocket]]
@@ -4821,10 +4821,10 @@ Ein WebSocket kann in HTML5, mit einer JavaScript Zeile, geöffnet werden:
[source,javascript]
----
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat");
----
Der Port (im Beispiel: 9000) ist der Port der in der Relay Erweiterung angegeben wurde.
Der Port (im Beispiel: 9500) ist der Port der in der Relay Erweiterung angegeben wurde.
Die URI muss mit „/weechat“ für die Protokolle _irc_ und _weechat_ und mit „/api“
für das Protokoll _api_ enden.
+4 -4
View File
@@ -4716,10 +4716,10 @@ WeeChat itself can NOT connect to another WeeChat with this protocol.
For example:
----
/relay add weechat 9000
/relay add weechat 9500
----
Now you can connect on port 9000 with a remote interface using password
Now you can connect on port 9500 with a remote interface using password
"mypassword".
[[relay_websocket]]
@@ -4737,10 +4737,10 @@ A WebSocket can be opened in a HTML5 with a single line of JavaScript:
[source,javascript]
----
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat");
----
The port (9000 in example) is the port defined in Relay plugin.
The port (9500 in example) is the port defined in Relay plugin.
The URI must end with "/weechat" for _irc_ and _weechat_ protocols and "/api"
for _api_ protocol.
+4 -4
View File
@@ -4857,10 +4857,10 @@ protocole.
Par exemple :
----
/relay add weechat 9000
/relay add weechat 9500
----
Maintenant vous pouvez vous connecter sur le port 9000 avec une interface
Maintenant vous pouvez vous connecter sur le port 9500 avec une interface
distante en utilisant le mot de passe "motdepasse".
[[relay_websocket]]
@@ -4880,10 +4880,10 @@ JavaScript :
[source,javascript]
----
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat");
----
Le port (9000 dans l'exemple) est le port défini dans l'extension Relay.
Le port (9500 dans l'exemple) est le port défini dans l'extension Relay.
L'URI doit se terminer par "/weechat" pour les protocoles _irc_ et _weechat_ et
"/api" pour le protocole _api_.
+4 -4
View File
@@ -5111,10 +5111,10 @@ WeeChat itself can NOT connect to another WeeChat with this protocol.
Ad esempio:
----
/relay add weechat 9000
/relay add weechat 9500
----
Ora è possibile connettersi sulla porta 9000 con un'interfaccia remota usando la
Ora è possibile connettersi sulla porta 9500 con un'interfaccia remota usando la
password "miapass".
// TRANSLATION MISSING
@@ -5133,10 +5133,10 @@ A WebSocket can be opened in a HTML5 with a single line of JavaScript:
[source,javascript]
----
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat");
----
The port (9000 in example) is the port defined in Relay plugin.
The port (9500 in example) is the port defined in Relay plugin.
The URI must end with "/weechat" for _irc_ and _weechat_ protocols and "/api"
for _api_ protocol.
+4 -4
View File
@@ -4961,10 +4961,10 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[this page ^↗^^].
例:
----
/relay add weechat 9000
/relay add weechat 9500
----
この後、リモートインターフェースを使って 9000
この後、リモートインターフェースを使って 9500
番ポートに対して、パスワード "mypass" で接続することができます。
[[relay_websocket]]
@@ -4982,10 +4982,10 @@ HTML5 を使えばたった 1 行の JavaScript で WebSocket をオープンす
[source,javascript]
----
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat");
----
ポート番号 (例では 9000 番) は Relay プラグインで定義したものです。
ポート番号 (例では 9500 番) は Relay プラグインで定義したものです。
// TRANSLATION MISSING
The URI must end with "/weechat" for _irc_ and _weechat_ protocols and "/api"
+4 -4
View File
@@ -4757,10 +4757,10 @@ WeeChat NIE MOŻE się połączyć z innym WeeChat za pomocą tego protokołu.
Na przykład:
----
/relay add weechat 9000
/relay add weechat 9500
----
Teraz możesz się połączyć zdalnym interfejsem na porcie 9000 za pomocą hasła
Teraz możesz się połączyć zdalnym interfejsem na porcie 9500 za pomocą hasła
"moje_hasło".
[[relay_websocket]]
@@ -4778,10 +4778,10 @@ WebSocket może zostać otworzony w HTML5 za pomocą jednej linii w JavaScript:
[source,javascript]
----
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat");
----
Port (9000 w przykładzie) to port zdefiniowany we wtyczce relay.
Port (9500 w przykładzie) to port zdefiniowany we wtyczce relay.
URI musi się kończyć "/weechat" dla protokołów _irc_ i _weechat_ oraz "/api"
dla protokołu _api_.
+4 -4
View File
@@ -4486,10 +4486,10 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[ову страницу ^↗^^].
На пример:
----
/relay add weechat 9000
/relay add weechat 9500
----
Сада можете да се повежете са удаљеног интерфејса преко порта 9000 користећи лозинку „мојалозинка”.
Сада можете да се повежете са удаљеног интерфејса преко порта 9500 користећи лозинку „мојалозинка”.
[[relay_websocket]]
=== ВебСокет
@@ -4503,10 +4503,10 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[ову страницу ^↗^^].
[source,javascript]
----
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat");
----
Порт (9000 у примеру) је порт који је дефинисан у Релеј додатку.
Порт (9500 у примеру) је порт који је дефинисан у Релеј додатку.
URI мора да се завршава са „/weechat” за _irc_ и _weechat_ протоколе, а са „/api”
за _api_ протокол.