pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-03 08:13:14 +02:00
Code Activity

core: update German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Görs
2017-01-22 10:22:29 +01:00
parent 19504d30e5
commit 9a35a07d86
1 changed files with 16 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+16 -10
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 09:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 08:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -2977,7 +2977,6 @@ msgstr ""
msgid "manage windows"
msgstr "Fenster verwalten"
#, fuzzy
msgid ""
"list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>] || <number> || splith|"
"splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [h|v]"
@@ -2990,15 +2989,16 @@ msgid ""
"<number>] || bare [<delay>]"
msgstr ""
"list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>] || <number> || splith|"
"splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [+/-]<pct> || "
"balance || merge [-window <number>] [all] || page_up|page_down [-window "
"<number>] || refresh || scroll [-window <number>] [+/-]<value>[s|m|h|d|M|y] "
"|| scroll_horiz [-window <number>] [+/-]<value>[%] || scroll_up|scroll_down|"
"scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|"
"scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>] || swap [-window "
"<number>] [up|down|left|right] || zoom [-window <number>] || bare [<delay>]"
"splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [h|v]"
"[+|-]<pct> || balance || merge [-window <number>] [all] || page_up|page_down "
"[-window <number>] || refresh || scroll [-window <number>] [+|-]<value>[s|m|"
"h|d|M|y] || scroll_horiz [-window <number>] [+|-]<value>[%] || scroll_up|"
"scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|"
"scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window "
"<number>] || swap [-window <number>] [up|down|left|right] || zoom [-window "
"<number>] || bare [<delay>]"
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
" list: list opened windows (without argument, this list is "
"displayed)\n"
@@ -3083,6 +3083,8 @@ msgstr ""
"rückgängig zu machen: /window merge)\n"
" resize: verändert die Größe des aktuellen Fensters. Die neue Größe "
"des Fensters ist prozentual <pct> zum Stammfensters groß\n"
" wird \"h\" oder \"v\" angegeben, findet eine Größenanpassung "
"des Stammfenster statt, sofern es vom selben Typ ist (horizontal/vertikal)\n"
" balance: passt die Größe aller Fenster an\n"
" merge: vereinigt Fenster miteinander (all = alle Fenster "
"vereinigen)\n"
@@ -3128,6 +3130,10 @@ msgstr ""
" teilt das Fenster horizontal, wobei das obere Fenster 30%% an Platz "
"zugeteilt bekommt:\n"
" /window splith 30\n"
" ändert die Größe auf 75%% des Stammfensters:\n"
" /window resize 75\n"
" die vertikale Aufteilung um 10%% vergrößern:\n"
" /window resize v+10\n"
" eine Teilung wird rückgängig gemacht:\n"
" /window merge\n"
" aktiviert den einfachen Anzeigemodus für zwei Sekunden:\n"