1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-26 04:46:37 +02:00

Update quickstart guides

This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2009-01-31 15:38:18 +01:00
parent af07acb1dc
commit ba8a85a246
8 changed files with 35 additions and 35 deletions
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
WeeChat (česká verze)
=========================
WeeChat (česká verze, WeeChat <= 0.2.6)
=======================================
1. Spuštění weechat
Podle požadovaného GUI je třeba spustit:
+22 -22
View File
@@ -1,35 +1,35 @@
WeeChat Schnellstarter (deutsche Version)
======================
WeeChat Schnellstarter (deutsche Version, für WeeChat <= 0.2.6)
===============================================================
1. Weechat starten
Entsprechend dem gewählten User-Interface müssen Du starten:
- weechat-curses für das Curses GUI
- weechat-gtk für das Gtk GUI (in Entwicklung)
- weechat-qt für das Qt GUI (in Planung)
- weechat-wxwidgets für das WxWidgets GUI (in Planung)
Entsprechend dem gewählten User-Interface müssen Du starten:
- weechat-curses für das Curses GUI
- weechat-gtk für das Gtk GUI (in Entwicklung)
- weechat-qt für das Qt GUI (in Planung)
- weechat-wxwidgets für das WxWidgets GUI (in Planung)
2. Online-Hilfe / Optionen
WeeChat hat eine eingebaute Hilfe für all Kommandos, tippe einfach /help
WeeChat hat eine eingebaute Hilfe für all Kommandos, tippe einfach /help
Um Hilfe zu einem Kommando zu bekommen, tippe /help Kommando
Um Optionen zu verändern, benutzt du /set Option = Wert
Um Optionen zu verändern, benutzt du /set Option = Wert
Du brauchst /set Option nur mit den Anfangsbuchstaben eingeben
(<tab> zeigt alle Optionen mit den gleichen Buchstaben) oder mit dem vollen
Namen ohne einen Wert, um eine ausführliche Hilfe zu bekommen.
Namen ohne einen Wert, um eine ausführliche Hilfe zu bekommen.
Wichtig: die Einstellungen werden gespeichert, wenn WeeChat beendet wird
(oder mit dem Befehl /save). Verändere die Einstellungen nicht, wenn WeeChat
läuft, weil WeeChat diese Datei zu jeder Zeit überschreiben kann und
Änderungen verloren sind. Um irgendeine Einstellung zu verändern, verwendest du
das /set Kommando, WeeChat wird die neuen Einstellungen umgehend übernehmen.
(oder mit dem Befehl /save). Verändere die Einstellungen nicht, wenn WeeChat
läuft, weil WeeChat diese Datei zu jeder Zeit überschreiben kann und
Änderungen verloren sind. Um irgendeine Einstellung zu verändern, verwendest du
das /set Kommando, WeeChat wird die neuen Einstellungen umgehend übernehmen.
3. Einen Server-Eintrag anlegen
Zum Beispiel für irc.quakenet.org, Port 6667:
Zum Beispiel für irc.quakenet.org, Port 6667:
/server add quakenet irc.quakenet.org 6667
(/help Server für volle Hilfe zu diesem Kommando)
(/help Server für volle Hilfe zu diesem Kommando)
4. Eigene Server-Optionen setzen
@@ -64,7 +64,7 @@ WeeChat Schnellstarter (deutsche Version)
/part [Nachricht]
Einen Channel verlassen und den Buffer schliessen:
/close [Nachricht]
(/close ist ein Alias für /buffer close)
(/close ist ein Alias für /buffer close)
7. Buffer/Fenster Management
@@ -76,9 +76,9 @@ WeeChat Schnellstarter (deutsche Version)
8. Tastenkombinationen
Entsprechend deiner Tastatur und/oder deinen Wünschen, kannst du jede Taste
Entsprechend deiner Tastatur und/oder deinen Wünschen, kannst du jede Taste
mit "/key" neu zuordnen.
Eine nützliche Taste ist meta-k (alt-k), sie zeigt die Tastaturcodes an.
Eine nützliche Taste ist meta-k (alt-k), sie zeigt die Tastaturcodes an.
Um zum Beispiel meta-y (alt-y) dem Kommando "/buffer close" zuzuordnen:
/key (tippe meta-k) (tippe meta-y) /buffer close
@@ -88,11 +88,11 @@ WeeChat Schnellstarter (deutsche Version)
9. Plugins/Skripte
In einigen Distributionen, wie zum Beispiel Debian, sind Plugins in separaten
Paketen verfügbar (wie weechat-plugins). Plugins werden automatisch geladen,
Paketen verfügbar (wie weechat-plugins). Plugins werden automatisch geladen,
wenn welche gefunden wurden.
Viele Plugins/Skripte für WeeChat sind zu finden auf:
Viele Plugins/Skripte für WeeChat sind zu finden auf:
http://weechat.flashtux.org/plugins.php
Bitte lies für das Laden/Entladen von Plugins oder Skripten die Dokumentation.
Bitte lies für das Laden/Entladen von Plugins oder Skripten die Dokumentation.
10. Mehr Dokumentation
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
WeeChat quick start guide (english version)
===========================================
WeeChat quick start guide (english version, for WeeChat >= 0.2.7)
=================================================================
1. Launch weechat
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
Guide de démarrage rapide WeeChat (version française)
=====================================================
Guide de démarrage rapide WeeChat (version française, pour WeeChat >= 0.2.7)
============================================================================
1. Démarrer weechat
+1 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
Weechat szybki start (wersja polska)
Weechat szybki start (wersja polska, WeeChat <= 0.2.6)
1. Włączenie
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
Краткое руководство пользователя (русская версия)
================================
Краткое руководство пользователя (русская версия) (WeeChat <= 0.2.6)
====================================================================
1. Запуск WeeChat
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
WeeChat quik stairt guide (Scots version)
=========================
WeeChat quik stairt guide (Scots version, WeeChat <= 0.2.6)
===========================================================
1. Launch weechat
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
Weechat snabbstart guide (svensk version)
=========================
Weechat snabbstart guide (svensk version, WeeChat <= 0.2.6)
===========================================================
1. Starta weechat